Какво е " ТОЗИ ОСТАТЪК " на Английски - превод на Английски

• this remnant
• this residue
• this balance

Примери за използване на Този остатък на Български и техните преводи на Английски

Какъв е този остатък?
Who is this remnant?

Този остатък се запазва по кожата 5 дни.
That residue stays on your skin for five days.

Но какъв е този остатък?
But what is that rest?

Този остатък се е напълно разширил.
Siren wails[ringing] This remnant is completely distended.

Какво правя с този остатък?
What do I do with this remainder?

Сега трябва да разберем кой е този остатък.
We must now discover the identity of this remnant.

Тъкмо този остатък е интересен.
It is precisely this exception that is interesting.

Защо това е, че мислите, че този остатък е тук?
Why is it that you think this Remnant is here?

Наличието само на този остатък не ни удовлетворява.
And we're not satisfied just having this remainder.

Този остатък от Божия образ в теб не може да бъде заглушен винаги.
This remnant of the image of God in you cannot be silenced at all times.

Факторът прехвърля този остатък в сметката на клиента.
The Factor transfers this part to the customer's account.

Този остатък е останал от дните, когато нашите предци са имали опашки.
This vestigial remnant is leftover from the days when our ancestors sported tails.

Проверявах якето за памучни влакна, и вместо влакна, открих този остатък от лепило.
I went over the jacket to look for cotton fibers, and instead, I found this adhesive residue.

С времето този остатък се натрупва и лещите не издържат толкова време, колкото би трябвало.
With time, this residue accumulates and the contacts won't last as long as they should.

Това, което няма да Ви кажат, е че за една година този остатък от 0.01% възлиза на почти девет часа.
What they won't tell you is that for one year, that remaining 0.01% percent amounts to almost nine hours.

Този остатък от размера на актуализацията не се взема предвид за целите на член 10.
That remainder of the update value shall not be taken into account for the purposes of Article 10.

Първоначално астрономите не са сигурни дали телескопа Хершел изобщо ще може да види този остатък от суперновата.
Initially, astronomers weren't sure if the Herschel telescope could even see this supernova remnant.

Така че, когато говорим за този остатък се три или четири слънчеви маси, Сега всички на тази маса се се съдържа.
So when we're talking about that remnant being three or four solar masses, all of that mass is now being contained.

Ако от месото на посвещението и от хляба нещо остане до сутринта, изгори този остатък в огън;
If some of the meat of the installation sacrifice or some of the bread remains over on the next day, this remnant you must burn up;

Този остатък обявява, че часът на съда е дошъл, проповядва спасение чрез Христос и съобщава близостта на Неговото Второ идване.
This remnant announces the arrival of the judgement hour, proclaims salvation through Christ and heralds the approach of His second advent.

Първоначално астрономите не са сигурни дали телескопа Хершел изобщо ще може да види този остатък от суперновата.
Have to say that initially, astronomers weren't sure if the Herschel telescope could even see this supernova remnant.

Този остатък не е праведен, благочестив, или избрана, защото на своите собствени творби, но всичко добро, което е продукт само на благодатта.
This remnant is not righteous, pious, or chosen because of its own works, but all the good that it has is the product of grace only.

А после, напускайки езическите народи като Моав, Амон и Едом, много евреи се присъединили към този остатък от Юда и събрали голяма реколта.
Then, leaving the pagan nations of Moab, Ammon, and Edom, many Jews joined this remnant of Judah, and gathered a great harvest.

Този остатък не е праведен, благочестив или избран, поради собствените си дела, но всичкото добро, което има е резултат единствено от благодатта.
This remnant is not righteous, pious, or chosen because of its own works, but all the good that it has is the product of grace only.

Ако част от сместа е останала в съда, той трябва да се изплакне с малко вода и пациентът трябва да изпие този остатък от сместа.
If there is some mixture left inside the bowl, rinse the bowl with a small amount of water and have the patient drink this remaining mixture.

Този остатък обявява настъпването на часа на съда, прогласява спасение чрез Христос и разгласява вестта за наближаването на Неговото второ идване.
This remnant announces the arrival of the judgment hour, proclaims salvation through Christ, and heralds the approach of His second advent….

В този случай става необходимо да се отстрани този остатък, без да се увредят нишките, така че дупката да може да бъде използвана допълнително.
In this case, it becomes necessary to remove this residue without damaging the threads, so that the hole could be further exploited.

Връщането на този остатък се извършва в срок от 7(седем) работни дни, отчитано от обратната доставка на пратката на адреса на изпращача www. lilastylehouse.
The return of this balance is made within 7(seven) business days, reported by the return of the shipment to the sender's address www. lilastylehouse.

Много скоро те отново се предадоха на толкова ожесточена взаимна вражда, че изглеждаше сякаш междуплеменните войни ще доведат до бързо унищожение на този остатък от относително чистокръвната червена раса.
Very soon these people again fell to fighting so fiercely among themselves that it appeared that these tribal wars would result in the speedy extinction of this remnant of the comparatively pure red race.

Този остатък, разбира се, е тялото на Христос, съставено от всички,„които пазят Божиите заповеди и държат свидетелството за Исус“(Откровение 12:17).
This remnant, of course, is the body of Christ, comprised of all“(who) keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ”(Revelation 12:17).

Как да използвам "този остатък" в изречение

"Милосърдният Бог да запази останалите вярващи в Него. Но този остатък е оскъден и става все по-оскъден и по-оскъден...

Когато разбереш, че искаш да прекараш остатъка от живота си с някого, искаш този остатък да започне възможно най-скоро. "Когато Хари срещна Сали"

След консумацията на кафе, обикновено остатъците се хвърлят в кошчето, без да знаем колко много ползи от този остатък може да имаме: Утайката от кафе за...

Пак да попитам - за кой "преходен остатък" става дума, защото този остатък ОТ НЕИЗПЪЛНЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА и НАРУШАВАНЕТО НА ЗАКОНА е по всяка вероятност над 3 милиона лева.

Някой има ли идея как да изчистя този остатък от лепенка? Дрешката е чисто нова и преди да я пусна в пералнята не съм видяла, че има залепено допълнително етикетче.

Все пак нещо остава от преработката на боклука, което трябва да се изхвърли. В Швейцария технологията е пригодена да се изгаря този остатък и от него да се поизвеждат бетонни тухли.

Ако в гр. Самара си имаха СДС и Бакърджиев, до сега да са разрушили този остатък от комунизма.Ама тъпите руснаци са решили да печелят пари от това и да плащат данък на града.