Какво е " ТИПИЧНА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• typical situation
• typical scenario

Примери за използване на Типична ситуация на Български и техните преводи на Английски

Още една типична ситуация.
Another typical situation.

Типична ситуация е следната.
A typical scenario is the following.

Това е много типична ситуация.
A very typical situation.

Типична ситуация е следната.
A typical situation is the following.

Това не е типична ситуация.
This isn't a typical situation.

Типична ситуация е следната.
One typical situation is the following.

Тук имате типична ситуация.
Here you have a typical situation.

Съществува и друга типична ситуация.
There's another pretty typical situation.

И ето типична ситуация, мъжкия среща женска, правят много малки комари.
So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.

Това е много типична ситуация.
This is a very typical situation.

Това е типична ситуация, която води до резултати, противоположна на желания.
This is a typical situation that leads to the opposite of what you want.

Това което споделяш е много типична ситуация, не си единственият.
This is a typical situation- you are not the only one.

Типична ситуация: от петте врати, предвидени по проекта, ще се отвори само една.
A typical situation is that only one out of five installed doors will open.

Илюстрацията показва типична ситуация в офис с единична странична вентилация, т.е.
The illustration shows a typical situation in an office with single side-ventilation, i.e.

Типична ситуация: топка се търкаля по улицата, играещи деца я следват.
A typical situation: a ball rolls onto the street and the children playing with it run out onto the road.

Тогава вие бихте се постарали и бихте си спомнили някоя типична ситуация, в която винаги чувствате удоволствие.
What you would do then would be to try and recall some typical situation in which you always felt pleasure.

Типична ситуация, която може да се случи е тази, когато свидетелят е имал НЛО наблюдение или случка свързана с НЛО.
A typical situation would be that a witnesshas a UFO sighting or UFO-related experience.

Обикновено това не се случва, тъй като въшките започват да се бият много по-рано, но в случаите на бездомни хора това е типична ситуация.
Usually this does not happen, as with lice begin to fight much earlier, but in cases with homeless people this is a typical situation.

В Америка това е типична ситуация на каубойската ранчо, в Русия- декор под руската кула в Западна Европа- Прованс.
In America, this is a typical situation of the cowboy ranch, in Russia- the decor under the Russian tower, in Western Europe- Provence.

Преди да изберем това конкретно стилистично решение за декорация на интериорни композиции, е възможно да се потопим дълбоко в типична ситуация за Испания.
Before choosing this particular stylistic solution for decoration of interior compositions, it is possible to plunge headlong into a typical situation for Spain.

Типична ситуация: когато се върнете у дома вечер, родителите свали цялото поток от емоции и забавления на бебето.
A typical situation: when you return home in the evening, parents bring down a whole stream of emotions and entertainments to the baby.

Като се има предвид описаната по-горе и много типична ситуация, нека се опитаме да кажем как трябва да бъде, защото най-надеждният начин да се избегне стреса е да се получи информация във времето.
Taking into account the above-described and very typical situation, let's try to tell how it should be, because the most reliable way to avoid stresses is to get information in time.

В типична ситуация, когато не се чувствате нервна или тревожна, пикочният мехур се отпуска, тъй като той се запълва с урина от бъбреците.
In a typical situation, when you're not feeling nervous or anxious, the bladder is relaxed as it fills with urine from the kidneys.

Моят герой- Мевлют, пише писма на жена, чиито очи е видял само за няколко секунди- типична ситуация в едно консервативно селско общество, в което неженените момчета и момичета се засичат рядко, предимно на сватби.
The character Mevlut is writing to a person whose eyes he had seen only for a few seconds- a typical situation in a conservative peasant society, in which unmarried boys and girls get together only at weddings and similar occasions.

Типична ситуация, в която може да се очаква това чувство е в училище, където те са новодошлите и те трябва да се научат как се справят с нещата.
A typical situation where this feeling can be expected is in a school where they are newcomers and they have to learn how things are done.

В една типична ситуация, ехото от самолета отразено от земната повърхност отдолу, се появява в приемника в качеството на идентична цел намираща се под истинската(правилната).
In a typical scenario, an aircraft echo is reflected from the ground below, appearing to the receiver as an identical target below the correct one.

По-скоро типична ситуация, когато някой плаши майка енуреза(което всъщност се диагностицира само след 5 години), и това е опит да се компенсира очевидната огромните в този момент пропуск му бяха натискане на бебето с изискванията.
A typical situation is when someone frightened Mom with enuresis(which is actually diagnosed only after 5 years), and she, trying to make up for what seems like a huge omission at this moment, is pressing on the baby with demands.

Типична ситуация е наличието на проблеми на работното място с колегите или с шефа, или с нещо друго- следователно вие сте конфликтно активен докато сте на работа- и се чувствате свободен, когато се приберете вкъщи, където развивате лечебни симптоми. Когато отново отидете на работа, отново сте в активна фаза.
A typical situation is having trouble at the worklplace with colleagues or the boss, or anything else- then you are conflict active while on the job- and disengaged when coming home where you develop healing symptoms, when you go to work again, you become again conflict active.

Как да използвам "типична ситуация" в изречение

Удобства институция на наказателното производство в случаите на кражби и въоръжени нападения типична ситуация на първоначален етап от разследването ;

Как и къде да изхвърлите старите си мебели Правите ремонт и попадате в типична ситуация как и къде да изхвърлите старите си мебели в Пловдив?…