Какво е " ТЕХНИЧЕСКИТЕ И ИКОНОМИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• technical and economic
• of technical and economical

Примери за използване на Техническите и икономическите на Български и техните преводи на Английски

Правилни изчисления на техническите и икономическите показатели.
Identification of appropriate technical and economic indicators.

Техническите и икономическите ограничения на 1 520-милиметровата железопътна мрежа следва да се отчитат при процедурите за ЕС одобряване на типа.
The technical and economic constraints of the 1 520 mm railway network should be considered in the EU type-approval procedures.

За целта адаптираме техническите и икономическите рамкови условия.”.
That is why we adjust the technical and economic conditions".

Техническо- икономически анализи, основаващи се на: идентифициране потенциалните ограничения по отношение на техническите и икономическите аспекти на проекта;
Technical-economic analyses based on: identifying potential limitations on technical and economic aspects of the project;

Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;
Carry out promotional activities demonstrating the technical and economic assets of sorghum production;

Това се дължи на размера и теглото ограничения, наложени от правителствата, а също и от техническите и икономическите граници на двигатели.
This is due to size and weight constraints imposed by governments and also by the technical and economic limits of engines.

Провеждане на кампании за популяризиране, подчертаващи техническите и икономическите ползи от соргото по отношение на производството;
Implementing promotion actions that demonstrate the technical and economic assets of sorghum in terms of production;

Поради голямото си търсене големият трансформатор се нуждае от 50-60 т всеки, а качеството и техническите и икономическите показатели са по-добри.
Because of its large demand, the large transformer needs 50-60t each, and the quality and technical and economic indicators are superior.

Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;
Implementing promotion actions that demonstrate the technical and economic assets of sorghum in terms of production;

Румънското правителство отново одобри техническите и икономическите показатели за консолидацията и възстановяването на казино Констанца по време на днешната си среща.
The Government has re-approved the technical and economic indicators for the consolidation and restoration of the Constanta Casino.

Че„техническите и икономическите въпроси заемат доминиращо място в политическия дебат в ущърб на истинското безпокойство за човешките същества“.
And then lamented the dominance of technical and economic questions in bureaucratic political debate"to the detriment of genuine concern for human beings".

Независимо дали топлим вода(течност) или въздух(газ) техническите и икономическите резултати на термопомпите е тясно свързано с характеристиките на източник на топлина.
Heat sources The technical and economic performance of a heat pump is closely related to the characteristics of the heat source.

Като се отчитат техническите и икономическите фактори, отпадъчните газове от такива средни горивни инсталации биха могли, по преценка на компетентния орган, да се изпускат през един общ комин.
Taking into account technical and economic factors, the waste gases of such medium combustion plants could be discharged through a common stack.

На 17 август румънското правителство одобри техническите и икономическите параметри на план за изграждане на 1400 апартамента по програмата"Домове за младежта".
The Romanian government on August 17th approved the technical and economic parameters of a plan to build 1,400 flats under the Homes for Youth programme.

Следователно въвеждането на квоти за млякото не е дестабилизирало производствения апарат, който е продължил постепенното си развитие към техническите и икономическите стандарти на старите държави-членки.
The introduction of milk quotas did not therefore radically disrupt the production apparatus, which continues to develop gradually towards the technical and economic standards of the old Member States.

Поради това програмата за магистър, Сграда устойчивост се фокусира не само върху техническите и икономическите перспективи, но също така има за цел да придадат съответните знания от други дисциплини.
The Master program, Building Sustainability focuses therefore, not only on technical and economic perspectives, but also aims at imparting relevant knowledge from other disciplines.

Проследяването ще бъде съсредоточено върху техническите и икономическите аспекти на реформулиране на храни чрез създаване на входни, текущи и изходни показатели в малките и средни предприятия(МСП).
The follow-up will be focused on the technical and economic aspects of food reformulation by establishing input, process and output indicators among SMEs.

Новата модификация на ядрено гориво от второ поколение за ВВЕР-440 ще позволи да се увеличи обемът на топлоносителя в активната зона на реактора и да се оптимизира водно-урановото съотношение, което ще се отрази благоприятно върху техническите и икономическите характеристики при експлоатацията на енергоблока.
The new modification of second-generation VVER-440 nuclear fuel enables an increase in the coolant volume inside the reactor core and optimisation of the hydro-uranium ratio, which would have a positive impact on both the technical and economic performance of the power unit.

Програмата дава възможност на младежи от техническите и икономическите специалности от различни висши учебни заведения да преминат летен студентски стаж с продължителност от юли и до септември.
The programme provides an opportunity for students of technical and economic major specialties from various universities and colleges to do a paid summer internship from July to September 2017.

Като имат предвид, че съществените изисквания, включително изискванията за минимизиране и намаляване на рисковете, следва да се прилагат внимателно, като се взема под внимание технологията и практиката от времето на конструирането и техническите и икономическите съображения, съвместими с високото равнище на опазване на здравето и безопасността;
Whereas the essential requirements should be applied with discretion to take account of the technological level existing at the time of design and of technical and economic considerations compatible with a high level of protection of health and safety;

Учениците ще се запознаят с техническите и икономическите основи на енергийните пазари, както и всички области на необходимата за вериги на стойност в сектора на електроенергията и природния газ закона.
Students will become acquainted with the technical and economic foundations of the energy markets as well as with all legal topics relevant for the whole value chain in the energy sector.

