Какво е " ПРЕКАРАЛ ОСТАТЪКА " на Английски - превод на Английски

• spent the rest
• spent the remainder
• spend the rest

Примери за използване на Прекарал остатъка на Български и техните преводи на Английски

Там той прекарал остатъка от живота си.
There he spent the rest of his life.

Прекарал остатъка от живота си, опитвайки се, да я довърши.
He spent the rest of his life trying to finish it.

Оттогава той прекарал остатъка от живота си на легло.
He spent the rest of his life in bed.

Бих прекарал остатъка от живота си в затвора.
I would spend the rest of my life in prison.

С каква жена би прекарал остатъка от живота си?
With whom does she want to spend the rest of her life?

Той прекарал остатъка от живота си в Рим.
He spent the rest of his career in Rome.

За мен това е човек с когото бих прекарал остатъка от живота си.
This is someone I can spend the rest of my life with.

Той прекарал остатъка от живота си в Рим.
He spent the rest of his life in Russia.

За мен това е човек с когото бих прекарал остатъка от живота си.
Now that is a man I would spend the rest of my life with.

Той прекарал остатъка от живота си в Рим.
He spent the remainder of his life in Rome.

После се преселил в Галия, където прекарал остатъка от живота си.
He returned to Gilly where he spent the rest of his life.

Галилей прекарал остатъка от живота си под домашен арест.
Galileo spent the rest of his life under house arrest.

Той не е човек, който би прекарал остатъка от живота си в клетка.
This is not a guy who wants to spend the rest of his life in a cage.

Би прекарал остатъка от живота си в опити да опознае тази уста.
He would spend the rest of his life trying to understand them.

По-скоро бих прекарал остатъка от живота си на панаира Лилит.
I would rather spend the rest of my life at Lilith Fair.

Прекарал остатъка от живота си в психиатрична клиника за криминални престъпници.
He spent the rest of his life in an asylum for the criminally insane.

Дали най-накрая той оцеля тази борба, и прекарал остатъка от дните си в някои.
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some.

Но Кеплер прекарал остатъка от живота си в преследване на тази геометрическа фантазия.
But Kepler spent the rest of his life pursuing this geometrical phantasm.

Но Исус го взел за ученик и той прекарал остатъка от живота си като спасявал души в името на Христос.
But then Jesus picked him as a disciple. He spent the rest of his life saving souls for Christ.

Бъч прекарал остатъка от следобеда в посещения у приятели, пиене и друсане с хероин.
Butch spent the remainder of the afternoon visiting friends, drinking, and taking heroin.

Разказваха ми за професор от МИТ, купил си ван и прекарал остатъка от живота си, гледайки кучета.
I heard about this professor at MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer.

Де Лас Касас прекарал остатъка от живота си опитвайки се да помогне на беззащитните хора.
De Las Casas spent the rest of his life trying to protect the helpless native people.

Намерил си работа в Толедо, където прекарал остатъка от живота си и развил уникалния си стил на рисуване.
He found employment here in Toledo, where he spent the rest of his life, and developed his unique style of painting.

Тесла прекарал остатъка от живота си, опитвайки се, да ни върне обратно но нещо не му се получило.
Tesla spent the rest of his life trying to figure out how to bring us back, but he was never able to in his lifetime.

Ветеран от Втората световна война, убил 20 човека, след което прекарал остатъка от войната в затворнически лагер на съюзниците.
World War II veteran, killed 20 men, then spent the rest of the war in an Allied prison camp.

Черният магьосник“ се оттеглил и прекарал остатъка от своя живот в бащиния си дом, ужасявайки местните жители, които го смятали за таен крал на Германия.
He spent the rest of his days at his family estate, terrifying locals who considered him the secret king of Germany.

Търговските му центрове били конфискувани, а той прекарал остатъка от живота си в непрестанно преследване на изкуство и култура.
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.

Според легендата той прекарал остатъка от живота си, пътувайки из Азия и Близкия изток и помагал на хората като лечител и преподавател.
According to a legend, he spent the rest of his life traveling throughout Asia and the Middle East, helping people as a healer and a teacher.

Един ден когато стопанина му починал, Хачико прекарал остатъка от дните си, на гарата в очакване стопанина му да се завърне.
One day his master died and Hachiko spent the rest of his life waiting at the station for his master to return.

Според легендата той прекарал остатъка от живота си, пътувайки из Азия и Близкия изток и помагал на хората като лечител и преподавател.
The legend goes on to say that he spent the remainder of his life traveling across Asia and the Middle East serving as both healer and teacher.

Как да използвам "прекарал остатъка" в изречение

Пъг се върнал в колибата, убил Пийт, после се върнал в града и прекарал остатъка от нощта в компанията на една „спортистка“.

Погребал тялото там и прекарал остатъка от деня край купчината пръст, като ридаел така, както се ридае само при загубата на най-обичаните същества.