Какво е " ТИТУЛЯРЕН " на Английски - превод на Английски

• titular
• title
• starting

Примери за използване на Титулярен на Български и техните преводи на Английски

Титулярен съветник Фандорин.
Titular Counselor Fandorin.

Господин титулярен съветник, заради вас моя взвод.
Mr. Titular Counselor! Thanks to you my fifty men.

Апостолическият нунций е най-често титулярен архиепископ.
The Apostolic Nuncio is mostly titular archbishop.

От 2008 г. той официално е титулярен органист на Оперния театър„Ла Скала“.
Since 2008 he is officially the titular organist of the Teatro alla Scala in Milan.

Магистърската степен позволи да се получи ранг на титулярен съветник.
The master's degree made it possible to obtain the rank of a titular adviser.

Като титулярен спонсор на ралито, ИнстаФорекс изпрати своите телевизионни професионалисти в Южна Америка, за да го заснемат.
As a title sponsor of the rally raid, InstaForex sent its TV professionals to South America to film it.

Кръстиха детето; то заплака и направи такава гримаса, сякаш предчувствуваше, че ще бъде титулярен съветник.".
As the child was being baptised, he cried and made such a face as if he anticipated that he would be a titular councillor.”.

Портал MT5 и неговият титулярен спонсор ИнстаФорекс Ви предлагат да участвате в надпревара за многобройните наград от конкурси и промоционални кампании.
MT5 portal and its title sponsor InstaForex offer to participate in numerous prize draws, contests and promotional campaigns.

На 30 ноември 1934 г. Ронкали е назначен за Апостолически делегат за Турция и Гърция със седалище в Истанбул и титулярен архиепископ за Месембрия.
On 30 November 1934, he was appointed Apostolic Delegate to Turkey and Greece and titular archbishop of Mesembria.

Щастливи сме, че Nokian Tyres е титулярен спонсор на събитието.“, казва Том Холоуел, изпълнителен директор на Международната Федерация по Ориентиране.
We are very happy to have Nokian Tyres as a title sponsor, says Tom Hollowell, CEO of the International Orienteering Federation.

Титулярен питчър днес трябваше да бъде Дан Принс, но току-що"Ейнджълс" направиха промяна и ще играе дълго лекувалия контузия Мел Кларк.
Starting pitcher announced for this game was Dan Prince… but just moments ago, the Angels made a dramatic change… and activated the long-injured Mel Clark.

На 10 юни 1859 г. 19-годишният Чайковски завършва училището и получава чин на титулярен съветник, едно относително ниско стъпало на стълбицата на гражданската служба.
On 10 June 1859, the 19-year-old Tchaikovsky graduated with the rank of titular counselor, a low rung on the civil service ladder.

От юни 2010 bwin е титулярен спонсор на втората футболна дивизия в Италия, Серия Б, която до края на юни 2013 бе известна под името Серия bwin.
Since July 2010, bwin has been the title sponsor of Italy's second-tier football league, Serie B, which was known as Serie bwin until the end of June 2013.

Със сигурност съставът на Венгер във визитата на Саутхямптън няма да има много общо с обичайния титулярен и това ще доведе до провал срещу„светците“.
Surely Wenger composition of the visit of Southampton will not have much to do with the usual titular and this will lead to failure against the“saints”.

Законният съпруг има титулярен и практически контрол върху всички съответни доверени лица, в резултат и обща финансова власт над всички притежания на сродници.".
A legal husband has titular and practical control over any relevant fiduciaries, resulting in aggregate financial dominion over any spousal holdings.".

На 10 юни 1859 г. 19-годишният Чайковски завършва училището и получава чин на титулярен съветник, едно относително ниско стъпало на стълбицата на гражданската служба.
On June 10, 1859, at the age of 19, Tchaikovsky graduated from the School of Jurisprudence with the rank of titular counsellor, a low rung on the civil service ladder.

Новият екип на Yamaha Factory Racing за MotoGP с гордост представи своята чисто нова цветова схема, която отразява дългосрочния глобален съюз на Yamaha с новия титулярен спонсор на екипа- компанията Monster Energy.
Yamaha's newly named Factory Racing MotoGP team proudly presented its brand-new livery, that reflects Yamaha's long-term global alliance with the team's new title sponsor, Monster Energy Company.

