Какво е " ТЯХНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• their qualification
• their qualifications
• their training

Примери за използване на Тяхната квалификация на Български и техните преводи на Английски

Това е тяхната квалификация.
That is their qualification.

Тяхната квалификация и обучение?
Their qualifications and training?

Сега, аз ще трябва тяхната квалификация.
Now, I will need their qualifications.

Тяхната квалификация е много висока.
Their qualification is very high.

Chefs получат работа, в съответствие с тяхната квалификация.
The candidates will get a job according to their qualification.

Тяхната квалификация е много висока.
Their qualification is on very high level.

Студентите обикновено се класират въз основа на тяхната квалификация.
The students were selected on the basis of their qualifications.

Потърсете кандидати въз основа на тяхната квалификация за съответния вакантно.
Seek candidates on the basis of their qualification for the vacancy concerned.

Те са избрани за техните личности, както и за тяхната квалификация.
They are chosen for their personalities as well as their qualifications.

Нашите служители се наемат на работа според тяхната квалификация и потенциал за развитие.
The staff is given responsibility according to their training and development potential.

Услугата иска да предостави професионалисти с еднакво мислене в зависимост от тяхната квалификация.
The service wants to provide professionals with a truly like-minded match depending on their qualification.

По-долу са изброени основните показатели за управление, тяхната квалификация и опит в индустрията.
Below we will list the key management figures, their qualifications and experience in the industry.

Следователно е важно да се признава тяхната квалификация и да се улесняват административните процедури.
It is therefore important to recognise their qualifications and to facilitate administrative procedures.

В по-голямата част от случаите това са образовани жени, които не могат да намерят работа, подходяща за тяхната квалификация.
In the majority of cases these are educated women, who cannot find work appropriate to their qualifications.

Цялото такова обучение ще добави стойност за тяхната квалификация и по-късно за техните възможности за заетост.-.
All such training will add value to their qualification and increase their employment opportunities.

По данни на НОИ от миналата година 97% от випусниците на ВУЗФ работят в сферата на тяхната квалификация.
According to data from the National Social Security Institute, last year 97% of VUZF graduates worked in the area of their training.

За да напиша добро CV трябва първо да направи оценка на тяхната квалификация и допълнително обучение, т.е. професионален опит.
To write a good CV must first make an assessment of their qualifications and further education, ie professional experience.

Постоянно търсим и задържаме най-добрите професионалисти на пазара, като инвестираме сериозно в тяхната квалификация.
We are constantly looking for and holding to the best professionals in the market and we invest heavily in their qualifications.

С тяхната квалификация, отдаденост и мотивация те определят бъдещото развитие и конкурентоспособността на групата Винербергер.
With their qualifications, commitment and motivation, they define the future viability and competitive ability of the Wienerberger Group.

Студентите, които изберат да завършат- британски бакалавър, учат от 3 до 4 години, в зависимост от тяхната квалификация и опит.
Students who choose to graduate- British baccalaureate, study from 3 to 4 years, depending on their qualification and experience.

Членовете на групите на участниците се подбират въз основа на тяхната квалификация, умения, съответни познания и доказан експертен опит.
Members of the Stakeholder Group shall be selected according to their qualifications, skills, relevant knowledge and proven expertise.

В съвременния технологичен свят те поддържат интернет страници, които дават представа за тяхната квалификация, цели и експертизи.
In today's technological world they maintain websites that provide information about their qualifications, goals and expertise.

Ежегодно фирмата мотивира своите служители, като повишава тяхната квалификация чрез различни курсове и семинари в страната и чужбина.
Every year the company motivates its employees by increasing their qualification through various courses and seminars in the country and abroad.

Студентите могат да участват или на Етап 1(Университетска фондация) или на Етап 2(Първа Година), в зависимост от тяхната квалификация.
Students can enter at either Stage 1(University Foundation) or Stage 2(First Year Degree), depending on their qualifications.

Com за всяка промяна, настъпила в тяхната квалификация или в степента, в която отговарят на изискванията за упражняване на медицинска професия.
Comabout each change in their qualification or in the extent they correspond to the requirements for the exercising of the medical profession.

Акредитация на предишно учене чрез опит(APEL) се предлага за тези, които не са сигурни на текущата стойност на тяхната квалификация.
Accreditation of Prior Experiential Learning(APEL) is offered for those who are unsure of the current value of their qualifications.

В Прегледа за 2015 г. се констатира също така, че сред хората, работещи на длъжности под тяхната квалификация, е значителен делът на лицата от страни извън ЕС.
The ESDE 2015 review also finds that there is a significant share of non-EU workers in occupations below their qualification level.

Графикът на работа в строителството включва определянето на броя на изпълнителите, специализацията на работниците и тяхната квалификация.
The schedule of work in construction involves the determination of the number of performers, the specialization of workers and their qualifications.

Обучава и подпомага дейността на различни общински специалисти и съветници с цел подобряване на тяхната квалификация и професионална компетентност.
Training and supporting the activities of the municipal experts and councillors aiming at raising their qualification and professional competence;

Своевременно и пълно изплащане на заплатите в съответствие с тяхната квалификация, сложност на работа, количеството и качеството на извършената работа;
Timely and full payment of wages in accordance with their qualifications, the complexity of labor, the quantity and quality of the work performed;

Как да използвам "тяхната квалификация" в изречение

Качеството на предлаганите реактиви и химикали се определят от тяхната квалификация в следната последователност:

Ние се грижим нашите кандидати да намерят най-доброто предложение,съответстващо на тяхната квалификация и умения.

Кръгла маса обсъди острата нужда от оператори на строителна механизация и нивото на тяхната квалификация

Кандидатите могат да подават и други документи, доказващи тяхната квалификация и умения за обявената длъжност.

Повишаване конкурентоспособността на хората в предпенсионна възраст чрез подобряване на тяхната квалификация и образование" ("Advanced Competitiv

5. данни за броя на служителите на контролиращото лице и тяхната квалификация и опит в контролната дейност.

Периодично обучение на художествените ръководители с цел повишаване на тяхната квалификация и методика на работа с формациите.