Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА КОМПЕТЕНТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• technical competence
• technical proficiency
• technical competency
• technical expertise

Примери за използване на Техническата компетентност на Български и техните преводи на Английски

Техническата компетентност всъщност е едва половината от всичко- обслужването на клиентите е не по-малко важно.
Technical competence is only half the story- customer service is equally important.

Надявам се втората Комисия Барозу да съумее да съчетае техническата компетентност с онова"нещо повече".
I hope the second Barroso Commission can combine technical competence with that'something extra'.

Техническата компетентност трябва да бъде допълнена с високо ниво на футболна интелигентност на високо ниво.
Technical proficiency must be complimented with a high level of football intelligence in high level competition.

Като има предвид, че тези органи следва да дават водещ пример в това отношение, както и по отношение на техническата компетентност и почтеността;
Whereas those bodies should be leading examples in this regard as well as in terms of technical competence and integrity;

Техническата компетентност на персонала, който има отношение към въпросните продукти и процедура по оценяване на съответствието;
The technical competence of the people relevant to the products and the conformity assessment;

Бяхме в състояние да извършим оптимално посещението чрез техническата компетентност и ноу-хау на техническите и междукултурните теми.
We were able to carry out the visit optimally through the technical competence and the know-how of both technical and intercultural topics.

Техническата компетентност на персонала, който има отношение към въпросните продукти и процедура по оценяване на съответствието;
Technical competence of personnel that is relevant to the products and conformity assessment procedure in question.

Служейки на обществения интерес, акредитацията оценява техническата компетентност, надеждността и почтеното поведение на органите за оценяване на съответствието.
Operating in the public interest, accreditation assesses the technical competence, reliability and integrity of conformity assessment bodies.

Техническата компетентност на мениджърите и тяхното познаване на основите на бизнеса все по-често се превръща в хигиенен фактор.
The technical competence of managers, their knowledge of business fundamentals, increasingly becomes a hygiene factor.

Програмата поставя основите в основите на инженерството и техническата компетентност да работи гъвкаво с постоянно развиващите се хардуерни, софтуерни и потребителски нужди.-.
The program lays a foundation in the basics of engineering and the technical competency to work flexibly with continually evolving hardware, software, and user needs…[-].

В съответствие с член 8, всяка страна може, при изключителни обстоятелства, да оспори техническата компетентност на определен орган за оценка на съответствието.
Each Member State shall, in exceptional circumstances, have the right to contest the technical competence of the recognised conformity assessment bodies defined in Article 6.

В допълнение, той насърчава техническата компетентност и развитието на способността да се правят проучвания на пазара, маркетингово планиране, прогнозиране на продажбите и промоционални кампании.-.
In addition, it promotes technical competence and the development of the ability to do market research, marketing planning, sales forecasting and promotional campaigns.-.

Акредитацията е независимо оценяване, което гарантира, че сертифициращите организации имат техническата компетентност и интегритет на безпристпрастност, за да предоставят надеждни сертификационни услуги.
Accreditation is an independent assessment that ensures companies have the technical competence and integrity to deliver credible products and services.

Доказване на техническата компетентност на националния орган за оценка на органите по оценяване на съответствието с цел нотификация съгласно техническото законодателство за хармонизация.
Demonstration of the national authority's own technical competence for assessing conformity assessment bodies for the purpose of notification under technical harmonisation legislation.

Акредитацията е независимо оценяване, което гарантира, че сертифициращите организации имат техническата компетентност и интегритет на безпристпрастност, за да предоставят надеждни сертификационни услуги.
Accreditation is an independent assessment that ensures certification bodies have the technical competence and integrity of impartiality to deliver credible certification services.

По отношение на техническата компетентност, операторът представя доказателства, че лабораторията е компетентна и може да генерира технически валидни резултати, като използва съответните процедури за анализ.
With respect to technical competence, the operator shall provide evidence that the laboratory is competent and able to generate technically valid results using the relevant analytical procedures.

В съответствие с член 8, всяка страна може, при изключителни обстоятелства, да оспори техническата компетентност на определен орган за оценка на съответствието, който е под юрисдикцията на другата страна.
In accordance with Article 8, either Party may, in exceptional circumstances, contest the technical competence of a designated conformity assessment body under the jurisdiction of the other Party.

SGS предлага сертифицирани обучения от името на Сдружението на оцветителите и колористите(SDC) и Американската асоциация на химиците и оцветителите на текстил(AATCC), които повишават техническата компетентност на Вашите служители.
SGS provides certified training- on behalf of the Society of Dyers and Colourists(SDC) and the American Association of Textile Chemists and Colourists(AATCC)- that improves your employees' technical competency.

В съответствие с член 8, назначаването на съвместен екип или екипи от експерти, които да проверят техническата компетентност и съответствието с други съответни изисквания на орган за оценка на съответствието;
In accordance with Article 8, appointing a joint team or teams of experts to verify the technical competence of a conformity assessment body and its compliance with other relevant requirements;

По-специално, при изграждането на платформи трябва да се спазват международните стандарти и практика и операторите трябва да докажат, че притежават техническата компетентност и финансовата възможност да провеждат тези дейности.
In particular, the construction of platforms and rigs must respect international standards and practice, and operators must prove that they have the technical competence and the financial capacity to carry out the activities.

