Какво е " ТЕ ПОГЛЕЖДАМ " на Английски - превод на Английски

• look at you

Примери за използване на Те поглеждам на Български и техните преводи на Английски

Освен, когато те поглеждам.
Except when I look at you.

Понякога те поглеждам със страх и се чудя.
Sometimes I look at you in awe and wonder.

Вече едва те поглеждам.
I barely even look at you anymore.

И сега те поглеждам и не изпитвам нищо.
And now I look at you and I feel nothing.

Мълчаливо ще те поглеждам.
I will be looking at you silently.

И аз те поглеждам а ти ми се усмихваш.
And I look at you and you smile at me.

Отварям си очите и те поглеждам.
I open my eyes and look at you.

Понякога те поглеждам, мамо… и съм сразена.
I look at you sometimes, Mom… and I am just amazed.

В началото на всеки мой ден те поглеждам и мечтая за още.
How each one of my days began with me looking at you and dreaming of more.

Първо те поглеждам после те пожелавам.
First I look at you. Then I want you..

Има мигове когато те поглеждам…"… и оставям безмълвна.
There's a moment when I look at you and no speech is left in me.

Когато те поглеждам, се превръщам в нещо, което не харесвам.
When I look at you, I turn into something I don't like.

Когато те мразя, те поглеждам и повече не мога.
When I hate you, I look at you and then I can't.

А след това те поглеждам и в този свят не съществува нищо друго, освен теб.
And then I look, and there's nothing in the world but you.

Само знам, че на него му е харесало и трябваше да чуя всичко. А сега едвам те поглеждам.
All I know is that he sure did and I had to hear all about it, and now I can barely look at you.

Но после те поглеждам, и виждам, че не си по-различен от идиотите, посещаващи семинарите ми.
Then I look at you, and you're no different than the idiots that show up at my seminars.

Понякога чувствам, че ми се изплъзва, но тогава те поглеждам и виждам как го убиваш.
I feel it slipping away, but… Then I look at you, and I see you killing him.

Аз те поглеждам и виждам какво е различното в тебе и казвам„Благодаря ти, Господи, за това!”.
I look at you and see what is different in you and I say"Thank you for that!".

Без значение какво съм казвал в миналото, като мъж те поглеждам в очите и ти се извинявам.
No matter what I have said about you in the past, as a man I look in your face and apologize and tell you I'm sorry.

Те те поглеждат, и всичко, което виждат, е заплашващ ги черен мъж.
They look at you and all they see is a threatening black man.

Не се учудвай, когато те поглежда и нищо не усеща.
Don't be surprised to see her looking at you and not feeling a thing.

Кои са тези същества, които те поглеждат и се чудят?
Who are those creatures that look at you and wonder?

Тя дори не те поглежда.
She not even looking at you.

Безкрайно… От всички жени, които те поглеждат.
To death… of all the women who look at you.

Баща ти те поглежда и започва:‘Стив, наруши ли закона?'.
Your dad looks at you and goes,'Steve, did you break the law?'.

И тогава някой те поглежда… и те разбира и всичко е наред.
And then someone looks at you… and sees you, and it's alright.

Тя никога не те поглежда.
She never looks at you.

Лъвът се обръща и те поглежда.
The lion turns, looks at you.

И после някой мазен тип те поглежда и казва.
And then, uh, some big snooty guy looks at you and says.

А когато станеш на 50 г. И вече никой не те поглежда?
And when you're 50, and no one looks at you?