Какво е " ПРЕКАРВА ОСТАТЪКА " на Английски - превод на Английски

• spent the rest
• spent the remainder
• spends the rest
• spending the rest
• lived out the rest

Примери за използване на Прекарва остатъка на Български и техните преводи на Английски

Там прекарва остатъка от своя живот.
Here he spent the remainder of his life.

Смятам да… докато тя прекарва остатъка от живота си в килията.
I plan to… while she spends the rest of her life in a cell.

Прекарва остатъка от живота си в изгнание.
He spent the rest of his life in exile.

Адам Райнер прекарва остатъка от дните си неспособен да седи изправен.
Adam Rainer spent the rest of his days unable to stand on his own.

Прекарва остатъка от живота си в изгнание.
She spent the rest of her life in exile.

В крайна сметка е признат за виновен и прекарва остатъка от живота си в затвора.
He was found guilty and spent the rest of his life in jail.

Тя прекарва остатъка от живота си в болница.
He spent the rest of his life in hospitals.

За съжаление процедурата е неуспешна и момичето прекарва остатъка от живота си в психиатрична клиника.
She was found to be mentally unfit for trial and spent the rest of her life in a psychiatric facility.

Тя прекарва остатъка от краткия си живот там.
She spent the rest of her brief life there.

Всяко момиче има изградена представа за перфектния мъж и прекарва остатъка от живота си, мечтаейки за него.
Every girl has got the perfect man that she dreams about spending the rest of her life with.

Прекарва остатъка от войната в затвора.
She spent the rest of the war in jail.

Това впечатлило Gottschall толкова много, че тя прекарва остатъка от живота си изследване и насърчаване на тази диета.
That impressed Gottschall so much that she spent the rest of her life researching and promoting this diet.

Тя прекарва остатъка от живота си в болница.
She spent the rest of her life in a hospital.

Екипът разкопава през септември и октомври и прекарва остатъка от годината, анализирайки артефакти и изучавайки исторически текстове.
The team excavates during September and October and spends the rest of year analysing artefacts and studying historical texts.

Тя прекарва остатъка от живота си в болница.
He spent the remainder of his life in hospital.

Тогавашният император на Рим обаче прогонва всички философи от града и така, Епиктет се мести в северна Гърция, където прекарва остатъка от дните си.
In 93AD, the current emperor of Rome banished all philosophers from the city and so Epictetus went to northern Greece where he lived out the rest of his life.

Прекарва остатъка от войната в затвора.
He spent the remainder of the war in prison.

След публикуването им той прекарва остатъка от живота си, работейки върху незавършения си роман"Бувар и Пекюше", който е отпечатан посмъртно през 1881 година.
After the publication of the stories, he spent the remainder of his life toiling on the unfinished"Bouvard et Pécuchet", which was posthumously printed in 1881.

Прекарва остатъка от Втората световна война в позорния затвор Чанги.
He spent the rest of the War in Changi jail.

Там той прекарва остатъка от живота си в служба на обществото.
After that, he spends the rest of his life doing community service helping society.

Тя прекарва остатъка от живота си в болница.
She spends the remainder of her life in the hospital.

Хуан Миро прекарва остатъка от живота си, експериментирайки с различни стилове.
Joan Miró spent the rest of his life experimenting with different styles.

Тя прекарва остатъка от живота си там, докато не екзеку….
They spent the rest of their lives together, until he passed away.

Той прекарва остатъка от живота си търсейки я.
He spends the rest of his life searching for her.

Мел прекарва остатъка от детството си в Сидни.
Mel spent the remainder of his childhood in Sydney.

Лусия прекарва остатъка от живота си като монахиня в манастир в Коимбра.
Guinevere spent the rest of her life in a monastery for Nuns.

Тя прекарва остатъка от живота си в опити да им издейства освобождаване.
And he spent the rest of his life working to help her get released.

Агню прекарва остатъка от живота си тихо и с редки публични изяви.
Agnew spent the remainder of his life quietly, rarely making public appearances.

Той прекарва остатъка от детството си и тийнейджърските години в и около Щутгарт.
He spent the rest of his childhood and teen years in and around Stuttgart.

Джуди прекарва остатъка от дните си, пътувайки с Уилямс из Африка.
Judy spent the rest of her life with Williams and continued her globetrotting by traveling with him around Africa.

Как да използвам "прекарва остатъка" в изречение

Бобан Янкович пада на терена парализиран и прекарва остатъка от живота си в инвалидна количка до смъртта си, когато е на 42.

Никита Хрушчов, първи секретар на КПСС (1953-1964), след като е принуден да подаде оставка прекарва остатъка от живота си под домашен арест.

Мицо получава едно имение край р. Скамандър, областта на древната Троя. Там този български цар прекарва остатъка от живота си и постепенно бива забравен.

Що се касае до Мейджър - прекарва остатъка от живота си в къщата на Дейвис, където го даряват със същата любов, с каквато и предишните му стопани.

Германският физик, създал теория на относителността, Алберт Айнщайн е принуден от нарастващия в Германия антисемитизъм да напусне страната и да емигрира в САЩ, където прекарва остатъка от живота си.

Най-често се обитава в оранжерии и влажни изби и прекарва остатъка от живота им в тях. Непоколебими и неприятни, могат да ядат всички налични зеленчуци, гъби и плодове от плодни дървета.