Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА СПОСОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• technical ability
• technical capability

Примери за използване на Техническата способност на Български и техните преводи на Английски

Техническата способност за разработване на адекватни решения също е много оживен аспект на софтуерното инженерство.
The technical ability to develop adequate solutions is also a very keen aspect of software engineering.

Айя Софя(преди това"Света София") е изказването на императора за света на богатството и техническата способност на неговата империя.
The Aya Sopha was the emperor's statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.

През последните години техническата способност на офшорната вятърна енергия и нивото на производство на оборудване се развиха бързо.
In recent years, the technical ability of offshore wind power and the level of equipment manufacturing have developed rapidly.

Айя Софя(преди това"Света София") е изказването на императора за света на богатството и техническата способност на неговата империя.
The Hagia Sophia was the emperor's swaggering statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.

Двигателят Zeta на Hyundai стана първият, който бе изнесен от Корея в развита страна, демонстрирайки техническата способност на корейската автомобилна индустрия пред света и повиши разпознаваемостта на марката.
The first Zeta engine to be exported to a developed country displayed the technical ability of Korean engineers and raised brand recognition.

Айя Софя(преди това"Света София") е изказването на императора за света на богатството и техническата способност на неговата империя.
The Aya Sofya(formerly the Hagia Sophia) was the ostentatious statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.

Освен това, старата система имаше техническата способност както да приведе, така и да ПРИНУДИ към планираните резултати във всичко, което беше определено от рамката на различните програми, които те инсталираха.
Moreover, the old System had the technical ability to lead and to COMPEL to the planned RESULTS in all that was determined by them through various set up Programs.

Всъщност, когато става въпрос за измерване на важни кандидати за работа, много компании сега оценяват емоционалната интелигентност толкова важна, колкото техническата способност, и използват тестове за EQ, преди да наемат.
In fact, when it comes to gauging job candidates, many companies now view emotional intelligence as being as important as technical ability and use EQ testing before hiring.

Съобщава се, че SoulBrain има техническата способност да произвежда водороден флуорид с висока чистота, така че неговите продукти могат да бъдат сравними по качество с японския флуорид на водород.
It is reported that SoulBrain has the technical ability to produce ultra-high purity hydrogen fluoride, so its products can be comparable in quality to Japanese hydrogen fluoride.

Всъщност, когато става въпрос за измерване на важни кандидати за работа, много компании сега оценяват емоционалната интелигентност толкова важна, колкото техническата способност, и използват тестове за EQ, преди да наемат.
In fact, when it comes to gauging important job candidates, many companies now rate emotional intelligence as important as technical ability and employ EQ testing before hiring.

Техническата способност на развиващите се държави да произвеждат конкурентни продукти, които да са съобразени с международните стандарти, е от ключово значение за успеха им в международната търговия.
The technical ability of developing countries to produce competitive exportable products that comply with international standards is key to their successful participation in international trade.

Всъщност, когато става въпрос за измерване на важни кандидати за работа, много компании сега оценяват емоционалната интелигентност толкова важна, колкото техническата способност, и използват тестове за EQ, преди да наемат.
In fact, when it comes to determining job candidates, many companies now view emotional intelligence as being as vital as technical ability and require EQ testing before acquisition.

През 2004 г. двигателят Zeta на Hyundai стана първият, който бе изнесен от Корея в развита страна, демонстрирайки техническата способност на корейската автомобилна индустрия пред света и повиши разпознаваемостта на марката.
In 2004, Hyundai's Zeta engine became the first exported from Korea to a developed country, displaying the technical ability of the Korean auto industry and raising Hyundai's brand recognition.

Всъщност, когато става въпрос за измерване на важни кандидати за работа, много компании сега оценяват емоционалната интелигентност толкова важна, колкото техническата способност, и използват тестове за EQ, преди да наемат.
In fact, when it comes to gauging job candidates, many companies nowadays view EQ as being as important as technical ability and require candidates to undergo emotional intelligence testing prior to a job offer.

