Този апел е лансиран във всички европейски страни на 9 май 2005 г., Денят на Европа.
This appeal is being launched in all the countries of Europe on the 9th of May, 2005, the day of Europe.
Много малко бяха хората, които се отзоваха на този апел.
Very few citizens responded to this call.
Този апел се разпространи със светкавична бързина навсякъде по Германия и оказа мощно влияние върху народа.
(117) This appeal was rapidly circulated throughout Germany, and exerted a powerful influence upon the people.
Бих искал Комисията да отговори на този апел.
I would ask the Commission to respond to this appeal.
Този апел написан от Елена Уайт, макар и нереализиран в живота й, препоръчвам на себе си и на теб.“.
This appeal was written by Ellen White, and though not realized in her life, I would recommend it to myself and to you”.
А може би е по-добре да дарите средства за този апел.
Perhaps it is better to donate funds for this campaign.
Със сърдечен поздрав и с надежда, че този апел ще служи за защитата на детството и справедливото отнасяне към достойнството на детето.
With heartfelt wishes, in the hope that this call to action will serve the protection of childhood and the dignity of the child-.
Представлявайки себе си(не движението, като цяло),ние отправяме този апел за революция.
Representing ourselves(not the movement as a whole),we bring this call for revolution.
Всеки ангажиран член на ражданското общество, всеки експерт, всяка инстанция,които подкрепят този апел.
We thank each active participant in civil society, each expert,each institution that supports this call to action.
Той е добре известен като най-ефективното отслабване функцията на пазара,както и че няма да са придобили този апел, ако продуктът не е сигурна.
It is well distinguished for being the very best weight loss tool on the market,as well as it would not have gained this appeal if the product was not safe.
Правителството на Египет вече призова Турция да бъде третирана като Катар, въпреки ченикой друг не повтори този апел.
Egypt's government has already called for Turkey to be treated like Qatar,though no one else echoed this appeal.
Социалните принципи и стереотипите ги предписват да бъдат доходи, нозависимите работници възприемат този апел като самооправдание за собствената си професионална тяга.
Social foundations and stereotypes prescribe them to be earners, butdependent workers perceive this appeal as a self-justification for their own professional traction.
Корабите, които отговарят на този апел, както и тези, които по свой почин прибират ранени, болни и корабокрушенци, се ползват със специално покровителство и известни имунитети.
Vessels responding to this appeal, and also vessels which have of their own accord rescued sick, wounded, or shipwrecked men, shall enjoy special protection and certain immunities.
Този апел беше използван от членове на китайската комунистическа партия като извинение за начало на обществена кампания на преследване срещу Фалун Гонг, която до този момент е била провеждана тайно.
This appeal was used by members of the Chinese Communist Party as an excuse to publicly launch the persecution against Falun Gong, which had previously been happening clandestinely.
Резултати: 35,
Време: 0.0798
Как да използвам "този апел" в изречение
Нека не лъжем децата, че геноцидът Баташко клане е другарско „сборичкване“ между братски народи! Този апел ...
Внасяме този апел в Европейската зелена партия и институциите на ЕС, с настояване за подкрепа на бойкота на Олимпиадата в Сочи.
„Да върнем Стелко в баскетболната зала”. С този апел ученици от Велико Търново организират благотворителен концерт в помощ на Стелиян Колев.
В контекста на този апел Валери Симеонов посочва случаи, изумили и стъписали обществото със своята бруталност, наглост и чувство за безнаказаност.
Хайде колеги да направим една или две срещи на по бира и още нещо , този апел не е насочен само към мен .
- Барак Обама призова Европейския съюз да приеме Турция. В отговор на този апел Ангела Меркел апелира до Обама за премахването на визите за турците.
Днес искам да ви покажа част от хората присъединили се към този апел и предпочели не традиционните подаръци, като фотосесия с картичка за Коледа :)
Нека всеки да разпрати този апел за подкрепа на Достъпната среда за всички, към други сайтове - форуми и чатове, медии и приятели - навсякъде !
Освен този апел по всяка вероятност е изготвена и прокламация до комитетите в страната, която Стамболов взел със себе си при отпътуването от Кюстендил на 18 май 1879 г. [30]
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文