Какво е " HE SPENT THE REST " на Български - превод на Български

• той прекарали остатъка
• прекарва остатъка
• той прекарали останалата част
• прекарва останалата част
• той прекарал остатъка
• той прекара остатъка

Примери за използване на He spent the rest на Английски и техните преводи на Български

There he spent the rest of his life.
Там той прекарал остатъка от живота си.

In 1919 he was promoted to professor at Warsaw and he spent the rest of his life there.
През 1919 г. е превърната професор във Варшава и той прекарали остатъка от живота си там.

He spent the rest of his life in exile.
Прекарва остатъка от живота си в изгнание.

But then Jesus picked him as a disciple. He spent the rest of his life saving souls for Christ.
Но Исус го взел за ученик и той прекарал остатъка от живота си като спасявал души в името на Христос.

He spent the rest of his career in Rome.
Той прекарал остатъка от живота си в Рим.

In 1934 Luis Buñuel married Jeanne Rucar, with who he spent the rest of his life and had two sons.
През 1934 се жени за Jeanne Rucar, с която прекарва остатъка от живота си заедно с двамата им сина.

He spent the rest of his life in Russia.
Той прекарал остатъка от живота си в Рим.

Captured by Germans in 1941., he spent the rest of the war in the prisoner camp in Germany.
През 1944 година е заловен от германците и прекарва остатъка от войната във военнопленнически лагер край Виена.

He spent the rest of the year partying.
Прекара остатъка от годината по купони.

His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
Търговските му центрове били конфискувани, а той прекарал остатъка от живота си в непрестанно преследване на изкуство и култура.

He spent the rest of his life in bed.
Оттогава той прекарал остатъка от живота си на легло.

Captured by American troops in 1944, he spent the rest of the war in a prisoner-of-war camp in the United States.
През 1944 година е заловен от германците и прекарва остатъка от войната във военнопленнически лагер край Виена.

He spent the rest of his life trying to finish it.
Прекарал остатъка от живота си, опитвайки се, да я довърши.

Hamilton felt this discovery would revolutionize mathematical physics and he spent the rest of his life working on them.
Хамилтън смятат това откритие би revolutionise математическа физика и той прекарали остатъка от живота си работи върху quaternions.

And he spent the rest of his miserable life in jail.
И той прекара остатъка от живота си в затвора.

Hamilton felt this discovery would revolutionise mathematical physics and he spent the rest of his life working on quaternions.
Хамилтън смятат това откритие би revolutionise математическа физика и той прекарали остатъка от живота си работи върху quaternions.

He spent the rest of the day lost in his thoughts.
Прекара останалата част от вечерта потънала в мисли.

Except for a brief return to Europe in 1893, he spent the rest of his life in the South Seas, painting and sculpting.
С изключение на кратък престой в Европа през 1893 г. Гоген прекарва остатъка от живота си из Южните морета, отдавайки се изцяло на рисуване и скулптура.

He spent the rest of his life trying to return.
Прекара остатъка от деня, опитвайки се да се подготви за завръщането му.

In 1917, he was on the Western Front, where he was seriously wounded, because of which he spent the rest of the war in the hospital.
През 1917 г. той е на Западния фронт, където е сериозно ранен, поради което прекарва останалата част от войната в болницата.

He spent the rest of the War in Changi jail.
Прекарва остатъка от Втората световна война в позорния затвор Чанги.

Bortkiewicz became an ordinary professor of statistics and political economy at the University of Berlin in 1920 and he spent the rest of his life there.
Bortkiewicz става обикновен професор по статистика и политическа икономика в университета в Берлин през 1920 и той прекарали остатъка от живота си там.

He spent the rest of his life wandering the Earth alone.
Той прекара остатъка от живота си скитайки по земята сам.

In 1937, he returned to the California Institute of Technology, where he spent the rest of his career, eventually becoming professor of seismology in 1952.
През 1937 г. се връща към Caltech, където прекарва останалата част от кариерата си, впоследствие става професор по сеизмология през 1952 г.

He spent the rest of his life in the U.S. and died in 1998 of cirrhosis.
Прекарва остатъка от живота си в САЩ и умира през 1998 г. от цироза.

In 1892 he returned to Münster as professor of mathematics and he spent the rest of his life there submerged in teaching, administration and charitable work.
През 1892 Завръща се в Мюнстер като професор по математика и той прекарали остатъка от живота си там потопена в преподаването, управление и благотворителна дейност.

He spent the rest of his childhood and teen years in and around Stuttgart.
Той прекарва остатъка от детството си и тийнейджърските години в и около Щутгарт.

Leprechaemia became a death sentence- the family refused to refuse the patient, and he went to the leprosy, where he spent the rest of his life.
Проказата на болестта става смъртна присъда- семейството vidrikalasya пациент, и той отиде в колонията на прокажените, където прекарва остатъка от живота.

He spent the rest of his life in an asylum for the criminally insane.
Прекарал остатъка от живота си в психиатрична клиника за криминални престъпници.

According to a legend, he spent the rest of his life traveling throughout Asia and the Middle East, helping people as a healer and a teacher.
Според легендата той прекарал остатъка от живота си, пътувайки из Азия и Близкия изток и помагал на хората като лечител и преподавател.