Какво е " ТИТУЛ " на Английски - превод на Английски

• title

Примери за използване на Титул на Български и техните преводи на Английски

Титул* Г-жа Г-н.
Title* Mrs Mr.

Какво е титул три?
What's a title three?

Пълният му титул към момента на смъртта му е.
His correct title at the time of his death was.

Това не е доказателство и титул за собственост.
It is not a title or certificate of ownership.

Активи или титули на собственост.
Title or ownership of assets.

И в двата случая детето няма титул за произход.
In all other cases, the child has no special title.

Да имате титул за пребиваване.
You have a valid residence title.

Такъв титул обикновено е съдебно решение или нотариален акт.
Such a title will usually be a judgment or a notarial deed.

А може да продаде титула на В. В може да го продаде на С.
A may sell this title to B, and B may sell it to C.

Разрешението за постоянно пребиваване-ЕС е безсрочен титул за пребиваване.
The EU long-term residence permit is a permanent residence title.

Сам по себе титулът все още не поражда собственост.
The title itself doesn't prove ownership.

И отгоре на всичкото иска да направи този титул пожизнен, дори наследствен.
And above all, wants to make this title for life, even hereditary.

Това е един официален титул, който често се използва в католическата литургика.
This is a title that we use often in the Holy Mass.

Трябва да събудим дежурен съдия и да получим титул три- спешно.
We're gonna have to wake up a magistrate judge on duty and get a title three emergency.

Ценните книжа служат като титули на собственост, представляващи този капитал.
The paper serves as title of ownership which represents this capital.

Девет плюс титула, точно по каталога, точно като екземплярите на Кеслер и Телфер.
Nine, plus the title page, just as the catalog states just like Kessler in Paris and Telfer in New York.

Изпълнение въз основа на изпълнителен титул(végrehajtási záradék), издаден от съда;
Execution is based on a document with a writ of execution(végrehajtási záradék) issued by the court;

За кредитора заемният капитал се е превърнал в право за получаване на пари, в титул на собственост.
For the lender it has been transformed into a claim to money, into a title of ownership.

Син Човечески- тази тайнствена дума е титулът, ползван най-често от Иисус, когато говори за самия себе си.
This term,“the Son of Man,” is the title that Jesus uses the most often for himself.

Най-накрая, дръжте се подобаващо за житейския си статус и поемете отговорностите на високия си титул.
Finally act according to your station in life and accept the responsibilities of your great title.

За прехвърлянето на титул или права върху недвижима собственост е необходим отделен нотариален акт.
For the transfer of title to immovable property or rights in immovable property, a separate notarial deed is necessary.

В Османската империя, архонтите на Вселенска Патриаршия са единствения Аристократичен християнски титул.
In the Ottoman Empire, the archons of the Ecumenical Patriarchate are the only Christian Aristocratic title.

Плащането на глоба се привежда в изпълнение въз основа на титула, с който е постановена, и за това не се изисква друг титул.
A penalty payment is enforced on the basis of the title providing for it and no further title is therefore required.

Титулът или заглавната страница на една книга е страницата в началото или близо до него, която съдържа заглавието, името на автора и допълнителна информация.
The title page of a book is the first page at or near the front which displays the book title, sub-title and author name.

За да бъде спазена личната неприкосновеност на длъжника, изпълнителният титул не може да привеждан в изпълнение в определени моменти(член 1387 от Съдебния кодекс).
Out of respect for the debtor's privacy, the title may not be enforced at certain times(Article 1387 Judicial Code).

Така титулът,, Митрополит на Киев и на цяла Украйна" е равнопоставен на,, Архиепископ" в гръцката традиция(по която е ориентирана и титулатурата в БПЦ).
Thus, the title“Metropolitan of Kiev and all Ukraine” is equal to“Archbishop” in the Greek tradition(which is also the titling of the BOC).

Така предложението е насочено към опростяване и хармонизиране на съществуващите стандарти в държавите-членки чрез създаване на единна процедура за кандидатстване, водеща до титул, съчетаващ разрешително за пребиваване и работа.
It is thus aimed and simplifying and harmonising the existing standards in the Member States by creating a single application procedure leading to one combined title encompassing both residence and work permit.

С приемането на този титул се задължих да помагам още повече на Българската православна църква, както и да служа още по-активно за диалога между религиите и църковната дипломация.
The adoption of this title obliged me to help more the Bulgarian Orthodox Church and to serve more actively in the dialogue between the religions and the ecclesiastical diplomacy.

Следователно в този случай лицето, в чиято полза е имуществената санкция, би следвало да проучи процесуалните възможности, които са на разположение в държавата членка по произход, за да получи титул, определящ окончателния размер на имуществената санкция.
Consequently, in such a situation, it is for the beneficiary of the penalty payment to use the procedural remedies available in the Member State of origin to obtain a document quantifying the final amount of the penalty.

Разпоредбите за единна процедура за кандидатстване, водеща до титул, който съчетава разрешително за пребиваване и работа, в рамките на един административен акт, ще допринесат за опростяването и хармонизирането на различните правила, прилагани в момента в държавите-членки.
Provisions for a single application procedure leading to one combined title encompassing both residence and work permits within one administrative act will contribute to simplifying and harmonising the rules currently applicable in Member States.