Какво е " ТОВА СМИРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this humility
• that humbleness

Примери за използване на Това смирение на Български и техните преводи на Английски

Това смирение не спасява.
The humility that saves us.

Останалите хора се противопоставят на това смирение;
The rest resist this humiliation;

Но това смирение липсва.
But that humility is lacking.

Трябваше да се боря с това смирение, за да се върна.
I had to fight that peace… to come back.

Това смирение не спасява.
It is that humility that saves us.

Самият Исус е изключителен пример за това смирение.
Jesus, himself, is the great example of this humility.

От това смирение виждаме голямата любов на Бог.
From this humility, we see the great love of God.

Воинът търси безупречност в собствените си очи и нарича това смирение.
A warrior seeks impeccability in his own eyes and calls that humbleness.

Това смирение е много добро в преданото служене.
This humbleness is very good in devotional service.

Воинът търси безупречност в собствените си очи и нарича това смирение.
The warrior seeks impeccability and calls that humbleness in his own eyes.

От това смирение идва благостта, разбирането и прошката.
From this humility comes kindness, understanding and forgiveness.

Воинът търси безупречност в собствените си очи и нарича това смирение.
The warrior seeks to be impeccable in his own eyes, and calls this humility.

Но това смирение е израз на уважението ни към един по-висш източник.
But this humility is an expression of our respect to a higher source.

Воинът търси безупречност в собствените си очи и нарича това смирение.
A spiritual warrior seeks impeccability in his own acts and calls that humbleness.

Това смирение е много дълбоко вкоренена характеристика, защото идва от Муладхара.
This humility is a very deep-down character, because from Mooladhara it comes.

Навярно сте си представяли, че това смирение у светиите е една религиозна заблуда, на която Бог се смее.
Perhaps you have imagined that this humility in the saints is a pious illusion at which God smiles.

Това смирение е много важно за нас, иначе Силата не може да ни изведе отвъд.
That humility is very important for us otherwise this Power cannot take you beyond.

С една дума, всеки от светците придобил това смирение, както казахме, чрез изпълняване на заповедите.
In a word, each of the saints acquired this humility, as we have said, through the fulfillment of the commandments.

Но именно в това смирение, тя извършва един акт от голямо значение, религиозно и духовно значение.
But, precisely in this humility, she performs an act charged with great religious and spiritual significance.

От друга страна беше интересно да възстановя връзката с това смирение и тази незначителност, която усещах.
On the other hand, it was interesting to reconnect with this humility and even this insignificance I was feeling.'.

Но именно в това смирение, тя извършва един акт от голямо значение, религиозно и духовно значение.
However, in this humility, she, in fact, carries out an act charged with the religious and spiritual meaning.

Такъв човек прави поклони, плаче, вика, привидно се смирява, а всъщност цялото това смирение е сатанинско действие.
He does genuflections, he cries, he shouts, he feigns humbleness, and all this humbleness is simply a satanic act.

Но именно в това смирение, тя извършва един акт от голямо значение, религиозно и духовно значение.
But, in this very humility, she performs an act laden with great religious and spiritual significance.

Йоан Богослов, използван в неговия гръцки език Евангелието(Йоан 1:14) най-общия термин"Логос", за да обясни същността на Исус, казвайки:"Логосът или Словото стана плът и или живя между нас." Това смирение показва великата благодат на Бога, Който е слязъл и се засели в храма на нетрайни тяло. Мъдрият Соломон построил известния храм, използване на хората в голяма степен за тази цел.
John the evangelist used in his Greek-language gospel(John 1:14) the most common term“Logos” to explain Jesus' essence, saying:“The Logos, or Word became flesh and tabernacled, or dwelt among us.” This humility shows the great grace of God that came down and dwelt in the temple of a perishable body.

И това смирение е своеобразно и никой не може да го опише и се познава само чрез Светия Дух.
This is a special sort of humility which cannot be described, it can only be experienced through the Holy Spirit.

Но какво представлява това смирение и как се поражда то в душата, това никой не може да изрази с думи, ако човек не научи това от опит;
But what precisely this humility is and how it is born in the soul, no one can express in words, unless a man learn this by experience;

Това смирение е безспорно и в думите на Исус:"Не ми подобава да казвам това, на което нямам право"(Коран: 5:116).
This humility is unmistakable in the words of Jesus,"Never could[I] say what I had no right[to say]"(Quran: 5:116).

Господ потвърди това смирение от благославям и насочване на Министерството на тези, които Той е призовал в ученето през целия услуга за проповядване на евангелието.
The Lord affirmed this humility by blessing and guiding the ministry of those He had called into the lifelong service of preaching the gospel.

И това смирение е своеобразно и никой не може да го опише и се познава само чрез Светия Дух.
And this is a very special kind of humility, which no one can describe, and it is conceived only through the Holy Spirit.

Това смирение на Матей се появява също не се споменават конкретни детайли, които могат да говорят за него с възторжени термини.
This humility of Matthew also appears in not mentioning particular details that may speak of him in glowing terms.

Как да използвам "това смирение" в изречение

Счита се, че това смирение е било свързано с пост. Този празник се падаше през есента и за поста, свързан с него, се споменава в Деян.27:9:

:) все същите отдавнашни страхове... нищо ново (в аквариума) под слънцето... от това смирение по-добро здраве му кажи. Поздрави! Удоволствие да те чета, носталгия и щипка тъга.