Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• its technical

Примери за използване на Техническата му на Български и техните преводи на Английски

Техническата му реализация не е никак трудна.
Its technical realization is not so difficult.

Специални благодарности на Д-р Луис Фридман, Изпълнителен директор на Планетарното общество, за техническата му помощ.
Special thanks to Dr. Louis Friedman, Executive Director of The Planetary Society, for his technical assistance.

Техническата му база- относителната незначителност на всичко друго, освен финалната развръзка.
Its technical basis was the relative insignificance of everything except the final denouement.

Смарт-часовникът DZ09, въпреки своята бюджетност, изглежда добре и техническата му функционалност може да Ви заинтригува.
The smart clock DZ09, despite its budget, looks good and its technical functionality may be intriguing.

Техническата му подготовка е първокласна, отличен е на симулатора и не се бои от работа.
His technical input is first-class, he's excellent in our simulator, and he isn't afraid of hard work.

Сайтът се развива и расте, а заедно с него и отговорностите по техническата му поддръжка и дейностите, с които се ангажира.
The site develops and grows up, and with this also and the responsibilities for its technical support and the activities that it make.

Предполага се, че техническата му компонент ще бъде известен по време на E3, което ще се проведе през юни 2013 година.
It is assumed that its technical component will be known at the E3, which will be held in June 2013.

(2) Описанието съдържа наименование на полезния модел, приложението му и един или повече примери за изпълнение, разкриващи техническата му същност.
(2) The description shall contain an indication of the utility model title, its application, and one or more embodiments disclosing its technical essence.

По отношение на техническата му роля за експлоатацията на КЕК не бих желал да спекулирам, тъй като не съм специалист.
In regard to its technical role for KEK operations, I would not like to speculate as I am not an expert.

Саймън е един от най-известните и ценени барабанисти в света, чийто стил отразява не само техническата му дарба, но и обособената му музикална чувствителност.
One of Brevard County's most renowned and respected drummers, whose style not only reflects his technical gift but also his distinct musical sensibility.

Да извършва текущ ремонт на наетия автомобил и да поддържа техническата му изправност( при договори сключени за период над 14 дни) и поема всички консумативни разходи свързани с използването му..
To complete an ongoing repair of the rented motorhome and to maintain its technical condition(for contracts concluded for period more than 14 days) and to assume all expenses related to its use.

Саймън е един от най-известните и ценени барабанисти в света, чийто стил отразява не само техническата му дарба, но и обособената му музикална чувствителност.
Simon Phillips is by far one of the world's most renowned and respected drummers, whosestyle not only reflects his technical gift but also his distinct musical sensibility.

Да извършва текущ ремонт на наетия автомобил и да поддържа техническата му изправност( при договори сключени за период над 14 дни) и да поема всички консумативни разходи свързани с използването му..
To undertake current maintenance of the rented vehicle and to maintain its technical good condition(for contracts concluded for over 14 days) and to undertake all costs for consumables related to its use.

Съгласно договора за наем на превозно средство без екипаж, наемодателят предоставя на наемателя превозно средство за временно притежаване и ползване, без да предоставя услуги за управлението и техническата му експлоатация.
Under the rental agreement for vehicle without a cabin crew, the landlord provides to the tenant the vehicle for payment for temporary possession and use without management services and its technical operation.

В допълнение към подпомагане на официално избира ръководството на групата, председателят на техническата му"потока", Стратеш иновации архитект Йохан Преториус, събори текущата работа и бъдещите планове на проекта.
In addition to helping formally elect leadership to the group, the chairman of its technical‘stream', Strate innovation architect Johan Pretorius, broke down the the project's current work and future plans.

Нов дизайн на къщата е построена от испанската фирма архитектура A-cero, режисьор Хоакин Торес в покрайнините на Мадрид, че синтезира еволюцията на студио подписа дизайн език и техническата му опити през последните години.
The spanish architecture firm A-cero, directed by Joaquin Torres, has built a new house in the Madrid outskirts that synthesizes the evolution of the studio's signature design language and its technical experimentation over the last years.

Именно там се среща с Ед Катъм и го наема да ръководи новосъздадената му компютърна лаборатория, не само заради техническата му квалификация, но защото и двамата споделят еднакви убеждения относно магията на компютърната анимация.
That's where he met Ed Catmull and hired him to head his computer lab, not only for his technical proficiency, but because they harbored similar beliefs in computer animation magic.

Да извършва текущ ремонт на наетия автомобил и да поддържа техническата му изправност(при договори сключени за период над 14 дни) и поема всички консумативни разходи свързани с използването му..
To perform a current repair of the rented car and to maintain its technical good working condition(with contracts concluded for a time period of over 14 days) and to undertake all the consumable expenses related to its use.

