Какво е " ТОЗИ ЗНАЧИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• this significant
• this considerable
• this important
• that substantial

Примери за използване на Този значителен на Български и техните преводи на Английски

Добави ли този значителен опит към автобиографията си?
Have you put this important experience on your resume?

Преструваш се, че си забравил за този значителен ден.
You pretend that you forgot about this significant day.

Но този значителен недостатък е голямото тегло на банята.
But this considerable drawback is the large weight of the bath.

И така, какви подаръци се приемат да дават в този значителен ден.
So, what gifts are accepted to give on this significant day.

Как да празнуваме този значителен ден всеки определя за себе си.
How to celebrate this significant day everyone defines for himself.

Този значителен брой theoretic понятие… Открита е независим….
This important number theoretic concept… was discovered independently….

И когато накрая дойде този значителен ден, семейството наистина създава празнично настроение.
And when, finally, this significant day comes, the family truly creates a festive mood.

Този значителен спад на киселинността прави кожата още по-податлива на бактерии.
This significant reduction in acidity makes it further susceptible to bacteria.

Всички дивизии допринесоха за този значителен ръст в печалбата, особено дивизия„Функционални материали”.
All divisions contributed to this considerable earnings increase, particularly the Performance Materials division.

Този значителен спад в потреблението пречи на промишлеността на Съюза да се разраства.
This significant drop in consumption makes it harder for the Union industry to grow.

Националната академия за отбрана на КНДР докладва на Централния комитет на Работническата партия за успешните резултати от този значителен тест.
The National Defence Academy of Democratic People's Republic of Korea[DPRK] reported to the Central Committee of the Workers' Party the successful results of this significant test.

Този значителен допълнителен доход може да се използва за подобряване на качеството на живот.
This significant additional income can be used to improve their quality of life.

Оправдано ли е отпускането на този значителен заем за Viamon- фирма с очевидно скромни възможности и наистина ли тя не е свързана с акционерите на Енерго-Про?
Is the granting of this significant loan to Viamon, a company with apparently modest means, justified and is this company really not connected with Energo-Pro shareholders?

Този значителен спад в личния доход неизбежно ще направи страната по-малко привлекателна за чуждестранните специалисти.
This considerable drop in personal income will inevitably make the country less attractive for foreign professionals.

Затова е толкова важно да се помисли внимателно за провеждането на детски рождени дни, за да се вземе предвид всичко, от което се нуждаят толкова много в този значителен ден.
Therefore, it is so important to think carefully about the holding of children's birthdays, in order to take into account all that they need so much on this significant day.

Възлюбеният в този значителен ден трябва да изрече клетвата на вечната любов и лоялност един към друг, стоящи пред огледалото.
Beloved on this significant day must utter the oaths of eternal love and loyalty to each other, standing in front of the mirror.

Искаме да защитаваме интересите на френските рибари, да защитаваме интересите на риболовните райони и компаниите, които участват в този значителен икономически сектор", посочи Филип.
We want to defend the interests of French fishermen, defend the interests of fishing areas, and companies that take part in this significant economic sector,” he said.

Този значителен списък с промени не означава, че предложенията на доклада не признава постиженията на миналото.
This considerable list of changes does not mean that, in the proposals of the Report, either the experience or the achievements of the past are forgotten.

В края на 2004 година Transparency International- България започна процедура по мониторинг на строителството на автомагистрала„Тракия” поради особения характер на подготвяната сделка- предоставяне на концесия на този значителен инфраструктурен обект без търг или конкурс.
At the end of 2004, Transparency International-Bulgaria has launched a procedure for monitoring the construction work of highway“Trakiya” due to the specifics of the deal in progress- assigning a concession of this important infrastructural project without tender or competition.

Този значителен капитал и огромната ликвидност дават на банките гъвкавостта, от която се нуждаят, за да продължат да отпускат заеми на великобританския бизнес и домакинства.
That substantial capital and huge liquidity gives banks the flexibility they need to continue to lend to U.K. businesses and.

Освен това той повишава правната сигурност за бенефициерите и за Комисията и намалява рисковете, свързани с този значителен източник на грешки.- Комисията създава уебстраница, посветена на последващите(ex-post) одити, за да предостави лесно достъпна информация и насоки за допустимостта на разходите и въпросите, свързани със заверяването.
Furthermore, it increases the legal certainty both for beneficiaries and the Commission, and reduces the risks associated with this significant source of errors.- The Commission is creating a web-site dedicated to ex-post audits, in order to provide easily accessible information and guidance on cost eligibility and certification issues.

Този значителен резултат е постигнат благодарение на увеличените продажби, по-висока брутна печалба и оптимизиране на структурата на разходите на дружеството.
This significant result was achieved thanks to the growth in sales, an increase in gross profit and optimize the cost structure of the company.

Основавайки се на този значителен опит, ние можем да помогнем и съветваме клиентите си не само за техните складови изисквания, но и за дейности и съоръжения за самото складово оборудване.
Drawing on this considerable experience we can help and advise our customers on not only their storage requirements but the activities and facilities around the storage equipment itself.

Този значителен брой системи за ЕЗФРСР произтича от факта, че политиката се прилага чрез 46 мерки(54), а често и чрез подмерки, всяка с различни условия.
This significant number of systems for EAFRD arises from the fact that the policy is implemented via 46 measures(54), and often via sub-measures, each with different conditions.

По-конкретно, този значителен ефект се дължи на два вида актуализации- решаването на въпросите, заради които са изразени резерви, и промяната в методите и източниците на компилация на данните за БНД на държавите членки.
Two types of updates in particular contributed to this significant impact: those addressing reservations and those revising Member States' methods and sources for the compilation of their GNI.

Този значителен ресурс предлага изчерпателно изследване на най-популярните шрифтове, произведени след появата на печата с подвижен тип в средата на петнадесети век до наши дни.
This significant resource offers a comprehensive survey of the major typefaces produced since the advent of printing with movable type, in the mid-fifteenth century, to the present day.

С радост мога да заявя, че през този значителен период от време контактите между двете държави се развиват въз основа на приятелски отношения, за които от особено значение са многобройните политически връзки, историческите и културните сходства, както и сериозният икономически ангажимент от страна на унгарски фирми в България.
I am pleased to say that during this considerable period of time, the contacts between our countries have developed on the basis of amity that was supported by numerous political ties, historical and cultural similarities, as well as the serious economic commitment of Hungarian companies in Bulgaria.

Този значителен капитал и огромната ликвидност дават на банките гъвкавостта, от която се нуждаят, за да продължат да отпускат заеми на великобританския бизнес и домакинства, дори и в трудни времена.
That substantial capital and huge liquidity gives banks the flexibility they need to continue to lend to UK businesses and households even during challenging times.

Въпреки този значителен процент жените в Силиконовата долина продължават да бъдат слабо представени в технологичната индустрия, което представлява по-голямата част от икономическата дейност тук.
Despite this significant percentage, women in Silicon Valley continue to be underrepresented in the technology industry, which makes up the vast majority of economic activity here.

Този значителен спад в цените на петрола вероятно ще тласне общата инфлация на потребителските цени надолу през следващите месеци, което би могло да застраши целта на Фед за„ценова стабилност“.
This significant decline in oil prices likely will pull the overall rate of consumer price inflation lower in coming months which, conceivably, could threaten the Fed's objective of“price stability.”.