Какво е " ТОВА ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНО " на Английски - превод на Английски

• this widespread
• this widely

Примери за използване на Това широко разпространено на Български и техните преводи на Английски

Причините за това широко разпространено.
Reasons for this are wide-spread.

Това широко разпространено схващане не съответства на реалността.
This widespread perception does not match reality.

Ново проучване обаче поставят под въпрос това широко разпространено схващане.
However, one new study is questioning that common wisdom.

Това широко разпространено и знае, че всички маргаритка, отглеждането върху песъчливи почви, като например на новоразработени райони или в открити ями.
This widespread and known to all daisy growing on sandy soils, such as the newly developed areas or in open pits.

Досега не беше известно откъде произлиза това широко разпространено отвращение или безпокойство.
It is still unclear from where this widespread aversion or anxiety stems arise.

Най-новите изследвания, заедно с изобилие от други изследвания, поставя под съмнение това широко разпространеното убеждение.
The new research, along with plenty of other studies, challenges this widespread assumption.

Досега не беше известно откъде произлиза това широко разпространено отвращение или безпокойство.
Until now, it was not clear where this widespread aversion or anxiety stems from.

Изследователи от Университета в Съри в Обединеното кралство наскоро се опитаха да проверят дали това широко разпространено убеждение е вярно.
Researchers from the University of Surrey in England recently set out to test whether or not this widely held belief is correct.

Затова учените решиха да потвърдят дали това широко разпространено вярване е вярно и ето какво откриха.
So scientists wanted to test whether this widespread belief was valid, and that is what they found.

Това широко разпространено разбиране за изменението на климата като централен въпрос за общественото здраве е от решаващо значение за постигането на ускорен отговор.
This widespread understanding of climate change as a central public health issue is crucial to delivering an accelerated response.

Затова учените решиха да потвърдят дали това широко разпространено вярване е вярно и ето какво откриха.
Scientists decided to confirm if this widespread belief was true, and this is what they discovered.

Това широко разпространено приемане рязко контрастира с малкото дискутирани книги, накрая отхвърлени като неканонични, които се радвали на ограничено приемане за известно време.
This widespread acceptance stands in stark contrast to the few debated books, eventually rejected as non-canonical, that enjoyed a limited favor for a time.

Затова учените решиха да потвърдят дали това широко разпространено вярване е вярно и ето какво откриха.
So scientists decided to test this widespread belief to see if there's any truth to it, and here's what they found out.

Дисциркулаторната енцефалопатия е хетерогенно състояние, в зависимост от много причини, в буквален превод означава"нарушение на функционирането на" лошия"мозък." Това широко разпространено….
Dyscirculatory encephalopathy is a heterogeneous condition that depends on many factors, literally means“disorder in the functioning of a“ bad”brain.” This widespread….

Основната причина за този драматичен спад е незаконното, но въпреки това широко разпространено използване на отровни примамки навсякъде в селските райони.
The main reason for this dramatic decline is the illegal but nevertheless widespread use of poison baits throughout Greek rural areas.

Тъй като сърдечните заболявания са отговорни за 1 на 4 смъртни случая, важно е да се придържаме към диета, която намалява до минимум нашия риск от това широко разпространено заболяване.
Since heart disease is responsible for 1 out of 4 deaths in the United States, it's important that we adhere to a diet that minimizes our risk of this widespread medical condition.

Това широко разпространено убеждение сред уважаваните му колеги не подтиква младия учен от Русия да изостави работата си и през 1892 г. той излага живота си на риск, като изпробва ваксината върху себе си.
This widespread conviction among his respected colleagues did not make the young scientist from Russia abandon his approach, and in 1892 he put his life at risk by testing the vaccine on himself.

Изследователите не разбират защо симптомите на дехидратация са по-леки при мъжете, отколкото при жените, но в крайна сметка двата пола страдат от това широко разпространено състояние- често, без да го осъзнават.
The researchers do not understand why the symptoms of dehydration are less severe in men than women, but ultimately both sexes suffer from this widespread condition- often without realizing it.

