Какво е " ТОВА ЗАСТРАШАВА " на Английски - превод на Английски

• this threatens
• this jeopardises
• it endangers
• it puts
• this jeopardizes

Примери за използване на Това застрашава на Български и техните преводи на Английски

Това застрашава нашите видове.
This threatens the species.

Вижте как това застрашава и връзките ни!
Now you see how it endangers our lives!

Това застрашава здравната грижа.
This threatens medical care.

Дори ако това застрашава собствения ти живот.
Even if it endangers his own life.

Това застрашава Валутния борд.
It jeopardises the national currency.

Дори ако това застрашава собствения ти живот.
Even if this jeopardizes their own lives.

Това застрашава нормалната им дейност.
This threatens their normal operation.

В противен случай това застрашава здравето на жените.
It endangers the health of women.

Как това застрашава Македония?
How does it threaten Azerbaijan?

С какво конкретно това застрашава здравето на жените?
In what specific ways does it threaten people's health?

Това застрашава здравето на милиони хора.
It threatens the health of millions.

В противен случай това застрашава развитието на хипервитаминоза.
Otherwise, it threatens the development of hypervitaminosis.

Но това застрашава нефтената сигурност на страната.
This endangers the safety of the gold.

Старата жена се притеснява от разрастващата им връзка, тъй като това застрашава препитанието й.
The old woman grows wary of their blooming relationship, as it jeopardizes her livelihood.

Това застрашава успеха на външната ни политика.
It jeopardises the success of our foreign policy.

Фимозата, задържането на урината- всичко това застрашава пациента при липса на своевременно лечение.
Phimosis, urinary retention- all this threatens the patient in the absence of timely treatment.

Това застрашава поне своето възпаление- цистит.
This threatens at least its inflammation- cystitis.

Ако тенденцията се запази, това застрашава финансовия суверенитет на страната и попадането ѝ в зависимост от кредиторите.
If the trend is sustained, this threatens the financial sovereignty of Bulgaria and the country risks becoming dependent on creditors.

Това застрашава вашата система и е напълно безполезен.
It endangers your system and is utterly useless.

Той без съмнение ще трябва да ги използва, но вероятно ще можете да изберете да ги държите скрити, дори ако това застрашава някого.
He will no doubt need to use him, but presumably you will be able to choose to keep them hidden, even if it endangers someone.

Това застрашава да унищожи и него самия, и хората около него.
It threatens to destroy him and the people around him.

Че всеки ден около 93 процента от децата по света на възраст под 15 години дишат толкова мръсен въздух, че това застрашава здравето и развитието им.
Every day around a staggering 93% of the world's children under the age of 15 years breathes air that is so polluted it puts their health and development at serious risk.

Това застрашава нашето предлагане на храни и екологичното равновесие.
It is threatening our future food supply and our water supply.

В който се казва, че всеки ден около 93% от децата по света на възраст под 15 години дишат толкова мръсен въздух, че това застрашава здравето и развитието им.
It said every day around 93% of the world's children under the age of 15 years breathe air that is so polluted it puts their health and development at serious risk.

Това застрашава живота на много хора, които живеят в крайбрежните региони.
It is threatening for the lives of people living in coastal areas.

По този повод организацията публикува доклад, в който се казва, че всеки ден около 93 процента от децата по света на възраст под 15 години дишат толкова мръсен въздух, че това застрашава здравето и развитието им.
According to The World Health Organization, every day around 93 per cent of the world's children under the age of 15 years breathe air that is so polluted it puts their health and development at serious risk.

Това застрашава предприятията ни, насърчава престъпността и води до загуба на работни места.
This jeopardises our businesses, promotes crime and destroys jobs.

Смятаме, че това застрашава нашата сигурност и баланса на силите в евразийския регион.
We believe that this threatens our security and the balance in the Eurasian region.

Това застрашава руския спорт за пореден път да бъде изключен от световната сцена.
This threatens the Russian sport once again the exclusion from the world stage.

Това застрашава сигурността на всички нас", заявиха американските и европейските лидери.
It threatens the security of us all", the USA and European leaders said.

Как да използвам "това застрашава" в изречение

Според китайските охранители това застрашава националната сигурност на България и можело да взриви във въздуха правителствения самолет.

Причината е, че в партийната върхушка гръмва скандал за убийствата в лагерите и това застрашава властта на Живков.

е) съобщава информация, за която знае, че е невярна, и с това застрашава сигурността на въздухоплавателното средство в полет.

Водещ: Защо беше толкова остра реакцията на македонски медии срещу признаването на българско малцинство в Албания? Как това застрашава Македония?

Има опасения, че руските ракети могат да пренасят ядрено оръжие. От Литва вече обявиха, че това застрашава половината европейски столици.

отколкото расте икономиката. И ако тенденцията се запази, това застрашава финансовия суверенитет на страната и попадането й в зависимист от кредиторите.

Все повече микроби развиват резистентност към антибиотиците и това застрашава живота на хората. Парламентът призовава за повече мерки срещу тази заплаха.

Изпълнението на бюджета запазва порочните си практики и това застрашава изпълнението на реформите за влизане в ERM II, смята Калоян Стайков

Това се случва най-вече в страните със средни и малки доходи, а това застрашава здравето, заявяват експерти, цитирани от Франс прес.

Всеки некачествен проект дискредитира качественото изпълнение на обекта. А това застрашава живота и здравето на хората, които го посещават или обитават.