Какво е " ТЕ ЗАДЪРЖАТ " на Английски - превод на Английски

• they retain
• they hold
• keep you
• they held
• they linger
• they trap
• they contain

Примери за използване на Те задържат на Български и техните преводи на Английски

Лекарствата ще те задържат тук.
The drugs will keep you here.

Те задържат влагата много добре.
They hold their edge very well.

Приятелите ли те задържат тук.
So it's friends keeping you here.

Тези четиридесет процента ще те задържат.
That 10 per cent will keep you alive.

Те задържат течности и предотвратяват абсорбцията на електролити.
They retain fluid and prevent the absorption of electrolytes.

Традиционните ти методи ще те задържат.
Your conventional ways will hold you back.

Красивите части на любовта те задържат над остатъка от света.
The beautiful parts of love hold you above the rest of the world.

По-скоро тя намалява топлината, която те задържат.
Rather, it reduces the heat that they trap….

Те задържат влагата, което позволява на микроорганизмите да се размножават.
They retain moisture, which allows the microorganisms to multiply.

Предупредих те, че чувствата ти към Уил, ще те задържат.
I warned you your feelings for Wil would hold you back.

Те задържат най-малките аерозолни частици и остатъците от маслена мъгла.
They retain the smallest aerosol particles and the remains of oil mist.

Не още, но явно те задържат някаква информация, която ще ни доведе до него.
Not yet. But apparently they hold information that could lead us to it.

Но знаеш, че това е от онези решения които ще те задържат тук.
But you know this is one of those decisions that will keep you right here.

Те задържат част от отделената топлина и така помагат за живота на земята.
They retain a part of the emitted heat, thus helping the life on the Earth.

Предимствата на възглавници с пух са, че те задържат въздух до три пъти повече от синтетичните варианти.
The advantages of Down Pillows are that they hold loft up to 3 times longer than synthetics.

По този начин те задържат цялата информация, която в противен случай ще бъде загубена.".
Hence they contain all the data that would otherwise be lost.".

Подобно на всички бои на водна основа, те задържат цвят за дълго време и устояват на образуването на мухъл.
Like all water-based paints, they retain color for a long time and resist the formation of mold.

Те задържат точките си, докато завършите поне едно проучване всяка година.
They hold your points as long as you complete somewhere around one survey each year.

Така че, се препоръчва да се купуват очила против отблясъци- те задържат зрението и също така намаляват вероятността от главоболие.
So, it is recommended to buy anti-glare glasses- they retain vision, and also reduce the likelihood of a headache.

По този начин те задържат цялата информация, която в противен случай ще бъде загубена.".
Thus, they contain all the information that would otherwise be lost.”.

За банята, тези продукти не са подходящи, тъй като те задържат влагата и в крайна сметка започват да излъчват неприятна миризма.
For a bathroom, these products are not suitable, since they retain moisture and eventually start to emit an unpleasant odor.

Те задържат полезните вещества и витамини, от които човешкото тяло се нуждае от това.
They retain the beneficial substances and vitamins that the human body so needs.

Не е супер сложен, когато човек има някаква личност с лош човек, това ни кара да мислим, че има нещо, което те задържат, че просто трябва да разгадаем.
Not super complex, when a guy has a bad guy persona, it makes us think there is something they hold onto that we just have to unravel.

Те задържат позициите си и няколко от мъжете на Норфък, наборници от Южна Англия, бягат от полето.
They held their ground and several of Norfolk's men fled the field.

Мога да кажа, че не съм доволна от рентгеновите ти резултати и те ще те задържат за по-дълго тук, а може даже да те изпратят у дома.
You know, I could tell them I wasn't happy with your X-ray, and they would keep you here longer, maybe even send you home.

Те задържат и се разпръскват в продължение на часове и часове по-дълго от контраси от вчера.
They linger and disperse for hours and hours longer than the contrails of yesterday.

Мъжете на Оксфорд се оказват по-стабилни в последвалата ръкопашна битка; те задържат позициите си и няколко от мъжете на Норфък, наборници от Южна Англия, бягат от полето.
Oxford's men proved the steadier in the ensuing hand-to-hand combat; they held their ground and several of Norfolk's men fled the field.

Те задържат течността и не получавате никакви разливи, докато ги носите в контейнера за отпадъци.
They retain the liquid, and you don't get any spills as you carry it to the waste bin.

Те не извеждат влагата на вън и в случай на протичане на костюма те задържат водата, ставате изключително тежки, и влошават драстично топлоизолационните си свойства.
They do not bring moisture out, and in the case of a suit, they retain water, become extremely heavy, and worsen its thermal insulation properties.

Те задържат необходимото количество вода във външния слой на кожата и това прави ръцете по-гладки и меки.
They hold that needed water in the outer layer of skin, making your hands smoother and softer.

Как да използвам "те задържат" в изречение

Описание Еднократни хартиени подложки Little Lamb. Те задържат твърдите частици и предпазват пелен..

Ако предпочитате метални шишове, изберете квадратни или спираловидни вместо кръгли, защото те задържат по-добре храната.

Йеменските бунтовници навлязоха и контролират улици в Аден. Те задържат поддръжници на президента Абд Рабу Мансур Хади.

При брането на краставиците отстранявайте изкривените и прекалено узрелите, тъй като те задържат образуването на здрави краставички.

Те задържат по-нататъшното развитие на страната. Просто е. Не искат да се променят условията, при които са успешни.

Избирайте мъжки или дамски парфюми с тъмни флакони, тъй като те задържат аромата за по-дълго време, отколкото прозрачните.

Естествените плетове - те задържат вятъра, пазят сянка на растенията, в тях гнездят много птици и се развиват насекоми.

Премахване или минимизиране на използването на сол, подправки, подправки, тъй като те задържат течност в тялото и повишават апетита.

Можете също да купувате чантичка за чаши в каничките. Те задържат повече топлината на буркана и осигуряват допълнителна безопасност.

Ако не знаеш български, винаги трябва да ти кажат защо те задържат на език и по начин, който разбираш.