Прегледът на меломанската естетика ни напомни колко е важно да уверим слушателите в отличното качество на аудиото, да покажем техническата му база и да подскажем за високата разделителна способност чрез външния вид и материалите на продукта.
Revisiting audiophile aesthetics reminded us how important it is to reassure listeners about audio excellence, show its technical basis, and suggest high resolution through product appearance and materials.

Според някои от тях единственият критерий за прилагане на член 8, параграф 1 от Регламент № 6/2002 е наличието на алтернативни промишлени дизайни, позволяващи да се изпълнява същата техническа функция, тъй като това показва, че разглежданият промишлен дизайн не е наложен изключително от техническата му функция по смисъла на същата разпоредба.
One approach is that the sole criterion for the application of Article 8(1) of Regulation No 6/2002 is the existence of alternative designs which fulfil the same technical function, which demonstrates that the design at issue is not dictated solely by reason of its technical function within the meaning of that provision.

Разбира се, една пресконференция не отнема задължението на колегията да прочете доклада внимателно, заедно с техническата му част, но как той е представен говори до голяма степен за отношението на ЕК към Механизма изобщо.
Of course, a press conference does not remove the obligation of the media to read the report carefully, together with its technical part, but how it is presented speaks a lot about the European Commission's changed attitude to the CVM in general.

Член 8, параграф 1 от Регламент № 6/2002 трябва да се тълкува в смисъл, че за да определи дали съответните особености на видимия външен вид на продукт са наложени изключително от техническата му функция по смисъла на тази разпоредба, националният съд следва да взема предвид всички обективни и релевантни за всеки конкретен случай обстоятелства.
Article 8(1) of Regulation No 6/2002 must be interpreted as meaning that, in order to determine whether the relevant features of appearance of a product are solely dictated by its technical function, within the meaning of that provision, the national court must take account of all the objective circumstances relevant to each individual case.

Член 8, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета от 12 декември 2001 година относно промишления дизайн на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че за да се прецени дали особеностите на видимия външен вид на продукт са наложени изключително от техническата му функция, следва да се установи дали тази функция е единственият определящ за особеностите фактор, като в това отношение наличието на алтернативни промишлени дизайни не е решаващо.
Article 8(1) of Council Regulation(EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs must be interpreted as meaning that in order to determine whether the features of appearance of a product are exclusively dictated by its technical function, it must be established that the technical function is the only factor which determined those features, the existence of alternative designs not being decisive in that regard.

Техническото му наименование е,, теглене на жребии''.
Its technical name is"sortition.".

Техническите му качества не са особено големи.
Its technical specifications are not so good.

Създаване на условия за техническото му изпълнение, провеждане на процедури по ЗОП.
Creating conditions for its technical performance, conducting public procurement procedures according PPL.

Важни параметри на рекуператора са техническите му характеристики и изчислените данни за ефективността.
Important parameters of the recuperator are its technical characteristics and calculated performance data.

Техническите му параметри обикновено са.
Its technical parameters are generally.

Цената на оборудването се влияе от техническите му характеристики, параметри, производителност, новост.
The price of equipment is influenced by its technical characteristics, parameters, performance, novelty.

Как да използвам "техническата му" в изречение

Иновативният капацитет на екипа и степента на техническата му готовност носят най-много точки на кандидатите в процедурата

2. осигури необходимото оборудване и обозначаване на МПС със специален режим на движение, както и техническата му изправност.

(2) При работа с шлангови противогази дължината на шланга не може да бъде по-голяма от предвидената в техническата му документация.

Обновеният лаптоп е употребяван лаптоп, който е преминал през многостепенна система от тестове, гарантиращи техническата му изправност и отличен външен вид.

-Суперхостинг.бг - с цел съществуването на онлайн магазина, техническата му поддръжка и качественото съхранение на базите данни на осигурен и защитен сървър;

Чл. 15. Оръжието на дежурните длъжностни лица може да се съхранява в дежурните стаи при условия, осигуряващи техническата му изправност и опазване.

Та с други думи, за един support не е нужно да е писател, но общата му култура издава и техническата му такава.

Чл. 5. (1) Според предназначението, субектите, които го използват, и техническата му характеристика огнестрелното оръжие е за служебни или за граждански цели.

(2) Прегледите и ремонтите на оборудването се извършват в съответствие с изискванията на техническата му спецификация, инструкцията за експлоатация и технологичната документация.

Rexton R-Line е проектирана от тунера Project Kahn концепция, която предстои да бъде произвеждана серийно. Техническата му платформа е заимствана от Rexton 270 SPR.