Какво е " ТЕ СЛОЖИМ " на Английски - превод на Английски

• get you
• put you

Примери за използване на Те сложим на Български и техните преводи на Английски

Нека те сложим да легнеш.
Let's get you down. Go.

Двамата ще те сложим да спиш.
We will both put you to bed.

Ще те сложим да легнеш.
We're gonna put you down.

Филис, ще те сложим тук.
Phyllis, we're gonna put you in here.

Ще те сложим в леглото.
We're gonna get you to bed.

Ето, готово, ще те сложим в леглото ти.
We're gonna put you in bed.

Нека те сложим да седнеш.
Let's get you down, yeah.

Хей, Джуди, нека те сложим в леглото, кукло.
Hey, Judy, let's get you to bed, doll.

Нека те сложим пак да спиш.
Let's get you back to sleep.

Ще те сложим да спиш и ще събудим Едуард.
We're gonna put you to bed, and wake up edward.

Н-нека те сложим да спиш.
L-let's get you to bed.

Ще те сложим зад тези кутии.
We're gonna put you in these boxes.

Вин, аз съм Маги. Ще те сложим в тази машина. Ще направим някои тестове.
Vin, it's Maggie, we're gonna put you in this machine, and we're gonna take some tests.

Ще те сложим на носилката, Мич.
We're gonna get you on a backboard, mitch.

Нека те сложим на пода.
Let's get you on the floor.

Ако те сложим на М.Р.И магнитните сили ще се сблъскат и общо взето ще го разкъсат на две.
If we put you in an M.R.I., the magnetic forces are gonna collide and… And basically rip him in two.

Нека те сложим на легло.
Let me get you up in the bed.

Ще те сложим на соева диета незабавно.
We're gonna put you on a soy-based diet immediately.

Нека те сложим на леглото.
Let's get you up onto the cot.

Нека те сложим обратно в твоя специален кухненски кът.
Let's get you back in your special kitchen cabinet.

Но ще те сложим на този стол, окей?
But we're gonna get you in that chair, okay?

Нека те сложим в инвалидна количка.
Let's get you in the chair.

Добре, нека те сложим на масата и да се захващаме за работа.
Okay, well, let's get you on the table and get to work.

Ами ако… те сложим в колата с някой друг, с някой, на когото вярваш.
What if… We put you in the car with someone else, someone that you trust.

Чък те сложи в леглото.
Chick put you in my bed.

Аз ще те сложа да спиш.
I will put you to sleep.

Сега ще те сложа в леглото.
I'm gonna get you to bed right now.

Да, кой те сложи начело, Ханк?
Yeah, who put you in charge, Hank?

Нека те сложа в леглото, ще говорим утре сутрин.
Let's get you to bed. We will talk about this in the morning.

Но които те сложиха да командваш.
Which conveniently put you in charge.