Какво е " ТЕ ПОТВЪРЖДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• they confirm
• they affirm
• they confirmed
• they validate
• they reaffirm
• to corroborate

Примери за използване на Те потвърждават на Български и техните преводи на Английски

Всъщност те потвърждават по-стари изследвания.
This confirms older studies.

Те потвърждават, че историята е реална и Бог я управлява.
They affirm that history is real, and that God oversees it.

Да видим дали те потвърждават заключенията на лейн.
See if they confirm Lane's conclusions.

Те потвърждават сигнали Майк по-голямата част от времето.
This confirmed Mike's signals a large majority of the time.

Схванах." Обадих се на Обществото за предотвратяване жестокостта към животни- те потвърждават.
I call the SPCA to confirm this.

Всички те потвърждават високата му ефективност.
They confirm its high effectiveness.

Събитията от Неговия живот не противоречат на Неговото учение, а напротив: те потвърждават думите Му.
The events of His life do not contradict His words, but confirm them.

Всички те потвърждават неговата ефективност и приложимост.
All they confirm its effectiveness and relevance.

Според свидетелите и медицинските доклади, те потвърждават… че Муна е психично болен.
According to the witnesses and medical reports its confirmed… That Munna is mentally ill.

Те потвърждават, че малкото момиченце е дъщеря на Тарек Ахмади.
They confirm the little girl is Tarek Ahmadi's daughter.

От една страна, те потвърждават тази картина, че фотонът не винаги е фотон.
For one, they validate this picture that a photon isn't always a photon.

И те потвърждават, че той не би могъл да убие Леонард Барнс.
And they confirm that he couldn't have killed Leonard Barnes.

Но в същото време те потвърждават, че показват нормални нива на TSH.
But at the same time, they confirmed that they exhibited normal TSH levels.

Те потвърждават достойнството на човека, който е създаден свободен.
They affirm the dignity of human nature created freely.

Като вземат под внимание Договора от Амстердам, те потвърждават, че е важно тези усилия да продължават и да се засилват.
In the light of the Treaty of Amsterdam, they reaffirm the importance of continuing and strengthening these efforts.

Те потвърждават втората част на Гладиатор почти 20 години по-късно!
They confirm Gladiator's second part almost 20 years later!

В изследване публикувано през 2009 г. те потвърждават, че SkE действително има антималарийна активност in vitro и в животински модели.
In a paper published in 2009, they confirmed that SkE had antimalaria activity in test tubes and in animal studies.

Те потвърждават изключителното съответствие(между 90 и 100%).
These confirm outstanding compliance(between 90 and 100 percent).

Еврейския народ знаят, че ако те потвърждават този факт, те да станат нищо повече от сляп, объркани, изгубени и осъдени.
Jewish people know that if they affirm this fact they then become nothing more than blind, confused, lost and condemned.

Те потвърждават, че неговият договор е прехвърлен на тяхната компания.
They confirmed that his contract had been transferred to their company.

Потребителските асоциации, здравните застрахователи и индустрията на генеричните лекарства приветстваха резултатите, заявявайки, че те потвърждават техните опасения.
Consumer associations, health insurers and the generics industry have welcomed the results arguing that they confirm their concerns.

Те потвърждават, че имунната система атакува бета клетките на панкреаса.
They confirm that the immune system attacks the pancreatic beta cells.

При изграждането на мнение одиторът взема под внимание всички уместни одиторски доказателства, независимо от това дали изглежда, че те потвърждават или противоречат на твърденията за вярност във финансовия отчет.
In developing its opinion, the auditor considers all relevant audit evidence, regardless of whether it appears to corroborate or contradict the assertions in the financial statements.

Те потвърждават определени качества на произведена и цяла строителна част.
They confirm certain achievement qualities of a produced and unobstructed component.

При изграждането на мнение одиторът взема под внимание всички уместни одиторски доказателства, независимо от това дали изглежда, че те потвърждават или противоречат на твърденията за вярност във финансовия отчет.
In forming an opinion, the auditor shall consider all relevant audit evidence, regardless of whether it appears to corroborate or to contradict the assertions in the financial report.

Те потвърждават този тип лечение е най-ефективното решение на пазара днес.
They confirm this type of treatment is the most effective option on the market today.

Те потвърждават сертифицирането или установяват необходимост от допълнително тестване.
They confirm the certification or identify the need for additional testing.

Те потвърждават това, което каза Молари за атаката над колонията че е била не провокирана.
They confirm what Mollari said about the attack on the colony that it was unprovoked.

Те потвърждават своя годеж през февруари 2015, а на 26 април същата година се женят в Малибу.
They confirmed their engagement in February 2015, and married on April 26, 2015, in Malibu.

Те потвърждават, че работи и винаги го използват, когато няколко килограма са натрупали твърде много.
They confirm that it works and always use it when a few pounds have accumulated too much.

Как да използвам "те потвърждават" в изречение

Юрисконсулт Д.: Доказателствата са относими, не ги оспорваме, те потвърждават тезата, която сме изложили.

Според Одинга, те потвърждават чрез анализ на пробите, че използваните ваксини са били заразени с хормона.

В тях операцията по ликвидирането на Бин Ладен е представена доста сходно и те потвърждават филмовата версия.

След 4 месеца на постоянна употреба, всички те потвърждават видимото и прогресивно намаление на бръчките и бръчиците.

Всички те потвърждават Глутамин помощ за тези, като ефективна добавка за отслабване които имат да изгорят няколко килограма.

Относителна Index Сила. Когато и двете Stochastic линии вървят в същата посока, те потвърждават съществуващото краткосрочна тенденция ;

Наблюденията не само намекват за липсваща брънка, те потвърждават предположения, направени от многобройните модели на еволюцията на вселената.

Въпреки че дизайнът на тези проучвания не позволява окончателни изводи (липсват плацебо контроли), те потвърждават резултатите от предходни изследвания.

Това те потвърждават и чрез импресийните ти обобщения в прекрасната ти статия,които Те лично вложиха в мисълта и перото ти:

В изявление за журналистите, Рейндерс заяви, че с посещението си те потвърждават аспирациите на БиХ да стане членка на ЕС.