Представителят на клана, неговият шеф или„старейшина”, бил само титулярен собственик на тази земя, също както английската кралица е титулярна собственица на цялата национална земя.
The representative of the clan, its chief or“great man,” was only the titular owner of this property, just as the Queen of England is the titular owner of all the national soil.

Титулярен преподавател по международно право, по дипломатическо и консулско право, по международни организации и международно хуманитарно право и заместник декан на Юридическия факултет в Бургаския свободен университет в периода 1997 до 2004 г.
Titular professor of international law, diplomatic and consular law, international organizations and international humanitarian law and vice dean of the Faculty of Law at the Bourgas Free University from 1997 to 2004.

Забелязан като младо момче от треньора на Варезе Антонио Яни, той играе за мъжкия отбор в Серия Ц. Първоначално Яни не му позволява да играе, тъй като възнамерява да го продаде на клуба от Серия А Торино, но е принуден да го пуска на терена заради контузията на титулярен играч.
Noticed as a young boy by the coach of Varese, Antonio Janni, he played for the senior team in Serie C. Initially, Janni did not allow him to play as he intended to sell him to Serie A club Torino, but was forced to send him on the pitch because of a starting player's injury.

Що се отнася до чина(защото у нас преди всичко трябва да се каже чинът), той беше онова, което се нарича вечен титулярен съветник, над когото, както е известно, са се гаврили и остроумничили доста различни писатели, имащи похвалния навик да натискат ония, които не могат да хапят.
As for his rank- for with us the rank must be stated first of all- he was what is called a perpetual titular councillor, over which, as is well known, some writers make merry and crack their jokes, as they have the praiseworthy custom of attacking those who cannot bite back.

Някои титулярни епархии са(били) архиепископски и затова свещените им лица трябва също да са архиепископи.
Some titular sees are/were archiepiscopal, so their incumbents are also archbishops.

И сега за титулярния състав на Вълците от ИСУ, тейлбек.
Now for the starting lineup for the ESU Timberwolves.

Кристиан Грей, титулярният герой от поредицата„Петдесет нюанса“, най-добре се описва като„откъснат“.
Christian Grey, the titular character in the Fifty Shades series, is best described as"detached.".

Това ни води до отговора на титулярния въпрос.
Which brings us to the answer of the titular question.

Не си си изгубил титулярната позиция все още.
You haven't lost your starting' job just yet.

Чарли Кокс, разбира се, се завръща в титулярната роля.
Daniel Craig is, of course, returning in the title role.

Титулярният характер, Bayonetta, предлага дълъг списък от възможности и инструменти, които да се използват при свалянето на враговете ви, които са много на брой.
The titular character, Bayonetta, suggest a long list of possibilities and tools to use in taking down your foes, which are many in number.

Кристиано Роналдо пък е напълно възстановен и титулярното място на трикратния носител на Златната топка не подлежи на съмнение.
Cristiano Ronaldo did was completely rebuilt and starting place of three-time winner of the Golden Ball is not in doubt.

Сеферович направи доста пропуски срещу Албания и това може да му коства титулярната позиция, понеже в центъра на атаката швейцарците разполагат още с Мехмеди и Ерен Дердийок.
Seferovitch make pretty passes against Albania and it may cost him his titular position as the center of the attack have yet to Swiss and Mehmet Eren Derdiyok.

Как да използвам "титулярен" в изречение

TAG Heuer става титулярен спонсор на виртуалния шампионат Porsche Esports Supercup

Ferratum Group обявява ново партньорство като титулярен спонсор на STARD за FIAWorldRX 2019. >

СГС е без титулярен председател от октомври миналата година. Временно го оглавява Десислава Попколева.

Софийският градски съд е ключово звено в системата, а вече близо година е без титулярен председател.

Великата ложа на България е утвърдена за титулярен член на Изпълнителния комитет на Международната масонска асоциация.

marto_juve - ПРОТИВ. Логично е при познат титулярен състав (без резервите) да се дават бонус точки.

1. Роксана Шахънска - най-добрата вратарка на България, неизменен титулярен вратар на Националния отбор на България

Британският тийнейджър Ландо Норис ще бъде титулярен пилот за Макларън през следващата година, съобщиха от британците.

- Какво ще е бъдещето пред Софийския районен съд (СРС)? Там все още няма избран титулярен председател.

Милан ще излезе с обичайния си титулярен състав, а треньорът Дженаро Гатузо ще заложи на схемата 4-3-3.