Какво е " ТИПИЧНА СЕМЕЙНА " на Английски - превод на Английски

• typical family
• typical family-run

Примери за използване на Типична семейна на Български и техните преводи на Английски

Вероятно това е съдбата на една типична семейна компания.
This is probably the story of a typical family company.

Една типична семейна домашна вечер включва молитва, песен, кратък урок и почерпка.
A typical family home evening includes a prayer, song, short lesson, activity and refreshments.

Сметнах за добре да организираме типична семейна вечеря Седжфуд.
I thought it would be nice for us to have a typical Sedgefood family meal.

Една типична семейна домашна вечер включва молитва, песен, кратък урок и почерпка.
A typical family home evening includes a prayer, a song, a short lesson, an activity and refreshments.

Основана през 1960 г., фирмата YE I започва с капитал от 200 000 долара и работна сила от десет, формираща типична семейна компания.
Established in 1960, YE I company started with capital of NT$200,000 and a labor force of only ten, forming a typical family-run company.

В една типична семейна терапевтична сесия има клиент, фасилитатор и вероятно други участници.
In a typical family constellation therapy session, there is a seeker, a facilitator, and possibly other participants.

Основана през 1960 г., фирмата YE I започва с капитал от 200 000 долара и работна сила от десет, формираща типична семейна компания.
YE I, founded in 1960, started with a capital of NT$200,000 and a mini labor force of 10, is a typical family type company.

Новото V60 беше представено по-рано тази година в неговата естествена среда- на алеята пред типична семейна къща в Стокхолм, подчертавайки стабилните традиции на компанията в производството на семейни комби автомобили, но и обръщайки внимание на различните нужди на модерното семейно ежедневие.
The V60 was launched earlier this year in its natural habitat- the driveway of a family home in Stockholm- and highlights Volvo Cars' pedigree in family estates, catering to the diverse needs and realities of modern family life.

Общ преглед на компанията Създадена през 1960 г., YE I започва с капитал от NT$ 200, 000 и работна сила от само десет, формирайки типична семейна компания.
Established in 1960, YE I company started with capital of NT$200,000 and a labor force of only ten, forming a typical family-run company.

Основана през 1960 г., фирмата YE I започва с капитал от 200 000 долара и работна сила от десет, формираща типична семейна компания.
YE I Constant Innovation and Business Perpetuity Established in 1960, YE I company started with capital of NT$200,000 and a labor force of only ten, forming a typical family-run company.

Това не е брак, основаващ се на типичното семейно блаженство.
It's not the kind of stress that comes from a typical family gathering.

Подходящият подход не е достатъчен за типичното семейно домакинство.
The one-and-done approach isn't enough for the typical family household.

Това не е типичен семеен плаж, но си струва да посетите.
This is not a typical family beach, but it's well worth a visit.

Комфорт" е типичен семеен хотел.
Comfort is a typical family Hotel.

Свободно време. Типичният семеен басейн с размери 8м х 4м може да отнеме по 3- 4 часа всяка седмица за почистване и подготовка за ползване.
Save time: A typical family pool of 8m x 4m can take about 3-4 hours of cleaning and preparation every week.

Няма достатъчно място в типичния семеен бюджет, за да се осигури вида застраховка живот, която е необходима.
There's not enough room in the typical family budget to afford the type of life insurance that's needed.

Много от рецептите се предават от поколение на поколение, а типичният семеен модел на разделение на труда поставя мъжа на касата, децата сервират яденето, а жените готвят.
With many of the recipes past down from generation to generation and the typical family model of men handling the cash register, children serving the tables and women cooking.

Audi са немска автомобилна компания, отговорна за проектирането и производството на гама от автомобили, както типични семейни автомобили, така и доста луксозни суперавтомобили.
Audi are a German automobile company responsible for the design and manufacture of a range of cars, both typical family cars and more luxury supercars.

Някои данни за средните приходи от 1830-1914, 1840-1938 цените на въглищата и типичен семеен разходи през 1936 г. също са на разположение.
Some data on average earnings from 1830-1914, coal prices 1840-1938 and typical family expenditure in 1936 are also available.

Типичната семейна премия(двама възрастни на 40-годишна възраст и две деца под 10 години) може да варира от 700 до 1800 лири на година.
A typical family premium(two adults in their 40s and two children under 10) can vary from £700 to £1,650 per year.

Типичната семейна премия(двама възрастни на 40-годишна възраст и две деца под 10 години) може да варира от 700 до 1800 лири на година.
According to the Money Advice Service, a typical family premium- covering two adults in their 40s and two children under 10- can vary from £700 to £1,800 per year.

Решението е да бъде разработена лека, компактна и достъпна батерия, чиито капацитет за захранване да позволи на типичен семеен автомобил няколкостотин или повече километра с едно зареждане.
This is a significant barrier to electric car adoption unless a new battery technology can be developed that is affordable, lightweight, compact and has the capacity to power a typical family car several hundred miles or more on a single charge.

Всеки, който иска да се грижи за бебе, заслужава подкрепа при лечението на безплодие”- независимо от това дали живее според типичния семеен модел или не“, се казва в седемстраничния нормативен документ, с който Хелинг-Плар иска да обнови остарялото, от нейната гледна точка законодателство.
Everyone who wants to take care of the baby deserves support in the treatment of infertility”- regardless of living according to the typical family model or not”, the seven-page normative document says, with which Helling-Plar wants to advance the obsolete, from her point of view, reform.

Децата ни имат прекрасни спомени за проучване на европейски градове като Лондон и Париж, разходки по Балтика, посещение на дворци в Санкт Петербург, Русия и изживяване на полунощното слънце, когато пътувахме на север с влак до Феърбанкс, Аляска- всички тези места нямаше да бъдат класифицирани като типични семейни дестинации.".
Our kids have great memories of exploring European cities like London and Paris, cruising the Baltics, visiting palaces in St. Petersburg, Russia, and experiencing the midnight sun when we traveled north by train to Fairbanks, Alaska- all of these places would not be classified as typical family destinations.”.

Реакция на типичните семейни кризи.
Typical reactions in families.

Това не е брак, основаващ се на типичното семейно блаженство.
It was not a union based on typical domesticated bliss.

Монтажа при един типичен семеен седан трябва да отнеме от един до два дни.
A typical single family home installation takes between one and two days.

Всеки епизод показва семейство Купър, което балансира между типичните семейни проблеми и в същото време изпълнява мисии под прикритие, за да пази страната.
Each episode finds the Coopers balancing typical family issues with performing undercover missions to protect the country.

Пространството като визуален фон е една семейна къща, типична босненска къща в Сараево, и две улици, важни за въпросния спомен.
The space as the visual background is a family house, a typical Bosnian house in Sarajevo, and a couple of Sarajevo streets important for the very memory.

Както Аксел и Хъч знаят, моята семейна ситуация не е типична, така че аз оценявам гостоприемството ви.
As Axl and Hutch know, my family situation isn't typical, so I appreciate the hospitality.