В развитите страни приемането на ЦИ означава, че централната банка притежава техническата способност да изготвя надеждна условна прогноза за инфлацията и може да приспособи своите инструменти за приближаване на прогнозата до поставената цел.
In developed countries, adoption of IT implies that the central bank has the technical ability to make a reliable conditional forecast of inflation, and can adapt its instruments in order to bring the forecast close to the target.

Всъщност, когато става въпрос за измерване на важни кандидати за работа, много компании сега оценяват емоционалната интелигентност толкова важна, колкото техническата способност, и използват тестове за EQ, преди да наемат.
It's a concept that is so well accepted that, in fact, when it comes to gauging job candidates, many companies now view emotional intelligence as being as important as technical ability and require EQ testing before hiring.

Eurosur следва да подобри значително оперативната и техническата способност на Агенцията и на държавите членки да откриват такива малки съдове и да подобряват способността за реагиране на държавите членки, като по този начин допринасят за намаляване на смъртните случаи на мигранти.
EUROSUR should considerably improve the operational and technical ability of FRONTEX and the Member States to detect such small vessels and to improve the reaction capability of the Member States, thereby contributing to reducing the loss of lives of migrants.

Екологичните управителни програми, независимо от това дали те са регистрирани съгласно общностни актове, такива като Регламент(ЕО) № 761/2001(EMAS) 21, могат да покажат, че икономическият оператор притежава техническата способност да изпълни поръчката.
Environmental management schemes, whether or not they are registered under Community instruments such as Regulation(EC) No 761/2001(EMAS)(21), can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.

Eurosur следва да подобри значително оперативната и техническата способност на Агенцията и на държавите членки да откриват такива малки съдове и да подобряват способността за реагиране на държавите членки, като по този начин допринасят за намаляване на смъртните случаи на мигранти, включително в рамките на операции по търсене и спасяване.
EUROSUR should considerably improve the operational and technical ability of the Agency and the Member States to detect such small vessels and to improve the reaction capability of the Member States to conduct search and rescue operations, thereby contributing to reducing the loss of lives of migrants.

Екологичните управителни програми, независимо от това дали те са регистрирани съгласно общностни актове, такива като Регламент(ЕО) № 761/2001(EMAS) 21, могат да покажат, че икономическият оператор притежава техническата способност да изпълни поръчката.
Environmental management schemes, whether or not they are registered under Union instruments such as Regulation(EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council( 15), can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.

Eurosur следва да подобри значително оперативната и техническата способност на Агенцията и на държавите членки да откриват такива малки съдове и да подобряват способността за реагиране на държавите членки, като по този начин допринасят за намаляване на смъртните случаи на мигранти, включително в рамките на операции по търсене и спасяване.
EUROSUR should considerably improve the operational and technical ability of the Agency and Member States to detect these small vessels and to improve the reaction capability of the Agency and the Member States for saving the lives of migrants and refugees, leading to a considerable reduction of the loss of migrants and refugees at sea.

Високото ниво на техническа способност се развива.
A high level of technical ability is developed.

Единствената ми техническа способност е в правенето на кино.
The only technical ability I have is in film-making.

ИД имат техническите способности да напишат приложение, което да е популярно.
Isis certainly has the technical capability to write a popular app.

Техническа способност ние, Както и при други вътрешни оператори за сателитна телевизия, Има.
Technical ability we, As with other domestic operators of satellite TV, There are.

Арън в крайна сметка, очевидно е котката, защото той има повече технически способности.
Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability.

Причината е най-често ограничена техническа способност.
The reason is most often limited technical ability.

Високи технически способности, съчетани с привлекателна музикална личност….
High technical ability allied to an attractive musical personality…“.

Тя носи технически способности и творчески успехи на преден план.
It brings technical ability and creative prowess to the fore.

Показва творческите и технически способности и виждания на тракийските майстори.
It demonstrates the aesthetic vision and technical abilities of the Thracian art masters.