Какво е " ТИ ДЪЛЖА " на Английски - превод на Английски

• i owe you
• i owed you
• i owe ya
• to you
• i oweyou

Примери за използване на Ти дължа на Български и техните преводи на Английски

Сега ти дължа.
Now I owe you.

Всичко, което ти дължа.
Everything I owe you.

Колко ти дължа?
How much I owe ya?

Но… аз ти дължа живота си.
But I… I owe you my life.

Всичко, което ти дължа.
That's everything I owe you.

Ти дължа 500 плюс бонуси.
I owe you 500 plus bonuses.

Всичко, което ти дължа.
This is everything I owe you.

И явно ти дължа извинение.
Apparently I oweyou an apology.

Най-малкото, което ти дължа.
That's one less I owe ya.

И за това ти дължа света….
And for that, I owe you the world.

Май ти дължа извинение.
I guess I owe ya an apology.

Сметнах, че ти дължа извинение.
Figured I owed you an apology.

За това колко много ти дължа.
Thinking about how thankful I am to you.

Явно ти дължа извинение.
I figured I owed you an apology.

Мислех, че ти дължа това.
I thought I owed you that much.

Дори не знам какво ти дължа.
I don't even know what I owe you.

Знам, че ти дължа реална дата.
I know I owe you a real date.

Да.- Мисля, че ти дължа пари.
Yeah, I think I owe you money.

Знам, че ти дължа реванш, Рой.
I know, I owe you a rematch, Roy.

Предполагам, че ти дължа извинение.
I guess I oweyou an apology.

Реших, че ти дължа това… като приятел.
I thought I owed you that… as a friend.

Лалита, знам, че ти дължа обяснение.
Lalitha, I know, I owe you an explanation.

Ти дължа някои злато тогава от игра тази вечер.
I owe you some gold then from tonight's game.

Смятам, че ти дължа извинение.
I felt I owed you an apology.

Има ли достатъчно, за да покрие това което ти дължа?
Is there enough there to cover what I owe ya?

Мисля, че ти дължа довиждане.
I thought I owed you a good-bye.

За да съм себе си и за да не ти дължа отговор.
For being me and for not having to answer to you.

Но мисля, че ти дължа истината.
But I think I owe you the truth.

Мисля, че ти дължа извинение, д-р Джаксън.
I think I owe you an apology, Dr. Jackson.

Не съм забравил за шестте долара, които ти дължа.
I haven't forgotten about that 6 bucks that I owe ya.

Как да използвам "ти дължа" в изречение

-Беше ми приятно, че отново се видяхме, но трябва да продължа, само кажи колко ти дължа за бонбоните .

Оо...тогава ти дължа едно голямо "Извинявай"......Не наистина не се сърди ама щото само влизам и излизам и няма никой ХД

– В такъв случай ти дължа благодарността си! И все пак съжалявам, че си счела за нужно да донесеш оръжие.

d3bep, точно на тебе не ти дължа никакви извиннения, не се поддавам и на стари ДС номера, спести си усилията...

Не ти дължа уважение, след като ти не ме уважаваш, но ти не заслужаваш друго освен съжаление. Съжалявам те, наистина.

— Ваша милост пане! Не отричам, че ти дължа много. Искай каквото щеш, готова съм да ти дам всичко освен ръката си.

- Това не е първият път,в който ти дължа своята благодарност Джейкъб.- прошепна Едуард - Никога не бих поискал това от теб.

Не ти дължа обяснения,скъпа... но щом толкова те интересува и понеже ме хващаш в добро насстроение, ще ти кажа. Имам работа тук

Ностро, ами мохитото е клише вече, а иначе мога да ти оставя едно предложение за кайпириня до поискване, нали ти дължа благодарности :)

Не ти дължа никакви обяснения, а и няма от къде да знаеш, на кого, какво съм казал Или се дръж прилично или стягай багажа .....