Какво е " ТЕХНИТЕ ЦЕНТРАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• their central

Примери за използване на Техните централни на Български и техните преводи на Английски

Техните централни банки.
Their Central Banks.

Еврото и турската лира се повишават благодарение на техните централни банки→.
The euro and Turkish lira are rising thanks to their central banks→.

Техните централни банки, или ние самите да ги разрушим и да ги изпратим в забрава.".
Their central banks, or we ourselves shall be destroyed and consigned to oblivion.».

Същевременно трябва да се гарантира и политическата независимост на техните централни банки.
It also reinforces the political independence of Arab central banks.

Ще отидете в затвора за това, а политиците и техните централни банки го правят през цялото време.
You would go to prison for that, yet politicians and their central banks do it all the time.

Правителствата и техните централни банки предприеха безпрецедентни действия за стабилизиране на икономиките си.
Governments and their central banks took unprecedented actions to stabilize their economies.

Настоящият случай предоставя доказателства за едновременен процес на сливане на три галактики заедно с техните централни черни дупки.“.
The present case provides evidence of a simultaneous merging process of three galaxies along with their central black holes.”.

Когато техните централни банки започнаха да купуват чужди активи, те плащаха за тях с новоотпечатани пари, с което са увеличили паричното предлагане.
When their central banks began buying foreign assets, they paid for them with newly printed money, thereby increasing the money supply.

Настоящият случай предоставя доказателства за едновременен процес на сливане на три галактики заедно с техните централни черни дупки.“.
The present case provides evidence of a process of simultaneous fusion of three galaxies along with their central black holes.".

Това обикновено води при повечето играчи до преместване на техните централни пешки(пред цар или царица) двe poleta напред или с 1. d4, или 1. e4.
This usually results in most players playing one of their central pawns(in front of king or queen) forward two squares with either 1. d4 or 1. e4.

След това те заемат и заемат, и дори по-лошо- след това те печатат пари, защото политиците и техните централни банки имат машина, която отпечатва пари.
Then they borrow, and they borrow, and- worse- they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.

Тези 12 страни колективно образуват"Еврозоната" и техните централни банки заедно с Европейската централна банка образуват така наречената"Евросистема".
These countries constitute collectively the Eurozone and their central banks, together with the ECB, form the so-called«Eurosystem».

Правителствата на най-развитите страни са забранени със закон да разпечатват директно пари, тъй като тази функция се прехвърля на техните централни банки.
Most developed country governments are prohibited by law from printing money directly, that function having been relegated to their central banks.

Тези 12 страни колективно образуват"Еврозоната" и техните централни банки заедно с Европейската централна банка образуват така наречената"Евросистема".
The 12 collectively make up the‘euro area' and their central banks, together with the European Central Bank, make up what is called the‘Eurosystem'.

С други думи загубите, породени от малинвестиции играят важна роля в балансите на правителствата и техните централни банки.
In other words, the losses resulting from the malinvestments of the past cycle have been shifted to an important degree onto the balance sheets of governments and their central banks.

В съответствие с упоменатите членове държавите-членки, чиято парична единица не е еврото, както и техните централни банки, запазват своята компетентност по паричните въпроси.
In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.

Правителствата на най-развитите страни са забранени със закон да разпечатват директно пари, тъй като тази функция се прехвърля на техните централни банки.
Most governments in developed countries are prohibited by law from printing money directly, as this function is generally assigned to their central banks.

В съответствие с упоменатите членове държавите-членки, чиято парична единица не е еврото, както и техните централни банки, запазват своята компетентност по паричните въпроси.
In accordance with these same provisions, those Member States which have not adopted the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.

Валутите на всички тези държави са участвали повече от две години в ERM II преди анализа на сближаването и през разглеждания период не е извършвана девалвация на никой от техните централни обменни курсове.
All of these currencies have participated in ERM II for more than two years before the convergence examination, and none of their central rates was devalued in the period under review.

