Какво е " ТИМОТЕЯ " на Английски - превод на Английски

• timothy
• timotheus

Примери за използване на Тимотея на Български и техните преводи на Английски

Павел до Тимотея е казано:„….
The apostle Paul said to Timothy:"….

Той единствен е безсмъртен(1 Тимотея 6:16).
He alone is immortal(1 Timothy 6:16).

Първото и второто послание до Тимотея и посланието до Тит.
The First and SecondEpistles to Timothy and the Epistle to Titus.

Павел казва тези думи в посланието си до Тимотея.
Paul wrote these words to Timothy.

А тези послания са: първото и второто послание до Тимотея и посланието до Тит.
The First and Second Letters to Timothy, and the Letter to Titus.

Павел казва тези думи в посланието си до Тимотея.
Paul speaks of this in his letter to Timothy.

А тези послания са: първото и второто послание до Тимотея и посланието до Тит.
Gealy, F. D. The First and Second Epistles to Timothy and the Epistle to Titus.

Павел казва тези думи в посланието си до Тимотея.
Paul spoke the same thing in his epistle to Timothy.

През това си пътешествие той написал първото си послание до Тимотея и посланието си до Тит.
During this time he wrote his first epistle to Timothy, and his epistle to Titus.

Той пише на любимия си ученик Тимотея:«При първата моя защита никого нямаше при мене; всички ме оставиха.
He wrote to Timothy:“At my first defence no one stood with me, but all forsook me.

Той единствен е безсмъртен(1 Тимотея 6:16).
He alone has immortality(1 Timothy 6:16).

Павел заявява, че физическите упражнения са за малко полезни, а благочестието е за всичко полезно(І Тимотея 4:8).
Paul said that bodily exercise profits little, but Godliness is profitable in all things(1 Timothy 4:8).

За това Павел говори в Първото послание към Тимотея, 2-ра глава.
That's why Paul wrote about it in the first epistle to Timothy, chapter 6.

Против презвитер не приемай обвинение, освен ако е нанесено от двама или трима свидетели”/1 Тимотея 5:19/.
Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.”~ 1 Timothy 5:19.

И прати в Македония двама от ония, които му служеха- Тимотея и Ераста, а сам остана малко време в Асия.
So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a time.”.

Библията казва че има само два пъти когато би трябвало да правим това-“през сезона и извън сезона”(2 Тимотея 4:2).
The Bible says that there are only two times we should do this-"in season and out of season"(2 Timothy 4:2).

А надявам се на Господа Исуса да ви изпратя скоро Тимотея, та и аз да се утеша, като узная вашето състояние.
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Божествените основават тяхната сигурност върху две истини: 1“всичко Писание е дадено под вдъхновението на Господ”(2 Тимотея 3:16);
The godly base their confidence on two truths: 1“all Scripture is given by inspiration of God”(2 Timothy 3:16);

И прати в Македония двама от тия, които му помагаха, Тимотея и Ераста; а той остана за още няколко време в Азия.
And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.

След това той премина при синовете на Амона и срещна силна войска и многоброен народ и Тимотея, техния предводител.7.
Then he crossed over to the sons of Ammon, and he found a strong hand, and an abundant people, and Timothy was their commander.

И изпратихме Тимотея нашия брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви, да ви утвърди и да ви утеши във вярата ви.
We sent Timothy, our brother and God's servant in the good news of Christ, to give you strength and comfort in your faith;

Павел в първото послание до Тимотея:„по-рано бях хулител, гонител и оскърбител, но бидох помилван“ 1Тим.
St. Paul confesses in his Letter to Timothy(2nd reading) that he was“a blasphemer, a persecutor and arrogant, but I have been mercifully treated.”.

И изпратихме Тимотея нашия брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви, да ви утвърди и да ви утеши във вярата ви.
And sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

Аростол Павел започва писмото си до Тимотея, казвайки:”непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем”(2 Тимотея 1:3).
Paul opens his letter to Timothy by saying,“Night and day I constantly remember you in my prayers”(2 Timothy 1:3).

Не разбирах че спасението не идва чрез правене на“решение,” а чрез разкаяние, и разкаянието и дадено от Господ(2 Тимотея 2:25).
I didn't understand that salvation doesn't come through making a“decision,” but through repentance, and repentance is God-given(2 Timothy 2:25).

Аростол Павел започва писмото си до Тимотея, казвайки:”непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем”(2 Тимотея 1:3).
Paul wrote to his spiritual son, Timothy,“Without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day”(2 Timothy 1:3).

Затова Доситей и Сосипатър, двама от Макавеевите предводители, отидоха и избиха оставените от Тимотея в крепостта човеци, повече от десет хиляди.
But Dositheus and Sosipater, two of Maccabeus' captains, marched out and destroyed the force of more than ten thousand men that Timothy had left in the stronghold.

Ала не завариха там Тимотея, който, без да стори нещо, се отдалечил от тая страна, като оставил впрочем на едно място твърде силна стража.
They did not find Timothy in that region, for he had by then left there without accomplishing anything, though in one place he had left a very strong garrison.

Как да използвам "тимотея" в изречение

Във второто си послание до Тимотея (3:1-5) апостол Павел допълва многообразната гама на гибелните човешки прояви и пристрастия:

на Тимотея собственото ми във верата чадо: Благодат, милост, мир, от Бога Отца нашего, и Христа Исуса Господа нашего.

Apostle Paul to the Thessalonians] Първо и второ послание на св. ап. Павла до Тимотея [The First and Second Epistle of St.

[12] Свети Йоан Златоуст, In Epistolam I ad Timotheum homiliae (Проповеди върху І Послание до Тимотея – б. пр.), 10, 3 (PG 62, 551).

15 А ония, които придружаваха Павла, заведоха го до Атина; и като получиха от него заповед до Сила и Тимотея да дойдат колкото се може по-скоро при него, заминаха си.