Какво е " ТЕ СЕ ПРОМЕНИХА " на Английски - превод на Английски

• they changed
• they have shifted

Примери за използване на Те се промениха на Български и техните преводи на Английски

Те се промениха.
They changed.

Всички те се промениха.
They all changed.

Те се промениха.
They have changed.

Току що те се промениха.
They have just been changed.

Те се промениха.
They just changed.

Играх по правилата, но те се промениха в разгара на играта.
The rules changed right in the middle of the game.

Те се промениха!
But they have changed!

Платихме с животите си, защото те се промениха.
They change our lives because we have changed theirs.

Те се промениха, господин графе!
They have changed, Count!

Социалните норми започнаха да се променят, те се промениха.
Social norms have begun to change- they have shifted.

И те се промениха завинаги.
And they were changed forever.

Моите приоритети се сменяха, преди да се роди Ади, но след това те се промениха изцяло.
My priorities had been changing before I had Addie but after she was born they changed completely.

А те се промениха, г-жо Президент.
Well, they have changed, madam president.

Конференцията ще обърне особено внимание на това какви са новите рискове пред компаниите в сферата на информационната сигурност и как ефективно да съхраняват данните си, какви са новите стратегии и планове за противодействие на актуалните и еволюирали заплахи, как те се промениха от 2013 до 2014г.
The conference will focus on what new risks are facing companies in the field of information security and how to effectively store their data, what are the new strategies and plans to counter current and evolving threats, how they have changed from 2013 to 2014.

И как те се промениха, когато те скрихме в Брукридж.
How they changed when they put you in Brookridge.

Те се промениха за тебе, когато ти промени мнението си за тях.
Everything changed for him when he found out about you.

Постепенно всички те се промениха, включително полицаят, когото затворниците ненавиждаха и считаха за най-покварен.
Gradually they all changed, including the policeman whom the prisoners had detested and regarded as the most vicious.

Те се промениха за тебе, когато ти промени мнението си за тях.
They changed for you when you changed your mind about them.

А те се промениха драстично през последните три десетилетия.
And they have changed dramatically over the last three decades.

Когато те се променят, често се променя и политическата власт.
When they change, political power often changes as well.

Така те ще се променят- а също и вие.
That will change, and so will you.

Така те ще се променят- а също и вие.
It will change you- and them.

Време е нещата да се променят- и те ще се променят", каза Тръмп.
But that will have to change, and that will change immediately," Trump had said.

Ако разгледаме разпространенията, всъщност те се променят драстично.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.

Evolve сградите в селото си и бъдете изумени да видим как те се променят*.
Evolve the buildings in your village and be amazed to see how they change*.

Текст, диаграми, графики, таблици и графични обекти- всички те се променят така, че да отразяват темата, която сте избрали, така че всички елементи във вашата работна книга да се допълват визуално.
Text, charts, graphics, tables, and drawing objects all change to reflect the theme you have selected, so that all elements in your workbook visually complement one another.

Нещата винаги започват точно същия начин, но след като напредването на деня, те се променят малко.
Things always start off the exact same way, but then as the day goes on, they change a little bit.

Вие сте на милостта на алгоритмите на тази платформа(и всички знаем колко често те се променят).
You are at the mercy of that platform's algorithms(and we all know how frequently those change).

Случва се наложената върху собствените имена забрана да не е постоянна, а да зависи от обстоятелствата и когато те се променят, тя да престане да действува.
Sometimes the embargo laid on personal names is not permanent; it is conditional on circumstances, and when these change it ceases to operate.

Тя е в този момент, че те се промени тяхната фамилия от Szmir да Schmir.
It is at this time that they changed their family name from Szmir to Schmir.

Как да използвам "те се промениха" в изречение

– От дългия ви опит в радиото и телевизията, можете ли да кажете с какво те се промениха през годините?

Мноо яко обаче аз ползвах БМВ с мигачи на бронята и те се промениха и станха зелени,а колата черна.Как може да се оправи това?