Какво е " ТЕХНИЯТ ТАЛАНТ " на Английски - превод на Английски

• their talent
• their talents

Примери за използване на Техният талант на Български и техните преводи на Английски

Техният талант е очевиден.
Her talent is evident.

Причината за това- техният талант.
The reason was his talent.

Техният талант е очевиден.
Their talent is apparent.

Театрален електрошок… техният талант е плашещ.“- Монд.
Their talent is terrifying.”- Le Monde.

Техният талант привлече много клиенти.
Their talent attracted many customers.

Да постигнат всичко, за което техният талант и постоянство им позволяват, без страх от дискриминация;
To achieve all that their talent and perseverance allows without fear of discrimination;

Техният талант и визия не само играят важна роля за това как изглеждат хората.
Fashion designers with their talent and vision not only play a major role in how people look.

Определено има хора, които са по-талантливи иноватори от други, но техният талант е в една ясно определена област.
There are clearly people who are more talented innovators than others, but their talents lie in well-defined areas.

Техният талант е, че те постоянно се"хранят" с интереса си към това, което другите правят.
Their talent is that they constantly feed their interest in what others are doing.

Тъй като на селяните не им останаха никакви вещи, решиха да ти покажат техният техният талант.
Since the villagers don't have any valuables left, they thought they would bring their… Their uh… Talents!

Не е техният талант, който ще ги определи като успешни или ще ги направи такива- това зависи от факта какво представляват самите те.
It is not their talent that defines them or makes them successful- it is who they are.

Когато най-добрите ви хора чувстват, че техният талант и принос се оценяват, има по-голяма вероятност да останат ангажирани.
When your best people feel that their talents and contributions are valued, they are more likely to remain motivated.

Козимо проявява търпимост към своенравните творци, заради техния талант, а техният талант вече е получил широко признание.
Cosimo tolerated his temperamental artists because of their talent, and their talents were now widely recognised.

Пейдж и Зак бързо осъзнават, че за да станат суперзвезди, техният талант и отношенията помежду им ще бъдат поставени на изпитание.
The brother and sister duo discover that to become superstars, both their talent and their relationship will be put to the test.

Но техният талант и основната оценка на треньора ви определят колко бързо ще се развият и дали ще бъдат ценни играчи след като напуснат школата.
Their talent and the coaches general efficiency determine how fast they develop and whether they will be valuable players after leaving the school.

Но братът и сестрата бързо осъзнават, че за да станат суперзвезди, техният талант и отношенията помежду им и със семейството ще бъдат поставени на изпитание….
However, the brother and sister duo discover that to become superstars, both their talent and their relationship will be put to the test.

Техният талант може много добре да се появи на сцената, защото е много важно за него, да играе публично, да покаже способностите си и да усети успеха си.
Their talent can very well appear on the stage, because it is very important for him, playing in public, to show his abilities and feel his success.

Алекс и Дрю въплъщават съвременния Tommy Guy- техният талант, оптимизъм, уникално звучене и непринуденост ги отличават от всички останали в музикалния свят.
Alex and Drew are truly the perfect definition of today's Tommy Guy- their talent, optimism, unique sound and effortless cool have made them standout in the music world.

Техният талант е признат и отразен чрез различни награди, както и от Grammy(Method Man) и най-влиятелната хип-хоп група през последните десет години(NME).
Their talent has been recognized and marked with various awards, from the Grammy(Method Man) to the title of the most influential hip-hop group in the last ten years(NME).

Независимо дали говорим за бедните квартали на Найроби или за небостъргачите на Токио, задачата винаги е била струпването на хора там, където техният талант или работна сила е необходим.
Whether its the slums of Nairobi or the skyscrapers of Tokyo, the imperative has always been to pack in more people where their talents or labour are needed.

Техният талант е разкриван още в ранна възраст и им е давано различно образование което да ги подготви за разкриване и използуване на естествените им способности.
Their talents are recognized at an early age, and they are all given different forms of education to prepare them to express and to use their natural abilities.

Ние много ценим членовете на групата, надяваме се техният талант да не секне както нашата муза в тези заключителни редове и им пожелаваме да продължават да се отнасят към своите фенове по същия приятелски начин!
We appreciate the many members of the group hope their talent not to cut short as our muse in these final lines and their wish to continue to treat their fans the same friendly way!

Техният талант, страст към виното и органични методи за отглеждане на лозята раждат висококачествени вина като емблематичният Шатоньоф-дю-Пап, чиято репутация в целия свят е безупречна.
Their talent, passion for wine and organic growing methods fields produce high quality wines like the sumptuous Châteauneuf-du-Pape from Beaucastel whose reputation in the world and especially the United States is impeccable.

Тези семейства са като всички нас, и децата им трябва да живеят в свят без страх от насилие; да постигнат всичко, за което техният талант и постоянство им позволяват, без страх от дискриминация; и да обичат себе си, така че да могат да обичаме другите.
These families, like all of us, want their children to adventure into the world without fear of violence; to achieve all that their talent and perseverance allows without the fear of discrimination; and to love themselves so that they can love others.

Режисьорът на продукцията Cary Fukunaga каза, че е голям фен на Billie и Finneas, и допълни"Техният талант е ненадминат и нямам търпение публиката да чуе какво са сътворили- нова свежа перспектива с вокали, които ще звучат за бъдещите поколения".
Director Cary Joji Fukunaga described himself as a huge fan of Eilish and her brother:“Their creative integrity and talent are second to none and I cannot wait for audiences to hear what they have brought- a fresh new perspective whose vocals will echo for generations to come.”.

Въпреки това, техният истински талант е планирането.
But his real talent was with plants.

Но това не е техният дълг, талант, а още по-малко тяхното призвание.
But that is not their duty, talent and even less their vocation.

Техният труд, талант и отдаденост намират достоен отговор в страстта и подкрепата на феновете им по цялото земно кълбо.“.
Their work, talent and dedication is matched by the passion and commitment of their global fanbase.”.

Toptal е фантастичен пазар на таланти на свободна практика ако искате да наемете най-добрия талант на свободна практика в Интернет, Техният строг скринингов процес за интервю позволява само 3% от кандидатите чрез и премахва всички кандидати с ниско качество.
Toptal is a fantastic freelance talent marketplace if you want to hire the best freelance talent on the Internet. Their rigorous interview screening process only allows 3% of the applicants through and weeds out all the low-quality applicants.

Благодаря ти също за това, че не само сподели своя талант със света, но се изяви и като защитник на всички млади момичета, които държат техният глас да бъде чут!“.
Thank you for not just sharing your gift with the world, but for being an advocate for so many people out there, especially for young girls who are still figuring out how to make their voices heard.”.

Как да използвам "техният талант" в изречение

Някакви си 81 гласа само вече делят нашето момиче и нашето момче от победата - която техният талант заслужава.

Техният талант трябва да се види от целия свят! Брат и сестра от Китай изпълняват" You Raise Me Up "

В нея взе участие и певицата Вяра Панталеева , любимата кака на Мики Маусчетата , която се грижи с любов и обич за тях и техният талант и музикално развитие!