Какво е " ЗАДЪРЖАТ ТОПЛИНАТА " на Английски - превод на Английски

• retain heat
• trap heat
• hold heat
• store heat
• keep warmth

Примери за използване на Задържат топлината на Български и техните преводи на Английски

Скалите задържат топлината.
The rocks retain heat.

Камъните абсорбират и задържат топлината.
The rocks absorb and hold heat.

Блоковете задържат топлината по-дълго от тухлите.
Blocks retain heat longer than bricks.

Подобно на иглу, дебелите стени задържат топлината.
Like an igloo, the thick walls retain heat.

Стените задържат топлината много по-дълго от въздуха и я освобождават обратно в стаята.
Walls retain heat much longer than air and return warmth to the room.

Евтините материали бързо се износват и лошо задържат топлината.
Cheap materials quickly wear out and poorly retain heat.

Такива продукти също задържат топлината, но много кратко, за максимум няколко часа.
Such products also hold heat, but very briefly, for a maximum of several hours.

Тропическите облаци с висока надморска височина задържат топлината в атмосферата.
High-altitude tropical clouds trap heat in the atmosphere.

Стените задържат топлината много по-дълго от въздуха и я освобождават обратно в стаята.
Walls store heat much longer than air does and they release it back in the living space.

Тъй като жилетките са пълни с въздух и покриват целия гръб на детето, те задържат топлината.
Since the waistcoats are filled with air and cover the entire back of the child, they retain heat.

Стените задържат топлината много по-дълго от въздуха и я освобождават обратно в стаята.
The walls store heat much longer than the air and release it slowly and evenly back into the room.

Но производителят е произвел модели с две печки, които задържат топлината в помещенията много по-дълго.
But the manufacturer has produced models with two stoves that retain heat indoors much longer.

Вторият вариант е много по-практично, защото подът е много по-добре в задържат топлината в къщата.
The second option is much more practical, because the floor is much better at trapping heat in the house.

Естествените тъкани(памук, лен, памучен трикотаж) задържат топлината и в същото време са добре"вентилирани". Ох.
Natural fabrics(cotton, linen, cotton knitwear) retain heat and at the same time are well"ventilated".

Изолация от кухи влакна, които задържат топлината и осигуряват комфорт и добавени силиконови нишки за по-добра компресия.
Insulated hollow fibers that retain heat and provide comfort and added silicon fibers for better compression.

В допълнение, рамковите конструкции, изработени от дърво, задържат топлината добре, те се загряват бързо.
In addition, frame structures made of wood retain heat well, they heat up quickly.

Парата преминава слънчева светлина, но задържат топлината близо до повърхността, което води до повишаване на температурата.
The steam passes sunlight, but trapping heat near the surface, thereby increasing the temperature.

Един градски остров се образува, когато индустриалните и градските райони са разработени в резултат на по-голямо производство и задържат топлината.
An urban heat island is formed when industrial and urban areas produce and retain heat.

Камъните перфектно се натрупват и задържат топлината, така че когато вратата на фурната се отвори, няма температурна разлика.
Stones perfectly accumulate and retain heat, so when the oven door is opened, there is no temperature difference.

Прозорците не позволяват на слънчевите лъчи, през горещите летни месеци, да проникват в помещението и обратното, през зимата задържат топлината вътре.
The glasses do not allow the sun's rays glinted the hot summer months in the room, and vice versa, in winter keep warmth inside.

Макар че с идеята, че по-тъмните покриви задържат топлината, това може да е за предпочитане при климатични условия с по-студени месеци.
Though with the idea that darker roofs retain heat, that may be preferable in climates with colder months.

Недостатъците са: висока степен на наелектризирване, лоша топло и влаго проводимост- задържат топлината и не попиват потта от тялото.
The disadvantages are: high degree of electrification, poor heat and moisture conduction- retain heat and do not absorb sweat from the body.

Тези покрития перфектно задържат топлината, но тяхната износоустойчивост е ниска и при влажност може да се появи плесен в апартамента.
These coatings perfectly retain heat, but their wear resistance is low, and with humidity, mold in the apartment may appear.

Райните или рамковите душ кабини, изработени от стъкло, задържат топлината и водата в банята, са много по-надеждни от парче плат.
Framed or frameless shower enclosures made of glass retain heat and water within the bath is much more reliable than a piece of cloth.

Ако говорим за желязна керамика за фондю, бульоните, приготвени в такъв контейнер, имат по-интензивен вкус и аромат и задържат топлината по-дълго.
If we talk about iron pottery for fondue, the broths cooked in such a container have a more intense taste and aroma and retain heat longer.

Планиране на обект с такава къща Сградите, направени в този стил, перфектно задържат топлината и въпреки непретенциозния външен вид, са много надеждни и издръжливи.
Buildings made in this style, perfectly retain heat and, despite the unpretentious appearance, are very reliable and durable.

Предпочитайте спортната форма на синтетични високотехнологични материали- те, за разлика от памука, премахват пот от повърхността на тялото и задържат топлината.
Give preference to the sports form of synthetic high-tech materials- they, unlike cotton, remove sweat from the surface of the body and retain heat.

Ние правим възможно производството на интелигентни прозорци, които блокират топлината през лятото и задържат топлината вътре, когато времето зaхладнее“, каза Бхаскар.
We are making it possible to manufacture smart windows that block heat during summer and retain heat inside when the weather cools,” Bhaskaran said.

За остъкляване балкон или лоджия е най-ефективен, е необходимо да се използват висококачествени материали- специални профили от PVC или алуминий, които перфектно задържат топлината в стаята.
To glazing a balcony or loggia was the most effective, it is necessary to use high-quality materials- special profiles of PVC or aluminum, which perfectly hold heat in the room.

Още от далечната 1800 година учените са знаели, че парниковите газове, като въглеродния диоксид, задържат топлината и че изгарянето на различни видове горива освобождава тези газове във въздуха.
Scientists had known since the 1800s that greenhouse gases like carbon dioxide trap heat, and that burning fossil fuels release those gases into the air.

Как да използвам "задържат топлината" в изречение

Вулканичните камъни са с изключитела плътност и имат свойството да задържат топлината продължително време.

Високите платки на гърдите и гърба задържат топлината на тялото и осигуряват отлична защита от вятър.

3. Опитайте да махнете нежно дрехите върху изгореното място, защото задържат топлината (ако трябва ги срежете).

PVC профилите се характеризират с по-нисък коефициент на топлопроводимост, заради което задържат топлината в помещението по-дълго време.

подобряват топлоизолацията, задържат топлината в помещенията, намаляват загубата на топлина през прозореца. Като резултат от това могат да се очакват

Комбинация от стъкла или стъкла със специфично предназначение (стъкла със селективно покритие, които пропускат светлината и задържат топлината в двете посоки)

Керамичните преси работят по-бързо и задържат топлината за по-дълго. Те правят косата гладка, мека и блестяща. Отличните резултати са гарантирани с тях.

Заради студа направих малки "парници" в караваната - уж да задържат топлината от ел. одеало... но пак не беше достатъчно топло ...

материали, които да ограничават шума и да задържат топлината в нашите домове. Такива материали са каменно-минералната вата, пчелната пита, полистирена, полиуретанова пяна.

През студените дни конструкциите от плъзгащи се врати защитават от ветровете и задържат топлината в дома, а през лятото отварят къщата към природата.