Какво е " ТЕ ПРОВЕРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• they check
• they inspect
• they verify
• they examined
• they test
• they checked
• they're looking

Примери за използване на Те проверяват на Български и техните преводи на Английски

Те проверяват всичко.
They're looking in everything.

Какво ще стане, ако те проверяват отново?
What if they check again?

Но те проверяват само 10-20% от товарите.
They check ten-20% of the cargo.

Отивате в полицията(или Certificate Authority) и те проверяват, че вие сте вие.
You go to the police(or Certificate Authority) and they verify that you are you.

Те проверяват много източници и засичат фактите.
Use several sources checking the facts.

Освен това те проверяват своите процеси на обучение и развитие.
Moreover, they check their learning processes and developments.

Те проверяват всички, но аз съм единственото съвпадение.
They test everyone, but I'm the only match.

За да се подготвят за първия си полет, те проверяват силата на своите крила.
To prepare for their maiden flight, they test their wings and strengthen their flying muscles.

Те проверяват всички компоненти на системата, преди да започне.
Inspect all system components before use.

Със статична проверка, използвайки специални технически средства, те проверяват паркираните превозни средства.
With a static check, using special technical means they check the vehicles parked.

Те проверяват кръвта за наличието на вирусна РНК.
These check the blood for the presence of the virus' RNA.

Има няколко души, които препоръчват това приложение от собствения си личен опит и те са посъветвани други, които, след като те са използвали това приложение, те били изненадани, и щастливо удовлетворен, с факта, че те проверяват сметката си след генериране на размера на парите, които са искали и те установили, че точната сума, се появи в техния Paypal сметка.
There has been many individuals who suggest this app from their very own individual encounter plus they have recommended others that once they purchased this application, these were amazed, and cheerfully happy, using the proven fact that they examined their account after producing the quantity of Money they desired plus they unearthed that the precise quantity turned up within their account.

Те проверяват в луксозни хотели и вили на острова.
They check into luxury hotels, and villas around the Island.

Те проверяват всички компоненти на системата, преди да започне.
Inspect each component before setting up the system.

Те проверяват съответствието между двата вида комуникация.
They verify the coherence between these two channels of communication.

Те проверяват дали организмът е развил антитела срещу ХИВ.
They test whether a person has developed antibodies against the virus.

И те проверяват декларацията ни, за да изглеждам на глупак.
And they check our tax return every year just to make me look stupid.

Те проверяват дали даден кредитополучател всъщност е платежоспособен.
They check whether a prospective borrower is actually creditworthy.

Те проверяват качеството на съхраняваните продукти поне веднъж годишно;
They shall check the quality of stored products at least once a year;

Те проверяват котките всеки ден, за да се уверят, че всичко върви гладко.
They check the cats every day, making sure everything is going smoothly.

Те проверяват дали се спазва законодателството на ЕС за защита на потребителите.
These checks reveal whether EU consumer protection laws are respected.

Те проверяват знанията си по темата и ги разглеждат за следващата стъпка.
They check one's knowledge on the subject, and examine them for the next step.

Те проверяват споразумението което направих с Харолд преди процеса на Ава.
They're looking into the settlement that I made with Harold before Ava's trial.

Те проверяват женските и мъжките хормони, оценяват работата на щитовидната жлеза.
They check female and male hormones, evaluate the work of the thyroid gland.

Те проверяват за следното: зениците трябва да са равни, кръгли и да реагират на светлината.
They check for the pupils looking equal in size, round and reacting to light.

Те проверяват други дървета, клоните на отсеченото дърво не трябва да се забиват в тях.
They inspect other trees, the branches of the felled tree should not get stuck in them.

Те проверяват метални предмети като колани, монети, а също и обувки, и вземат мобилните телефони.
They inspect metal objects, like belts, metal money, shoes, and take away mobile phones”.

Те проверяват цял куп документи и са изключително предпазливи при одобрението накандидатите.
They check a whole bunch of documents and are extremely cautious when approving the candidates.

Те проверяват, чуруликам, използвайте Instagram, актуализирайте Уикипедия записи и пощенски клипове на YouTube.
They check, tweet, use Instagram, update Wikipedia entries and post videos on YouTube.

Те проверяват хората далеч от традиционните рискови групи: студенти, железопътни работници, пожарникари.
They checked people far from the traditional risk groups: students, railway workers, firefighters.

Как да използвам "те проверяват" в изречение

Знам как работят руснаците Ако си вършиш работата и са сигурни в тебе, не те закачат,, не те проверяват

Сапьори са влезли в зоната за сигурност около взривените складове за боеприпаси в село Иганово. Те проверяват за неизбухнали снаряди.

КАМЕРТОН - ако видиш, чуеш или използваш насън, ще те проверяват и сравняват с някого или ще те изпитват и оценяват.

- Право в Нов български университет. Като се кандидатираш за президент, те проверяват под лупа. Ходил съм в Ислямският институт в София.

Помните ли детските летни дни, когато играехме до тъмно и нямаше телефони да те проверяват родителите.Просто чакат и...вече зависи, кога си се прибрал.

3. за да лепнеш БИО, има сертифициращи органи, които ти дават това право, демек изследват наистина колко е БИО твоя продукт и те проверяват

По-нататък се сляхме обратно с главния път към станцията, профучахме пак край Копачи и минахме през изходящото КПП. Там те проверяват с едни машини:

В резултат на проверката обаче антимонополистите са започнали пълно разследване на пазара. Те проверяват дали няма картел между участниците или злоупотреба с господстващо положение.

Но на кой от проверяващите органи в България като ДАИ, МВР или КАТ му пука? Те проверяват само леките коли... Така е по - лесно.

Учените събуждат тези вируси в лабораторни условия с помощта на амеби като приемник. Преди това те проверяват да не са патогенни за хората или мишките.