Особеното значение на акредитацията се основава на факта, че тя дава официално удостоверение за техническата компетентност на органите, чиято задача е да осигурят съответствие с приложимите изисквания.
The particular value of accreditation lies in the fact that it provides an authoritative statement of the technical competence of bodies whose task is to ensure conformity with the applicable requirements.

Водещата си позиция на пазара Групата дължи на техническата компетентност и широкия спектър от предлагани услуги в областите мобилност, индустриални услуги, международна дейност, суровини, както и обучение и сертифициране на персонал.
The Group's leading market position is thanks to its technical expertise and a broad range of consulting, service and testing in the areas of mobility, industry services, international, raw materials, as well as personnel and education.

Акредитация е атестацията от национален орган по акредитация въз основа на хармонизирани стандарти, че орган за оценяване на съответствието притежава техническата компетентност за извършване на специфична дейност по оценяване на съответствието.
Accreditation is the attestation by a national accreditation body based on harmonised standards that a conformity assessment body has the technical competence to perform a specific conformity assessment activity.

Те трябва да се научат да изграждат способстваща ученето среда, а висшите управленци трябва да погледнат отвъд техническата компетентност на своите хора и да открият сред тях лидери, които могат да мотивират и да управляват екипи, съставени от различни специалисти.
Team leaders need to become adept at creating learning environments, and senior managers need to look beyond technical competence and identify leaders who can motivate and manage teams of disparate specialists.

При Месия ще развиете техническата компетентност да превъзхождате в предпочитаната си област на музикално изпълнение- инструментално или вокално- и да придобиете практически, лични и предприемачески умения, необходими за успешна музикална кариера в 21-ви век…[-].
At Messiah, you will develop the technical proficiency to excel in your preferred area of musical performance- instrumental or vocal- and acquire practical, personal and entrepreneurial skills necessary for a successful music career in the 21st century.

Акредитацията е атестацията на националния орган за акредитация(TURKAK) за това, че орган за оценяване на съответствието притежава техническата компетентност да осъществява дейности по оценяване на съответствието, цитирани в хармонизираните стандарти.
Accreditation is the attestation of the national accreditation body(TURKAK) of a conformity assessment body to have the technical competence to carry out the related conformity assessment activities as stated in the harmonised standards.

Текстописците Joseph Michael(вокали, SANCTUARY) и Jake Dreyer(китара, ICED EARTH) успяха да съчетаят перфектно техническата компетентност на групата с подходяща зловеща и мрачна атмосфера, проявяваща се и във величествената обложка, изработена от Kristian Wåhlin.
Songwriters Joseph Michael(vocals, SANCTUARY) and Jake Dreyer(guitar, ICED EARTH) succeeded in perfectly combining the group's technical proficiency with an appropriate eerie and somber atmosphere, manifesting also in Kristian Wåhlin's majestic cover painting.

Всъщност според тази юрисдикция последната може да се разбира в смисъл, че изисква, за да бъдат гарантирани в достатъчна степен независимостта, както и техническата компетентност на НРО по смисъла на посочената директива, те да притежават собствена структура, която не е интегрирана в друго образувание.
According to that court, it is possible to interpret the Framework Directive as meaning that, in order to ensure sufficient safeguards as regards the independence and technical expertise of NRAs within the meaning of the directive, they must have an independent structure that does not form part of another entity.

В случай че съгласно член 8 другата страна оспори техническата компетентност или съответствието с изискванията на предложения орган за оценка на съответствието в рамките на горепосочения 60-дневен срок, Съвместният комитет може да реши да извърши проверка на съответния орган в съответствие с член 8;
In the event that, under Article 8, the other Party contests the technical competence or compliance of a conformity assessment body within the aforementioned 60-day period, the Joint Committee may decide to carry out a verification of the body concerned, in accordance with that Article.

За държавите членки на ЕС тази отговорност за нотифициране включва задължението да осигурят нотифицираните органи постоянно да поддържат техническата компетентност, изисквана от Директива 94/9/ЕО, и да информират техните нотифициращи власти за изпълнението на техните задачи.
For the Member States of the EU, this responsibility of notification involves the obligation to ensure that the Notified Bodies permanently maintain the technical competence required by Directive 94/9/EC and that they keep their notifying authorities informed on the performance of their tasks.

Как да използвам "техническата компетентност" в изречение

· Степента на техническата компетентност на даден човек е обратнопропорционална на неговата длъжност.

3.2. Създаване и разпространяване на практики за увеличаване на техническата компетентност на софтуерните инженери;

13. програми за обучение и системи, гарантиращи, че се поддържа техническата компетентност на персонала.

Развитие на организацията - Повишаване на техническата компетентност на служителите в компанията и оптимизирането на логистиката;

Техническата компетентност и знания, с които се отличава дейността на фирмата се обосновават от дългогодишния опит и изградените традиции.

ACS 561 функционира надеждно в сервиза и се грижи за опазване на околната среда. Техническата компетентност обезпечава безопасна, лека и прецизна работа.

Персонал Непрекъснато повишаваме техническата компетентност на инженерния и производствен персонал, подобряваме и разширяваме инженеринговите възможности, усвояваме нови сфери на производства и нов бизнес.