Какво е " ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• technical improvements
• technical upgrades

Примери за използване на Техническите подобрения на Български и техните преводи на Английски

Техническите подобрения са мигновено направени.
Technical upgrades were immediately circulated.

Оценка на въздействието точка на ИКТ на техническите подобрения на на ШИС II.
ICT Impact Assessment of the technical improvements to the SIS II.

Тези решения заедно с техническите подобрения, вградени в новия Daily, осигуряват до 10% икономия на гориво.
These features, together with the technical improvements introduced in the New Daily, deliver up to 10% fuel savings.

Техническите подобрения включват добавянето на електронна стабилизираща програма(ESP) и нова 6-степенна ръчна трансмисия.
Technical improvements included the addition of Electronic Stability Program(ESP) and a new 6-speed manual transmission.

Комисията се съгласява, че въпреки техническите подобрения на системата, направени с времето, е желателно тя да бъде модернизирана.
The Commission agrees that despite technical upgrades of the system over time, it is desirable to modernise the system.

Европейските лидери знаят, че еврото все още не е преодоляло кризата, въпреки техническите подобрения постигнати при предишните кризи.
Europe's leaders know that the euro is still anything but crisis-proof, despite technical improvements achieved during the previous crisis.

Г-н Пачев подробно ни запозна с промените и техническите подобрения на окачената фасада Е85, чиято примиера беше в началото на 2010 г.
Mr. Pachev told us in details about the changes and technical improvements of the suspended facade E85 which premiere was in the beginning of 2010.

Основата на модела 356 остава постоянна по време на цялото производство, като техническите подобрения са предпочитани от малки външни промени в дизайна.
The basis of the model 356 remained constant throughout its production, technical improvements were preferred to small external changes in the design.

Техническите подобрения, свързани с търсенето на пазара, трябва да виждат увеличаване на прилагането на метаболити от цианобактериите в сектора на козметиката, обобщават авторите.
Technical improvements coupled to market demand should see the increasing application of cyanobacterial metabolites in the cosmetics sector, the authors conclude.

Заедно с нашата традиционна българска гостоприемност, бихме искали да покажем на нашите партньори и приятели най-последните ни постижения и техническите подобрения в нашите машини.
Together with our traditional Bulgarian hospitality we should like to show to our partners and friends the recent achievements and technical improvements in our machines.

Когато достига ограниченията, наложени от традиционните системи, техническите подобрения намират максималното си проявление в най-новите модели ST4, оборудвани с контролери и мотори на FANUC.
When reaching the limits imposed by the traditional systems, the technical improvements find its maximum expression in the latest ST4 models equipped with FANUC controls and motors.

Техническите подобрения включват нови графитени и нови анодени формули, а също така и подобрен електролит, който гарантира по-добри характеристики на батериите и време за съхранение до 10 години(15 години за литиевите батерии).
Technical improvements include new graphite and new anode formulas as well as an improved electrolyte which guarantee better battery performance and a battery storage time of up to 10 years(15 years for Lithium).

Целите на настоящото предложение се отнасят до техническите подобрения за повишаване на ефикасността и ефективността на системата, както и за хармонизиране на нейното използване във всички участващи държави членки.
The objectives of this proposal pertain to technical improvements to enhance the efficiency and effectiveness of the system and to harmonise its use across participating Member States.

Техническите подобрения включват нови формули на графита и анода и подобрен електролит, което гарантира по-добри технически характеристики на батерията и време за съхранение до 10 години(15 години за батериите Lithium).
Technical improvements include new graphite and new anode formulas as well as an improved electrolyte which guarantee better battery performance and a battery storage time of up to 10 years(15 years for Lithium).

Целите на настоящото предложение обхващат, inter alia, техническите подобрения за повишаване на ефективността на ШИС, както и усилията за хармонизиране на използването на системата във всички участващи държави членки.
The objectives of this proposal encompass, inter alia, technical improvements to enhance the efficiency of SIS, as well as efforts to harmonise the use of the system across all participating Member States.

Който и да разгледа отблизо тези ловни пушки ще може лесно да види разликата между конструктивните елементи, подбрани за привличане на вниманието, за предизвикане на дебат и предлагане на насоки за бъдещето и техническите подобрения, които биха могли съвсем реалистично да намерят своето място сред бъдещите производствени модели.
Whoever examines these shotguns closely can easily see the distinction between stylistic elements selected to draw attention, provoke debate, and suggest future directions, and technical improvements that could realistically find their way into future production models.

По принцип комисията може да приеме някои изменения, като тези, въвеждащи възможността Комисията да приема делегирани актове по отношение на техническите подобрения, въведени в категориите доходи и капитал, които подлежат на автоматичен обмен на информация, като въпросните категории следва да бъдат определени в самата директива, а не чрез комитология.
The Commission can accept, in principle, certain amendments, such as those introducing the possibility of the Commission adopting delegated acts in respect of technical improvements to the categories of income and capital that are subject to the automatic exchange of information, while the categories concerned should be defined in the directive itself and not through comitology.

Моята политическа група, PPE-DE, в съгласие с групата на социалистите в Европейския парламент, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата на Зелените/ Европейски свободен алианс не само подкрепи техническите подобрения в текста, а и с нашите допълнителни предложения за изменения приближихме текста, приет от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, до работния текст на Съвета.
My political group, the PPE-DE, in an agreement with the Socialist Party in the European Parliament, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the Greens/European Free Alliance, has only supported technical improvements to the text and through our additional amendment proposals we have brought the text passed by the Committee on Internal Market and Consumer Protection closer to the working text of the Council.

Какви технически подобрения ще бъдат извършени?
What technical improvements should be introduced?

Предстоят изследвания и технически подобрения на технологичта.
Studies and technical improvements of the technology follow to be implemented.

Тузарският автомобил не е получил никакви технически подобрения.
Our test car did not offer any technical upgrades.

Екологичните ползи в резултат на технически подобрения на железопътната система.
Environmental benefits, due to technical improvements of the rail system.

NTFS имаше няколко технически подобрения, включително поддръжка на метаданни и напреднали структура на данните.
NTFS had several technical improvements including support for metadata, and advanced data structure.

Разгледайте някои от най-важните в света променящи се изобретения, открития и технически подобрения.
Check out some of the most important world-changing inventions, discoveries, and technical improvements.

Преди да започне производството, направиха някои технически подобрения.
Before starting the production made some technical improvements.

Събития като тези винаги са водили до технически подобрения и мерки за безопасност.
Events such as these have always led to technical improvements and safety measures.

Направени са няколко технически подобрения.
There are some technical improvements.

Говори се за технически подобрения.
Focus on technical improvements.

Направени са няколко технически подобрения.
There have, however, been some technical improvements.

Все още обаче са необходими някои технически подобрения.
However, some technical improvements are still required.