Какво е " ТЕ ЗАДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• keep you
• holding you
• wait for you
• kept you
• keeping you
• keeps you
• holds you
• hold you
• to detain you

Примери за използване на Те задържа на Български и техните преводи на Английски

Какво те задържа?
What kept you?

Ще те задържа тате.
I'm gonna keep you, Daddy.

Какво те задържа?
So what kept you?

Ще те задържа до това.
I'm gonna hold you to that.

Е какво те задържа?
So what kept you?

Джон те задържа след работа?
John keep you after work?

Никой не те задържа!
No one holds you!

Какво те задържа?- попита той.
What kept you? he thought.

А теб какво те задържа тук?
What keeps you here?

Ще те задържа задълго.
I'm gonna keep you for a long time.

Какво те задържа тук?
What holds you here?

О скъпа, аз ще те задържа.
And baby, I will hold you.

Какво те задържа тук?
What keeps you here?

О скъпа, аз ще те задържа.
So, baby, I will wait for you.

Никой не те задържа тук.
No one keeping you here.

О скъпа, аз ще те задържа.
Sweetheart, I will wait for you.

Никой не те задържа тук.
No-one's keeping you here.

Ще те задържа тук. С мен.
I'm gonna keep you here, with me.

Джулиен те задържа?
Julianne keep you late again?

Какво те задържа до толкова късно?
What keeps you here so late?

Опасността те задържа при мен.
Danger holds you to me.

Аз ще те задържа в моите обятия.
I shall hold you in my embrace.".

О скъпа, аз ще те задържа.
Oh, my dear, I will wait for you.

Нищо не те задържа долу.
There's nothing holding you down.

Работата ли те задържа?
Figured it was work keeping you busy?

Нищо не те задържа тук.
There ain't nothing keeping you here.

Ще те задържа тук за още ден.
I'm gonna keep you here for another day.

Очевидно нищо не те задържа тук.
There's obviously nothing holding you here.

Ще те задържа тук още малко.
I'm just gonna keep you here a little bit longer.

Какво имаш, което те задържа тук?
What do you have holding you here?

Как да използвам "те задържа" в изречение

- Защо нарушаваш законите(нали е адвокатка), аз съм полицай под прикритие и ще те задържа за нарушение.

Класиката, разбира се, Game of thrones. Масивна продукция, направена с много пари. Историята те задържа до край.

Как това, което си видял преди повече от 10 години те задържа толкова време да се занимаваш постоянно с него?

Какво всъщност те задържа при мъжа ти? - привързаността и това, че съм свикнала с него...и страха от неизвестното донякъде...

- Излишно е да те питам защо замина за Франция през 1994-та. По-интересното е какво те задържа там 15 години?

Като каза игра, вече 10 години си част от трупата на Малък градски театър "Зад канала", какво те задържа толкова време там?

- Тогава какво те задържа още в това село? Аз мисля, че трябва да се преместиш да живееш някъде другаде. И то по-бързо.

— Ако днес не ми донесеш жълтицата от жълто злато, ще те задържа завинаги като мой роб и ще ти ударя триста камшика.

Какво те задържа при него? Можеш ли да го опишеш просто и ясно? Или е свързано все с някакви мъгляви надежди, очаквания, страхове...

- Ти не го обичаш, Сарафина. Той те предаде, предаде цялото ти семейство за няколко златни монети. Нищо вече не те задържа тук.