Какво е " ТЕЗИ ОСТАТЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• these residues
• these leftovers
• these remnants
• these balances
• this debris

Примери за използване на Тези остатъци на Български и техните преводи на Английски

Не хвърляй тези остатъци!
Don't throw out those leftovers!

Какви са тези остатъци от тела?
What's this debris of the corpses?

Как могат да се използват тези остатъци?
How can these residues be used?

Превръщаш тези остатъци в десерт.
You turn those leftovers into dessert.

Чаши пълнеж(използвайте тези остатъци!).
Cups stuffing(use up those leftovers!).

Тези остатъци са ключът към нейното изчезване.
These remnants, you understand, are clues to her vanishing.

Така че можете също да използвате тези остатъци и да си спестите някои пълнежи.
So you can also use these leftovers and you save yourself some stuffing.

Тези остатъци, обаче, Вероятно ще продължи в следващия месец или така.
These leftovers, however, will probably last the next month or so.

Някои хора купуват биологични храни, за да ограничат експозицията си към тези остатъци.
Some people buy organic food to limit their exposure to these residues.

Ами ако тези остатъци, които носиш, са накарали гърдите ти да нараснат?
What if these leftovers that you keep bringing home are causing you to gain weight in your boobs?

Какво правиш, ако не можеш да чакаш до следващата сутрин за да изядеш тези остатъци?
What do you do if you can't wait till the next morning to eat those leftovers?

Това е доста лесно да се премахнат тези остатъци от тях се загрява до температура на топене.
It is quite easy to remove these residues by heating them to melting temperature.

Голяма част от тези остатъци са оставени след дванадесетте пътувания на хора до Луната.
Much of this debris has been left behind over the twelve trips by humans to the lunar surface.

Тези остатъци ще трябва да бъдат изгорени, за да не се разпространява инфекцията в градината.
These residues will need to be burned in order not to spread the infection in the garden.

Трябва да се припомни, че тези остатъци може да не са достатъчни за нормалното протичане на бременността.
It should be recalled that these residues may not be enough for the normal course of pregnancy.

След изгарянето те събират и препродават медта и други метали от тези остатъци от модерната потребителска култура.
After burning, they salvage and resell copper and other metals from these leftovers of modern consumer culture.

Ето защо е от особена важност да отстраним тези остатъци на сутринта, за да не допуснем повторното им абсорбиране.
It is therefore essential to remove these residues in the morning to prevent re-absorption.

Поставете тези остатъци върху напречните подпори на масата и ги закрепете към краката с тънък дървен винт.
Place these remnants on the cross struts of the table and secure them to the feet with a thin wooden screw.

Смятам, че много или по-голямата част от тези остатъци идват от изменени митохондрии и дефектни клетъчни стени.
It is thought that much or most of this debris comes from degraded mitochondria and defective cell walls.

Тези остатъци трябваше да се приспособят към изменените условия на околната Земна среда и те също се втвърдиха.
These remnants had to adapt themselves to the changed environmental conditions of earth and thus became more rigid.

След изгарянето те събират и препродават медта и други метали от тези остатъци от модерната потребителска култура.
Burning the waste allows them to salvage and resell copper and other metals from these leftovers of modern consumer culture.

Точно тези остатъци по нашите дрехи при досег с чувствителна(и не само чувствителна) кожа често причиняват зачервяване и сърбеж.
These remnants on our clothes in contact with sensitive skin, and not only with it, often cause redness and itching.

Това означава, че ние не допускаме тези остатъци и затова провеждаме цялостни качествени тестове на най-високо технологично ниво.
That means, we do not allow these residues and therefore carry out complete quality tests at the highest technological level.

В тези остатъци, неизлезли навън, процъфтяват паразити с най-различен размери, които бавно, но сигурно отравят целия организъм“.
In these balances, not reach out, thrived parasites of all sizes, which are slowly but surely poison the entire organism.

В случай на предишно натрупване на нитрати или микроелементи, това помага да се метаболизират тези остатъци, което ще подобри вкуса на културата.
In case of a previous accumulation of nitrate or micro elements, it helps metabolise these residues, which will improve taste of the crop.

Без умения да се борят, да се справят с тези остатъци на нашата скоро бъдеща бивша цивилизация, тези деца се чувстват открити и уязвими.
Without coping skills to deal with these residues of our soon-to-be-former civilization, these children feel raw and vulnerable.

В случай на предишно натрупване на нитрати или микроелементи, това помага да се метаболизират тези остатъци, което ще подобри вкуса на културата.
In case of a previous accumulation of nitrate or microelements, it helps metabolise these residues, which will improve the taste of the crop.

Ще вземеш тези остатъци и ще ги тръшнеш в земята. После ще отидеш накрая на улицата и аз ще дойда да те взема с такси.
You're gonna take these leftovers, and you're gonna smash it on the ground, and then you're gonna walk to the end of the block, and I'm gonna come and get you in a cab.

Заедно с това тютюневия дим кара бронхите да се свиват за дълъг период от време, което пречи на белият дроб да се изчисти от тези остатъци.
In addition, tobacco smoke causes the bronchi to constrict for long periods of time, which obstructs the lung's ability to clear itself of these residues.

Тези остатъци от мозъчна тъкан са хипнотизиращи, въпреки че- или може би именно защото- разкриват твърде малко за възхваляваните умствени способности на физика.
These remnants of brain tissue are mesmerising even though- or perhaps because- they reveal little about the physicist's vaunted powers of cognition.

Как да използвам "тези остатъци" в изречение

Измерете всичко. Постепенно ще се отървавате от всички тези остатъци на хемороидния период от живота Ви.

Първо отстранете големите остатъци от растения мотика и с гребло и изпратете тези остатъци в компост грамада.

В това им състояние тези остатъци не дават възможност да се определи кой е конкретният източник на замърсяването.

А именно тези остатъци най често създават условия за развитието на кариес. Безбройните ползи и приложения на кокосовото масло Здравей.

Остатъци в количество 1/12 от теглото на предадените в производството сурови материали; тези остатъци са продадени по 100 лв за 100 кгр.

Машините трябва да се почивстват хубаво и не бива да има никакви остатъци от изварено кафе по-рано в тях. Тези остатъци ще внесат лош вкус.

Виждат се остатъци от F-Secure ...използвали сте го и сега тези остатъци могат да влизат в конфликт с Norton Internet Security..Ще напиша скрипт за да ги премахнем..!

2. Превозът и междинното складиране на сухите остатъци във вид на прах се осъществяват по такъв начин, че да се избегне разпръскването на тези остатъци в околната среда.