Събития като тези винаги са водили до технически подобрения и мерки за безопасност.
Events such as these have always led to technical improvements and safety measures.
Разгледайте някои от най-важните в света променящи се изобретения,открития и технически подобрения.
Check out some of the most important world-changing inventions,discoveries, and technical improvements.
NTFS имаше няколко технически подобрения, включително поддръжка на метаданни и напреднали структура на данните.
NTFS had several technical improvements including support for metadata, and advanced data structure.
Освен това eu-LISA идържавите членки извършват редовни и последователни технически подобрения на системата.
Moreover, eu-LISA andthe Member States carry out regular, iterative technical improvements to the system.
В края на 1959 г.,след значителни външни промени и технически подобрения, се появи Porsche 356B или T5.
At the end of 1959,after significant external changes and technical improvements, the Porsche 356B, or T5, appeared.
За да направим подобрения на нашия сайт ида ни помогне да планираме технически подобрения.
We use this information to make improvements to our Site andto help us plan for technical improvements.
По тази причина уеб сайтът ни е обект на непрестанно развитие и технически подобрения, особено по отношение на достъпността.
Consequently it is in a constant state of evolution and technical improvement, especially with regard to accessibility.
За да направим подобрения на нашия сайт ида ни помогне да планираме технически подобрения.
We will use this information to make improvements to this website andto help us plan for technical improvements.
След неотдавнашните обновления на двигателите, бяха направени и нови технически подобрения на автомобила, за да се осигури още по-добро качество.
After the recent updates of engines were made and new technical improvements to the car, to provide even better quality.
Заедно с новия облик, който в онези времена е много модерен иатрактивен въведохме редица технически подобрения.
Along with the new look, which in those times was very modern andattractive were introduced a numerous of technical improvements.
Голяма част от тези технически подобрения са използвани и във второто поколение на Mitsubishi RVR предназначен само за японския пазар.
Much of the technical improvements for this generation were also used in the second generation Mitsubishi RVR sold only in Japan.
Спецификации, дизайн иразмери е посочено в този сайт могат да бъдат обект на промяна без предизвестие(за технически подобрения, и т.н.).
Specifications, design anddimensions stated in this website may be subject to change without notice(for technical improvements, etc).
Технически подобрения са направени на турбокомпресора и двигателя, с цел увеличаване на въртящия момент при по-ниски обороти, позволяващи по-добра управляемост.
Technical improvements were made to the turbocharger and engine, aiming to increase torque at lower RPMs allowing greater driveability.
Благодарение на бързото развитие, през 2008 година сайтът бе изцяло реконстроиран,със значителни технически подобрения и нови функции.
Due to the rapid development, the site was comprehensively redesigned in 2008,with substantial technical improvements and new functions.
Предложението прави също сериозни технически подобрения, например уведомяване, трансгранични сливания и групиране на фондове в структури от типа управляващи-захранващи.
The proposal also makes major technical improvements, for example, notifications, cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.
Събрахме набор от стихотворения, за да ви помогнем да разберете по-добре важните изобретения,открития и технически подобрения в света.
We have put together a collection of storyboards to help you better understand important world-changing inventions,discoveries, and technical improvements.
След като се развие,ще получи бърз набор от технически подобрения, а широкото разпространение на основната технология ще доведе до създаването на голям брой продукти за ежедневна употреба.
As it develops,a rapid set of technical improvement cycles will occur along with a pervasive diffusion of the core technology, producing a vast array of everyday products and services.
Резултати: 94,
Време: 0.0906
Как да използвам "технически подобрения" в изречение
Lancia не предоставя информация за осъществени технически подобрения в автомобила.
В нея са направени някои технически подобрения и са отстранени отделни грешки от предишните бета-версии:
бяха правени технически подобрения в сайта, но Номерологичният календар не е променян, работи си както преди.
• Технически подобрения в системата за управление на информацията и потребителската част на проектния сайт на Romulus Bulgaricus.
Модернизация на асансьори, включваща технически подобрения на цялото устройство, както и осъвременяване на визията и удобството на кабината;
3. Допълнителни технически подобрения в изчисленията на колонките за събраните суми (4-9) и опростените суми (11) от финансовият раздел на отчета.
Информация за предложението на Европейската Комисия за удължаване на срока на действие и въвеждане на технически подобрения по Плана за инвестиции за Европа:
Словения – за мерки на работното място за превенция на МСС, включващи технически подобрения за намаляване на ръчната обработка, навеждането и повтарящите се движения; и
Onsite оптимизацията е свързана с технически подобрения на сайта, като например по-бързо зареждане, а onpage - с оптимизация на определени страници за дадени ключови думи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文