В съответствие с упоменатите членове държавите-членки, чиято парична единица не е еврото, както и техните централни банки, запазват своята компетентност по паричните въпроси.
In accordance with these same provisions, those Member Nations which have not adopted the'global equivalent money', and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.

Валутите на тези държави са участвали повече от две години в този механизъм преди анализа на конвергенцията и през разглеждания период не е извършвана девалвация на никой от техните централни обменни курсове.
The currencies of these Member States have been in ERM II for more than two years before the convergence examination, and none of their central rates were devalued in the period under review.

По-уязвими към екстремни климатични събития ще бъдат техните централни градски райони с по-висока плътност на застрояването, интензивен трафик, по-малко зелени и открити пространства и остаряла инфраструктура с ограничен капацитет.
More vulnerable to extreme weather events will be their central urban areas with higher density, intensive traffic, reduced green and open spaces, and old infrastructure with limited capacity.

Тръмп обаче в интервю за Ройтерс по-късно отбеляза, че другите големи икономики в света, включително и Европа, са подпомогнати в международната конкуренция благодарение на намесата на техните централни банки.
Trump, however, in an interview with Reuters later, remarked that the other great economies of the world, including Europe, have been helped in international competition thanks to the interventionism of their central banks.

Д-р Петер Вайлбахер казва:„Ако обаче се осъществи едновременен процес на сливане на няколко галактики, тогава най-големите галактики с техните централни свръх-масивни черни дупки биха били в състояние да се развият много по-бързо.
Dr Peter Weilbacher says,"If, however, simultaneous merging processes of several galaxies took place, then the largest galaxies with their central supermassive black holes were able to evolve much faster.

Furthermore, Както вече беше споменато, тъй като в резултат на загуба на зрението започва на страната(периферно), хората обикновено не са наясно с проблема, докато загубата нарушават техните централни визуална площ.
Furthermore, as mentioned previously, since the resulting loss of vision starts on the side(peripherally), people are usually not aware of the problem until the loss encroaches on their central visual area.

Ако се окаже че повечето клъстери притежават прекомерно високи натрупвания на тъмна материя в техните централни ядра, тогава най-вероятно това се дължи на ранните етапи на произхода на структурата във Вселената.
If most of the clusters in the CLASH survey are found to have excessively high accumulations of dark matter in their central cores, then it may yield new clues to the early stages in the origin of structure in the universe.".

Ако проблематичните държави бяха останали извън еврозоната, техните валути щяха да се обезценят, което води до експанзия чрез износ, улеснена от ниските лихвени проценти, които биха определили техните централни банки.
If the failing countries had remained outside the eurozone, their currencies would have fallen in value, leading to export-led expansions facilitated by low interest rates that would be set by their central banks.

Фактът, че има само няколко агенции за кредитен рейтинг, тяхната област на действие е глобална, а техните централни офиси често са разположени извън Европейския съюз, ме кара да се питам доколко може да е ефективно европейското законодателство в тази област.
The fact that there are only a few ratings agencies, their area of operation is global and their head offices often lie outside the EU causes me to wonder how effective European legislation can be in this area.

Точно както ФЕД е контролиран от неговия управителен борд така и МВФ е контролиран от неговия си управителен борд, които са или притежатели на различни Централни банки или управители на разни национални финансови отдели, управлявани от техните Централни банки.
The IMF is controlled by its board of governors, which are either the heads of different central banks, or the heads of the various national treasury departments who are dominated by their central banks.

Тъй като повечето напреднали страни страдат от анемично възстановяване от кризата през 2008 насам, техните централни банки бяха принудени да преминат от конвенционална монетарна политика- намалявайки лихвите чрез покупки на свободния пазар на краткосрочни правителствени дългове- към набор от неконвенционални политики.
With most advanced economies experiencing anaemic recoveries from the 2008 financial crisis, their central banks have been forced to move from conventional monetary policy- reducing policy rates via open-market purchases of short-term government bonds- to a range of unconventional policies.