Какво е " ТЕ ЗАДЪРЖИ " на Английски - превод на Английски

• keep you
• hold you

Примери за използване на Те задържи на Български и техните преводи на Английски

Той ще те задържи.
HE will hold you.

Винаги има нещо, което ще те задържи.
There is always something that will hold you back.

Това ще те задържи.
That will hold you.

Отричането е нещо, което ще те задържи.
And affirmation is something that keeps you going.

Това ще те задържи.
This will hold you.

Сигурен ли си, че този камък ще те задържи?
You sure that stone's gonna hold you?

Той ще те задържи.
And He will hold you.

Това ще те задържи на върха за дълго време.
That is something that is going to keep you on top for a long time.

Това е добър начин за да те задържи жив за дълго време.
That will go a long way towards keeping you alive.

Знае, че ако те задържи ще си навлече неприятности.
He knows keeping you would be too much trouble.

В момента подобрявам сватбения ти пръстен, това ще те задържи.
I'm in the process of upgrading your wedding ring,- this will have to hold you.

То ще те задържи.
It will hold you down.

Принца ти направи облог. Който спечели, ще те задържи.
Your Prince Charming made a bet on you whoever wins the race gets to keep you.

Той ще те задържи тук.
He will want to keep you here.

Заветът, ще те поведе, но само работата ще те задържи тук.
A legacy will get you in, but only hard work will keep you here.

Някой ще те задържи за малко.
Someone's gonna keep you awhile.

Божията благодат те изведе и само тя ще те задържи навън.
The grace of God got you out, and it's the only thing that will keep you out.

Ok, просто ще те задържим тук малко по-дълго.
Okay, we're just gonna keep you here a little bit longer.

Куражът ще те прекара през вратата, но характерът ще те задържи там.
Courage will get you through the door; character will keep you there.

Брат ми ще те задържи там само толкова, колкото трябва.
My brother will keep you there only as long as he has to.".

Покажи му, че само защото е спечелил над теб, не означава, че той ще те задържи.
Show him that just because he's won over you doesn't mean he gets to keep you.

Нека моят страх те задържи в дома, а не твоят собствен.
Call it my fear that keeps you in the house and not your own.

Куражът ще те прекара през вратата, но характерът ще те задържи там.
Your reputation will get you in the door but your character will keep you there.

Истината ще те задържи тук и ще те направи нечия кучка.
The truth is gonna keep you in here and make you somebody's bitch.

Тя те обичаше с цялото си сърце, но все пак не можа да направи достатъчно, за да те задържи.
She loved you with all of her heart but still couldn't make that enough to keep you.

Това ще те задържи, докато стане тъмно, и когато завесата се спусне отново този град ще се отърве от вас завинаги.
This will hold you till the dark, and when the veil is back up, this town will be rid of you for good.

Запек при децата често се случва, ако те задържи изхождания, когато те все още не са готови за тоалетна обучение или се страхуват да отидат до тоалетната.
Constipation in children often occurs if they hold back bowel movements when they aren't ready for toilet training or are afraid of it.

Запек при децата често се случва, ако те задържи изхождания, когато те все още не са готови за тоалетна обучение или се страхуват да отидат до тоалетната.
Constipation in children often occurs when they hold back bowel movements for various reasons, such as when they are not ready for toilet training or are afraid of toilet training.

Ще те задържа за малко, за да прегледам историята ти.
I mean I'm gonna keep you for a while, check out your story.

Ще те задържа тате.
I'm gonna keep you, Daddy.