Какво е " ТЕ ОБРЪЩАТ " на Английски - превод на Английски

• they turn
• they pay
• they turned
• reverses

Примери за използване на Те обръщат на Български и техните преводи на Английски

Те обръщат всичко наоколо!
They are turning it around!

Всъщност, те обръщат грешките си на обвинителя.
In fact, they turn their mistakes to the accuser.

Те обръщат всичко наоколо!
They turn everything around!

Но на този ден те обръщат внимание на своите старейшини.
But on this day they pay respect to their elders.

Те обръщат повече внимание на.
They pay more attention to.

Подобно на всички деца, накрая те обръщат своите крачки към дома.
Like all children, eventually they turn their steps homeward.

Те обръщат повече внимание на.
They pay more attention to you.

Избираш си пастори и жените им, защото те обръщат и другата буза.
You pick on vicars and their wives because they turn the other cheek.

Те обръщат специално внимание на тяхното здраве.
They pay particular attention to their health.

И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn back in aversion.

Те обръщат голямо внимание на почистването на кожата.
They pay great attention the skin cleansing.

И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
When you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.

Те обръщат персонално внимание на децата със специфични нужди.
They pay personal attention to kids with specific needs.

По този груб начин те обръщат свободата на духа в лакомия и разпуснатост.
In this crude manner they turn the liberty of the spirit into wantonness and licentiousness.

Те обръщат по-малко внимание на личната комуникация, приятелство и любов.
They pay less attention to personal communication, friendship and love.

Когато споменават красотата на жените, те обръщат голямо внимание на гърдите им.
When they mention women's beauty, they pay great attention to their breasts.

Те обръщат малко внимание на лихвените проценти, срокове и функции с карти.
They pay little attention to interest rates, terms, and card features.

И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
So when you invoke your Lord alone in the Qur'an they turn their backs and walk away.

Те обръщат голямо внимание на детайлите и искат да се уверят, че всичко е наред.
They pay attention to the details and make sure everything is correct.

В допълнение към ежедневното обучение и медитация, те обръщат специално внимание на диетата.
In addition to daily exercise and meditation, they pay special attention to diet.

Те обръщат повече внимание не на това, което изглежда колата, а на нейното съдържание.
They pay more attention not to what the car looks like, but to its content.

И когато споменаваш в Корана единството на твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
And when you mention your Lord Alone in the Qur'ân, they turned their backs in aversion.

Те обръщат социална мрежа от виртуална в действителна и някак рестартират 21вия век.
They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.

И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
When you( Prophet Muhammad) mention your Lord alone in the Koran, they turn their backs in aversion.

Те обръщат много внимание на тези"блокове", но не и за начина, по който те са свързани.
They pay much attention to these"blocks" but not to the way they are connected.

В отчаянието си те обръщат гръб на рушащия се свят в трета плътност, търсейки изход от бъркотията.
In desperation, they turn from the crumbling third density world, looking for a way out of the mess.

Те обръщат повече внимание на детайлите, гледайки отвъд границите на видима и чисто физическа атракция….
They pay more attention to the details, looking beyond the surface and pure physical attraction….

За жените е по-лесно да преминат на това възприятие, защото те обръщат по-малко внимание на външните проявления.
For women it is easier to switch to this perception because they pay less attention to the external appearance.

Те обръщат ефекта от хероина и причиняват незабавно връщане в съзнание, но могат да предизвикат и симптоми на абстиненция.
This reverses the effects of heroin and causes an immediate return of consciousness but may result in withdrawal symptoms.

Това се случва с милиарди души всеки ден, когато те обръщат гръб на несебичната любов на кръста- една прекалено ярка и блестяща гледка.
This is happening in billions of souls every day, as they turn from selfless love upon this cross, a sight too brilliant and bright to behold.

Как да използвам "те обръщат" в изречение

Те обръщат внимание и на някои проблемни ситуации, които се появяват при използването на този модел.

Те обръщат внимание на начина на живот и навиците на всеки клиент, което позволява да постигнат по-високо ниво на детайлност.

Американски експерти смятат, че руският подводен флот е сериозна заплаха за Съединените щати. Те обръщат специално внимание на експерименталната дизело-електрическа

КГБ като християни - като им бият един шут от ЕК ( през 2014 за Южен поток ), те обръщат другата буза отзад

Те обръщат внимание на факта, че контролът над таксиметровите коли е важен за гражданите, които използват услугата, както и за лоялните таксиметрови компании и шофьори.

За сериозна връзка повечето мъже търсят жена, която им осигурява топлина и уют, но преди да се заинтересуват от вътрешната красота, те обръщат внимание на външността.

От няколко дена правим точно това – руските самолети наближават българската територия, ние ги прихващаме с нашите изтребители, след това те обръщат и се връщат на тяхна територия.

При изясняване на човешкото поведение те обръщат по-голямо внимание на т.н. дълбочинни процеси, които не са под контрола на съзнанието. Те отделят изключително внимание за изучаване на несъзнателното.

Не, няма да споря с нея. Пък. Но ще подчертая с три виртуални черти - замисляйте се какво казвате на хората. Защото те обръщат внимание, впечатляват се и помнят.

46. И сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, и в ушите им ­ глухота. И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.