Какво е " THIS REMNANT " на Български - превод на Български

• този остатък

Примери за използване на This remnant на Английски и техните преводи на Български

Who is this remnant?
Какъв е този остатък?

This remnant must survive.
Този пресклуб трябва да оцелява.

Siren wails[ringing] This remnant is completely distended.
Този остатък се е напълно разширил.

We must now discover the identity of this remnant.
Сега трябва да разберем кой е този остатък.

This remnant of the image of God in you cannot be silenced at all times.
Този остатък от Божия образ в теб не може да бъде заглушен винаги.

Why is it that you think this Remnant is here?
Защо това е, че мислите, че този остатък е тук?

They were certain this remnant of a different kind of city had to be removed for the neighborhood to realize its full potential.
Бяха убедени, че тази останка от някогашния град трябва да бъде премахната, за да може кварталът да реализира пълния си потенциал.

There's something particularly strange going on with this remnant magnetism.
Има нещо наистина странно с този злополучен модернизъм.

This remnant announces the arrival of the judgement hour, proclaims salvation through Christ and heralds the approach of His second advent.
Този остатък обявява, че часът на съда е дошъл, проповядва спасение чрез Христос и съобщава близостта на Неговото Второ идване.

If some of the meat of the installation sacrifice or some of the bread remains over on the next day, this remnant you must burn up;
Ако от месото на посвещението и от хляба нещо остане до сутринта, изгори този остатък в огън;

This remnant is not righteous, pious, or chosen because of its own works, but all the good that it has is the product of grace only.
Този остатък не е праведен, благочестив, или избрана, защото на своите собствени творби, но всичко добро, което е продукт само на благодатта.

Then, leaving the pagan nations of Moab, Ammon, and Edom, many Jews joined this remnant of Judah, and gathered a great harvest.
А после, напускайки езическите народи като Моав, Амон и Едом, много евреи се присъединили към този остатък от Юда и събрали голяма реколта.

This remnant is not righteous, pious, or chosen because of its own works, but all the good that it has is the product of grace only.
Този остатък не е праведен, благочестив или избран, поради собствените си дела, но всичкото добро, което има е резултат единствено от благодатта.

The impressive amount of material swept up by this remnant may be the first clue that something special happened to this star before it exploded.
Огромното количество вещество пометено от свръхновата е първата следа, че нещо необичайно се е случило с тази звезда, преди да избухне.

This remnant announces the arrival of the judgment hour, proclaims salvation through Christ, and heralds the approach of His second advent….
Този остатък обявява настъпването на часа на съда, прогласява спасение чрез Христос и разгласява вестта за наближаването на Неговото второ идване.

And said to Jeremiah the prophet,"Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, that is for all this remnant; because we are left but a few out of many, as your own eyes now see us.
И рекоха на пророк Иеремия:„да падне молбата ни пред лицето ти, помоли се за нас на твоя Господ Бог за всичкия тоя остатък, защото от много останахме малко, както ни виждат твоите очи.

Called SN 1987A, this remnant is the result of a stellar blast that occurred 170,000 light-years away and was seen on Earth in 1987.
SN 1987A, която е остатък от звезден взрив възникнал на разтояние 170 хиляди светлинни години и се наблюдава от Земята през 1987 г….

Very soon these people again fell to fighting so fiercely among themselves that it appeared that these tribal wars would result in the speedy extinction of this remnant of the comparatively pure red race.
Много скоро те отново се предадоха на толкова ожесточена взаимна вражда, че изглеждаше сякаш междуплеменните войни ще доведат до бързо унищожение на този остатък от относително чистокръвната червена раса.

This remnant, of course, is the body of Christ, comprised of all“(who) keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ”(Revelation 12:17).
Този остатък, разбира се, е тялото на Христос, съставено от всички,„които пазят Божиите заповеди и държат свидетелството за Исус“(Откровение 12:17).

And said to Jeremiah the prophet,"Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, that is for all this remnant; because we are left but a few out of many, as your own eyes now see us.
И казаха на пророк Еремия: Молим те, нека дойде пред теб молбата ни и се помоли за нас на ГОСПОДА, своя Бог, за целия този остатък, защото останахме малцина от мнозина, както ни виждат очите ти-.

This remnant will be preserved through the power of the Holy Spirit who has sealed them and who will deliver them safely at the last day(2 Corinthians 1:22; Ephesians 4:30).
Този остатък ще бъде съхранен чрез силата на Светия Дух, в Когото е запечатан и Който ще го запази до последния ден(2 Коринтяни 1:22; Ефесяни 4:30).

And said to Jeremiah the prophet, Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as your eyes do see us.
Та рекоха на пророк Еремия: Молим, нека бъде молбата ни приятна пред тебе, и помоли се за нас- за тия, всички които остават- на Господа твоя Бог,(защото от мнозина останахме малцина, както очите ти ни виждат).

With missions like the Planck satellite tasked with mapping this remnant radiation, scientists have incredibly precise maps of this background, which can be used to get a very accurate picture of the contents of the universe.
С мисии като спътника„Планк“, натоварен с картографирането на тази остатъчна радиация, учените разполагат с невероятно точни карти на този фон, които могат да бъдат използвани за получаване на точна картина на съдържанието на Вселената.

This remnant of a nation that was, as Hegel says, suppressed and held in bondage in the course of history, this human trash, becomes every time-- and remains so until their complete obliteration or loss of national identity-- the fanatical carriers of counter-revolution, just as their whole existence in general is itself a protest against a great historical revolution….
Тези остатъци от нации… които бяха безмилостно погазени от хода на историята, както се изрази Хегел, този етнически боклук винаги е и ще си остане, до пълното си унищожение или денационализиране, най-фанатичният носител на контрареволюция, тъй като цялото му съществуване не е нищо друго освен протест срещу великата историческа революция.

This vestigial remnant is leftover from the days when our ancestors sported tails.
Този остатък е останал от дните, когато нашите предци са имали опашки.

To whom does this human remnant belong, and why was it saved?
На кого ли е служило това познание от древността и защо се е съхранило?

This is the remnant of a spell, ancient.
Това е остатък от заклинание, древно.

Initially, astronomers weren't sure if the Herschel telescope could even see this supernova remnant.
Първоначално астрономите не са сигурни дали телескопа Хершел изобщо ще може да види този остатък от суперновата.

This is a remnant from the Big Horn ship.
Това е останка от"Биг Хорн".

This building remnant known in the popular masses as"the Palace of Alexander the great".
Тази сграда остатък известен в масите като"Двореца на Александър Велики".