Какво е " ТЕХНИТЕ СЪЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• their tears

Примери за използване на Техните сълзи на Български и техните преводи на Английски

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will dry their tears?

Техните сълзи падали във водата.
Their tears fall into the water.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will wipe their tears?

Техните сълзи, изсушени от слънцето, са кехлибар.
Their tears, dried by the sun, are amber.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will erase your tears?

Техните сълзи са доста търсени в търговията с наркотици.
Their tears are hot in the Fae drug trade.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who would wipe their tears?

Тези хиляди музиканти и техните сълзи не направили никакво впечатление на Аурангзеб- той вършел нещо„свято".
Those thousands of musicians and their tears had no effect on Aurangzeb: he was doing something'sacred'.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will wipe away its tears?

Понякога камерата се прехвърляше върху съпруга на Джан и трите им деца, триейки техните сълзи.
At times the camera cut to Jang's watching husband and their three surviving children, wiping away tears of their own.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will wipe away His tears?

Ако морските създания можеха да плачат техните сълзи щяха да доведат покачване на морското равнище с тревожните 5см във всички океани.
If sea creatures could cry, their tears would cause the water level of all the oceans of the world to rise an alarming two-and-a-half inches.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will wipe away your tears?

Техните сълзи пристигнаха на планетата, но фактът, че те бяха прясна вода, щеше да доведе до това, че те бяха отхвърлени от морето, така че да се превърнат в гигантска река: Амазонка.
Their tears arrived at the planet, but the fact that they were fresh water would cause that they were rejected by the sea, in such a way that they would end up transforming themselves into a gigantic river: the Amazon.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who will wipe away their tears?

Тази промяна е била извършена(не само чрез проливането на техните сълзи, или от падането, им земята или от викането; това не са плодовете както Вие изглежда предполагате доколкото аз мога да отсъдя, но) от целия курс на техния живот дотогава в много отношения лош; а от това време свят, праведен и добър.
And that such a change was thenwrought, appears not from their shedding tears only, or falling into fits, or crying out these are not the fruits, as you seem to suppose whereby I judge, but from the whole tenor of their life, till then, many ways wicked from that timeholy, just, and good.

И кой ще заличи техните сълзи?
Who shall wipe away their tears?

Отвръщай горда ти пред техните сълзи.
Be a witness to their tears.

Учителите плачат, протестират, отчайват се но аз казвам, че и техните сълзи са нещо относително, защото ние мислим, че малкият и големият закон са нещо.
The teachers weep, protest and despair, but I say that their tears are also something relative, because we think that the small and the great law amount to nothing.

А река Ерма се е образувала от техните сълзи.
A River Gorge was formed by their tears.

Той знае техните терзания, техните викове за облекчение, техните сълзи и скръб за вечното състояние, в което се намират.
He knows their anguish, their cries for respite, their tears and grief for the eternal state that they find themselves in.

Че всичко в училищата е относително и учителят е нещо относително. Учителите плачат, протестират, отчайват се но аз казвам, че и техните сълзи са нещо относително, защото ние мислим, че малкият и големият закон са нещо.
The teachers weep, protest and despair, but I say that their tears are also something relative, because we think that the small and the great law amount to nothing.

И Бог ще избърше всичките сълзи от техните очи.
And God shall wipe away all the tears from their eyes.

Техните оплаквания предизвикваха сълзи, които текат като река.
Their woeful lamentations turned to tears that flowed like a river.

И техните семейства ще ронят кървави сълзи.
And their family will weep tears stained with blood.

Неговите жертви, целейки се в техните роднини, чийто сълзи са лесно достъпни.".
His victims, targeting their family members whose tears are readily available.".

Тогава техните жалостни сълзи се преобръщат в сълзи на радост.
Then their tears of sorrow are transformed into tears of joy.

Нямаше да бъда тук без техните кръв, пот и сълзи".
I would not be here myself, visible, without their literal blood, sweat and tears.

Слушането на техните биографии ни доведе до сълзи, сълзи на болка и радост в едно.
Listening to their biographies moved me to tears; tears of pain and joy together.

Слушането на техните биографии ни доведе до сълзи, сълзи на болка и радост в едно.
Listening to their biographies was moving to the point of tears; tears of pain and joy together.

Как да използвам "техните сълзи" в изречение

9. Не връщай нивга сирак или сиромах с празни ръце, че техните сълзи са от горест и парят. Изпъдиш ли ги, пъдиш доброто от къщата си!

Техните сълзи са това, което ги прави истински, а не фалшиви. Прави ги мъдри, а не повърхностни. Прави ги състрадателни, а не жестоки. Прави ги човечни, а не безсърдечни.