Какво е " ТОВА ПРИСТРАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• this bias

Примери за използване на Това пристрастие на Български и техните преводи на Английски

Това пристрастие на професията ли е?
Is that typical of the profession?

Кръглошлифовъщи- това пристрастие плат в кръг.
Circular grinding- this bias fabric in a circle.

Това пристрастие ще се ерозира и във времето.
That liner will also erode in time.

Точно както при талантите, това пристрастие по отношение на пола не отговаря на действителността.
Just as with giftedness, this gender bias is not grounded in reality.

Но това пристрастие е класическо в моята професия;
But this bias is classical in my profession;

Важно изследване от 1950 г. дава мощни доказателства за това как изследванията в социума могат да станат жертва на това пристрастие.
An important paper in 1950 provided powerful evidence of how surveys can fall victim to such bias.

Заради това пристрастие аз гласувах против доклада.
On account of this bias, I voted against this report.

И това пристрастие е, че питаме, това или онова все"още" ли е етично?
And that bias is that we're asking: Is this or that"still" ethical?

Левият уклон на Google я прави сляпа за това пристрастие и безкритична за резултатите, които използва, за да оправдае силно политизираните си програми"- коментира софтуерният инженер.
Google's left leaning makes us blind to this bias and uncritical of its results, which we're using to justify highly politicized programs.”.

Това пристрастие ще има сериозни последици за позицията на обикновените сирийци по отношение към лявото като цяло.
This bias will have serious ramifications on ordinary Syrians' position regarding the left in general.

Един от начините да заобиколите това пристрастие е да помолите участниците да избират между две твърдения(форматът на принудителния избор), вместо да се съгласят или не са съгласни с едно твърдение.
One way to get around this bias is to ask participants to choose between two statements(the forced choice format) rather than have them agree or disagree to one statement.

Това пристрастие често се наблюдава в научнофантастични портрети на извънземни, които изглеждат забележително като хората, каза той.
This bias is frequently seen in science-fiction portrayals of extraterrestrials that look remarkably like humans, he said.

За да избегнем това пристрастие, Джулия Галеф предлага да развием мисловната нагласа на изследовател.
To avoid this bias, Julia Galef proposes to develop the mindset of the explorer.

Това пристрастие ни кара да вярваме, че е по-малко вероятно да изпаднем в беда и е по-вероятно да постигнем успех, отколкото реалността предполага.
This bias leads us to believe that we are less likely to suffer from misfortune and more likely to attain success than reality would suggest.

И все пак, ако не, това пристрастие може да доведе до подценяване на ефекта от прием на натрий върху риска от диабет тип 2 и LADA.
Yet, if anything, this bias may have led to an underestimation of the effects of sodium intake on the risk of type 2 diabetes and LADA.

Това пристрастие ни води до погрешно надценяване(или понякога недооценяване) на трайното въздействие, което бъдещите събития ще имат върху нашите емоции.
This bias causes us to mistakenly over-predict(or sometimes under-predict) the enduring impact that future events will have on our emotions.

Фактът на въпроса е, че това пристрастие, и неговата ярка непознаване на реалната стойност на такова голямо количество от така наречените„уволнение“, продължава и до днес, и по този начин продължава да бъде защитен пояс точка между ориенталци и заблудени западняци.
The fact of the matter is that this bias, and its glaring ignorance of the real value of such a large amount of so-called"redundancy" continues to this very day, and thus continues to be a chafing-point between Orientals and misguided Westerners.

Това пристрастие към самоопределяне определено ще доведе до грешка в анализа, но има данни, които предполагат, че информацията, която събрах, има известна доза валидност.
This self reporting bias will definitely introduce error into the analysis, but there is evidence to suggest the data I collected have some validity.

Това пристрастие е толкова силно, че участниците понякога предпочитат равни резултати, при които всеки получава по-малко, отколкото неравни резултати, при които всеки получава повече.
This bias is so powerful that subjects sometimes prefer equal outcomes in which everyone gets less overall to unequal outcomes where everyone gets more overall.

Това е„пристрастие за потвърждение“.
This is“confirmation bias”.

Има голям проблем с RPSLS и това е пристрастие към лоялност.
There is a major problem with RPSLS and that is loyalty bias.

Това се нарича пристрастие на интервюиращия.
That's called interviewer bias.

Е, това е пристрастие като че Което горива мъжката движение права.
Well, it's bias like that which fuels the men's rights movement.

В противен случай, това ще въведе пристрастие.
Otherwise that would introduce bias.

Може да изглежда като шега, но това е реално пристрастие, което хората демонстрират.
It might seem like a joke, but it is a real bias that people demonstrate.

Това е пристрастие, толкова дълбоко вкоренено, че някои дори биха се отнесли към него като към нашия подпис.
It's a bias so deeply ingrained that some would even refer to it as our signature slant.

Това училище има пристрастие и е добре познато в областта на компютърните науки, инженерството, математиката и медицината.
This school has a bias and well known in the fields of computer science, engineering, mathematics, and medicine.

Това е още едно пристрастие, което може да възникне при изследванията на социалните науки.
This is another bias that can occur with social science surveys.

Отговорът на това„аструктурно пристрастие“ в подхода на възстановителното правосъдие може да се намира в най-малко проучената страна- общността.
The answer to this"astructural bias" of Restorative Justice approaches may reside in the least explored leg of the three legged stool- community.

Това вероятно е пристрастие за потвърждение, начинът на вашия мозък да филтрира информация, за да потвърди това, в което вече вярва.
It's probably confirmation bias, your brain's way of filtering information to affirm what it already believes.