Това широко разпространено използване на интернет се подкрепя от предложения за начина, по който трябва да се развива законодателството, засягащо потребителите и сигурността, както и относно необходимия цифровизиран достъп до обществени услуги.
This widespread use of the Internet is supported by proposals on the manner in which legislation concerning consumers and security should evolve, as well as on necessary digital access to public services.

Целите на тази организация са извършване на научни изследвания в областта на епидемиологията, патогенезата, лечението и метафилактиката на уролитиазата, налагане на високи стандарти в изследването и лечението на това широко разпространено в този регион заболяване.
The aims of that organization are conducting scientific research in the fields of epidemiology, pathogenesis, treatment and metafilactics of urolithiasis, applying high standards in researching and treatment of that widespread for that region disease.

Това широко разпространено сдружение, обвързващо членовете си с клетва, станало скоро пример или родител на други братства, почти всички от които имали някаква връзка със Свободното Зидарство, а в повечето от случаите били и основавани от Масони.
This widespread oath-bound association soon became the exemplar or the parent of numerous other fraternities, nearly all of which have some connexion withFreemasonry, and in almost every instance were founded by Masons.

Както може би подозирате, че това е опасно на няколко нива- за земеделските производители, които работят с тези химикали, хората, които живеят наблизо, потребителите, които купуват на памука и почти всички останали, които в крайна сметка ще бъде засегната от това широко разпространено замърсяване на околната среда.
As you might suspect, this is hazardous on multiple levels- for the farmers working with these chemicals, the people living nearby, the consumers buying the cotton and virtually everyone else, who will eventually be impacted by this widespread environmental pollution.

Както може би подозирате, че това е опасно на няколко нива- за земеделските производители, които работят с тези химикали, хората, които живеят наблизо, потребителите, които купуват на памука и почти всички останали, които в крайна сметка ще бъде засегната от това широко разпространено замърсяване на околната среда.
As you might suspect, this is hazardous on multiple levels- for the farmers working with these chemicals, the people living nearby, the consumers buying the cotton and virtually everyone else who will eventually be impacted by this widespread environmental pollution, much of which inevitably travels up the food chain where it bioaccumulates within your body.

Правителството също обвинява това широко разпространената късогледство в играта на видеоигри.
The government Furthermore blames the country's widespread myopia on the playing of video games.

Много предприятия за пречистване на питейна вода или канализация вече работят, използвайки озонатори, които заменят преди това широко разпространената хлоризация.
Many enterprises for the purification of drinking water or sanitation are already working, using ozonizers, which replaced the previously widespread chlorination.

Много предприятия за пречистване на питейна вода или канализация вече работят, използвайки озонатори, които заменят преди това широко разпространената хлоризация.
Many drinking water or sewage treatment plants are already working using ozonizers, replacing the previously common chlorination.

Това широко разпространените видове се среща най-вече на запад от река Мисисипи в Северна Америка, но и в Стария свят, на запад чак до Гренландия.
This widely spread species occurs mostly west of the Mississippi River in North America but also in the Old World, as far west as Greenland.

Различните причини за това широко разпространена употребата на наркотици включва партньорски натиск, излагане на хапчета и ликьор чрез реклами, телевизия и филми, любопитство към експеримента на"високо" усещане, rebelliousness от по-младото поколение, а понякога, ниско самочувствие.
The various reasons for this widespread drug use includes peer pressures, exposure to pills and liquor through ads, television and movies, curiosity to experiment the‘high' feeling, rebelliousness of the younger generation and sometimes, low self-esteem.

Това е широко разпространено сред хората.
It's widely common between people.

Но това е широко разпространено, нали?
But that's widely occurring, right?

Как да използвам "това широко разпространено" в изречение

Но какъв е механизмът, по който това широко разпространено обезболяващо средство причинява астма при деца и възрастни?

Това широко разпространено заболяване не е ново и от 1997 г. насам е обявено за болест съобразно законодателството в областта на здравето на животните.

Основната задача на екипа е да търси начини и средства за предотвратяване на рака, както и лекарства против това широко разпространено в света заболяване.

Гореща блондинка от Беларус е най сексапилната учителка в света за г. Това широко разпространено заболяване на животни хора причинени от Като се има предвид.