Адвокатите ни успешно проведоха производство за отмяна на прекратителното разпореждане и делото беше върнато за разглеждане по същество. Основанията за обжалване на решението на ДКЕВР бяха че не са отчетени техническите и икономическите специфики на изграждането и експлоатацията на руслови МВЕЦ при определянето на преференциалните цени.
The grounds for appealing the decision of the State Energy and Water Regulatory Commission were that the technical and economic characteristics of the construction and operation of hydropower Mini Hydroelectric Plant were not taken into consideration in determining preferential prices.

Румънското правителство отново одобри техническите и икономическите показатели за консолидацията и възстановяването на казино Констанца по време на днешната си среща.
The Government approved on May 8 the technical and economic guidelines for the consolidation and restoration of the building of the Constanţa casino, at the Romanian seaside.

Тълкуването и прилагането на съществените изисквания за безопасност се съобразява с нивото на развитие на техниката и текущата практика по време на проектирането и производството, както и да се отчитат техническите и икономическите фактори, така че да се гарантира висока степен на защита на здравето и безопасността.
The essential requirements are to be interpreted and applied in such a way as to take account of the state of the art and current practice at the time of design and manufacture as well as of technical and economic considerations which are consistent with a high degree of health and safety protection.

Учениците ще се запознаят с техническите и икономическите основи на енергийните пазари, както и всички области на необходимата за вериги на стойност в сектора на електроенергията и природния газ закона.
Students will become acquainted with the technical and economic foundations of energy markets as well as all areas of law relevant for the value chains in the electricity and gas sector.

Като има предвид, че съществените изисквания и други изисквания, постановени в приложенията към тази директива, включително и всяка препоръка за„ свеждане до минимум“ или„ намаляване“ на риска, трябва да бъдат тълкувани и приложени по такъв начин, че да се отчита технологията и съществуващата практика по време на проектирането и техническите и икономическите решения, съвместими с едно високо ниво на защита на здравето и безопасността;
Whereas the essential requirements and other requirements set out in the Annexes to this Directive, including any reference to‘minimizing' or‘reducing' risk must be interpreted and applied in such a way as to take account of technology and practice existing at the time of design and of technical and economical considerations compatible with a high level of protection of health and safety;”.

Договарящите се страни проучват техническите и икономическите възможности и екологичната съвместимост на заместването на топлоелектрическите централи, работещи с изкопаеми горива, с такива, които използват възобновяеми енергийни източници или са децентрализирани.
The Contracting Parties shall examine the technical and economic feasibility and the environmental compatibility of replacing fossil fuel thermal plants with ones which use renewable energy sources or are decentralised.

Като има предвид, че съществените изисквания и други изисквания, постановени в приложенията към тази директива, включително и всяка препоръка за„ свеждане до минимум“ или„ намаляване“ на риска, трябва да бъдат тълкувани и приложени по такъв начин, че да се отчита технологията и съществуващата практика по време на проектирането и техническите и икономическите решения, съвместими с едно високо ниво на защита на здравето и безопасността;
On Page 3 of the directive the first recital originating on the page reads as Whereas the essential requirements and other requirements set out in the Annexes to this Directive, including any reference to‘minimizing' or‘reducing' risk must be interpreted and applied in such a way as to take account of technology and practice existing at the time of design and of technical and economical considerations compatible with a high level of protection of health and safety;

След завършване на програмата вие ще можете да разберете техническите и икономическите предизвикателства пред индустрията, да ги анализирате и прецизирате в изследователски въпроси и да приложите научни методи за решаване на предизвикателствата и подобряване на конкурентоспособността и производителността на материалите в инженерните приложения…[-].
Upon completion of the programme, you will be able to understand the technical and economic challenges faced by the industry, analyse and refine them into research questions, and apply scientific methods to resolve the challenges and improve the competitiveness and performance of materials in engineering applications.

Техническите и икономически дискусии по важни енергийни решения често са закрити.
Technical and economic debates on important energy decisions are often closed.

Как да използвам "техническите и икономическите" в изречение

1.11.4 техническите и икономическите параметри на пространство-планиране и дизайн на граждански сгради

TOR описва основната цел, техническите характеристики, качеството на изпълнението и техническите и икономическите изисквания за системата.

2) уточняване на целите, посочени в техническите и икономическите параметри на контрол обект (предприятие, структурно звено, художник);

8. Финансира научни изследвания на млади учени и техни колективи в областта на природните, техническите и икономическите науки;

Чл. 3. (1) Отработените масла приоритетно се оползотворяват чрез регенериране в случаите, когато техническите и икономическите условия го позволяват.

Пангелов, И.Н. Технология на машиностроенето. Основи на осигуряване техническите и икономическите показатели на механическата обработка. Габрово, Университетско издателство “Васил Априлов”, 2006.

б) цели и показатели на екологичното представяне на продукта, които разглеждат технологичните възможности, като вземат под внимание техническите и икономическите изисквания;

Методи за изследване на техническите и икономическите разходи за осъществяване на технологичния процес, набор P 50 - 536 - 85. (?) ;

Пред мен и управлението на РТВ във ВВС неумолимо стоеше въпросът как да променим оперативните, времевите, техническите и икономическите параметри на РЛ система.

на практика се реализира ефективно управление и обслужване на технологичните процеси и се постигат техническите и икономическите производствени цели. Всеки производствен процес, ...