Какво е " ТОЗИ МЕМОРИАЛ " на Английски - превод на Английски

• this memorial

Примери за използване на Този мемориал на Български и техните преводи на Английски

Се съгради този Мемориал.
Have erected this Memorial.

Този мемориал е послание към света.
This memorial is now a message to the world.

Бил съм няколко пъти на този мемориал.
I have been to this Memorial several times.

Този мемориал е посветен на Гражданската Война.
Monument dedicated to the Civil war.

Някои паметници са преместени в този мемориал.
Numerals were used in this memorial.

Тук съм, за да действам, а този мемориал ще ми помогне.
I'm here to get some action, and this memorial is gonna help me get it.

Това не е първият случай на вандализъм по отношение на този мемориал.
This is not the first occurrence of vandalization on this statue.

Край сръбския град Прнявор се намира този мемориал в памет на загиналите.
At the Serbian town of Prnjavor, this memorial commemorates those who died.

Това не е първият случай на вандализъм по отношение на този мемориал.
This isn't the first instance of vandalism at the memorial.

Този мемориал увековечава същата война като онзи на Майката-родина, но като трагедия.
This memorial commemorates the same war as the Motherland monument, but as a tragedy.

Чудя се какво ще правите, ако някога завършите този мемориал на Мария.
Just wonder where you guys will be at if you ever finish this memorial to Maria.

Че идеята за този мемориал е прекрасна и трябва да има такива и на други места.
The idea of the memorial is wonderful and there should be more places like this.

И нека бог, който ни е дал свободата, да благослови този мемориал и всички, дошли да го посетят.
And may the God who gave us liberty bless this great memorial and all who come to visit her.

Тя заслужава този мемориал, както и ние. И нямаш правото да го превръщаш в нещо друго.
She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else.

И години по-късно хората ще виждат този мемориал и това ще е всичко, което ще знаят за Али.
And… years from now, people are gonna see this memorial, and… and that's all they will ever know about Ali.

Америка прие бежанците и цялата болка и скръб заради съдбата на хората доведе до създаването на този мемориал.
The US accepted the refugees and all the pain and sorrow that these people carried resulted in this memorial.

Пермският е най-мрачният коридор в този мемориал на прекършените клони от Дървото на живота-.
The Permian is the darkest corridor in this memorial to the broken branches on the Tree of Life-- the Halls of Extinction.

Този мемориал на най-високия връх на планината Петрова гора в централна Хърватия е застрашен от разпад.
This memorial built on the highest peak of the Petrova Gora mountain range in central Croatia is in danger of falling into disrepair.

След шест години на планиране и строителство, този мемориал, посветен на живота и постиженията на Шейх Зайед, основател на ОАЕ, бе открит през април 2018 година.
After six years of planning and construction, this monument commemorating the life and achievements of Sheikh Zayed, the founder of the United Arab Emirates, opened in April 2018.

Този мемориал показва различни етапи от кървавата история на елзасците и мозелийците, които между 1870 и 1945 година четири пъти сменят националността си.
This memorial presents the stages in the bloody history of Alsace and Moselle people who changed nationality 4 times between 1870 and 1945.

Възстановен през 2006 г. със средства на Фондация Българска Памет от изоставено военно гробище, през последните години този мемориал се посещава от хиляди, решили да отдадат почит на загиналите български войници.
Restored from an abandoned military cemetery in 2006 with funds of the Bulgarian Memory Foundation, in the recent years this memorial is visited by thousands who want to pay tribute to the fallen Bulgarian soldiers.

За изграждането на този мемориал е помогнал Джон Уотс де Пейстър(John Watts de Peyster), който е бил генерал на нюйоркските военни сили(New York State Militia) по време на американската гражданска война.
To build this memorial helped John Watts de Peyster, who was general of the New York State Militia during the American Civil War.

Предимства на този(мемориал и заповед) форми са достъпност и лекота на процеса на регистрация, нейната строга последователност, използването на стандартни форми на регистри, както и възможността за привеждане в сметката на по-нискоквалифицирани работници.
Advantages of this(memorial-order) formserve the accessibility and simplicity of the accounting process, its strict sequence, the use of standard forms of registers, as well as the possibility of attracting less skilled workers to the account.

Този подвижен мемориал е само една от многото забележителни градини в Япония.
This moving memorial is just one of many spectacular gardens in Japan.

Ударната проектиране на този Даниел Либескинд проектирани Мемориал на еврейския живот в Берлин е базирана на разби звездата на Давид.
The striking design of this Daniel Libeskind-designed memorial to Jewish life in Berlin is based on a shattered Star of David.

Този национален мемориал в Черните хълмове на Южна Дакота е дом на борови гори от пондероза, цветни диви цветя и интересен масив от животни- от рошави бели планински кози до пуйки лешояди.
This national memorial in South Dakota's Black Hills is home to ponderosa pine forests, colorful wildflowers, and an interesting array of animals, from shaggy white mountain goats to turkey vultures.

В конкретния случай, събарянето на този красив мемориал, няма да е само отнемане на силното му физическо присъствие, но и изтриване на важна част от Българската история, а заедно с това и брилянтното й представяне от скулптора.
In the case of this unique+ beautiful memorial, to destroy it would not only destroy such a strong physical presence, but also erase a memory of an important part of Bulgaria's history and a brilliant sculptor/designer's representation of that moment.

Трябва да отделите няколко часа, за да оцените този провокиращ мисъл мемориал, и ако сте на посещение в края на деня, опитайте се да останете за Последен пост, движещ се почит към падналите играеше в 4:55 ч. дневно.
Visitors should set aside several hours to appreciate this thought-provoking memorial, and those visiting near the end of the day should stay for the Last Post, a moving tribute to the fallen played at 4:55PM daily.

По време на изграждането на този известен исторически мемориал, архитектът Гъцън Боргулум искал да създаде Зала на хрониките зад лицето на скалата- тайна зала, в която бъдещите поколения ще могат да разглеждат фундаментални документи, свързани с историята на САЩ.
During the construction of this famous monument, architect Gutzon Borglum wanted to create a Hall of Chronicles inside the cliff face- a secret room where future generations would find the fundamental records of and information about the USA's history.

Ако е възможно, трябва да отделите няколко часа, за да оцените този провокиращ мисъл мемориал, и ако сте на посещение в края на деня, опитайте се да останете за Последен пост, движещ се почит към падналите играеше в 4:55 ч. дневно.
If possible, you should set aside several hours to appreciate this thought-provoking memorial, and if you're visiting near the end of the day, try to stay for the Last Post, a moving tribute to the fallen played at 4:55pm daily.