Какво е " ПРЕКАРА БЛИЗО " на Английски - превод на Английски

• spent nearly
• spend almost
• spending nearly

Примери за използване на Прекара близо на Български и техните преводи на Английски

Прекара близо час с горещо лепило, в опити да го поправя.
I spent about an hour with a hot glue gun trying to fix it.

То оцеля, но прекара близо шест месеца от живота си в отделението.
They survived, but spent nearly 6 months of their life in ICU.

Брънсън бе поставен под домашен арест през юли, след като прекара близо две години в затвор в Турция.
Mr Brunson was moved to house arrest in July after spending almost 20 months in a Turkish jail.

Той прекара близо 3 десетилетия зад решетките за съпротива срещу управляващите.
He spent nearly three decades fighting for the freedom of the oppressed.

От повторяемост с нажежаема жичка до флуоресцентна и халогенна лампа, светът прекара близо сто години;
From incandescent to fluorescent and halogen lamp iteration, the world spent nearly a hundred years;

Тя прекара близо една трета от живота си в очакване да види сина си Фарис отново на свобода.
She spent nearly one-third of her life waiting to see her son, Faris, free once more.

Кели се завърна на земята преди месец, след като прекара близо година на международна космическа станция.
Scott Kelly returned home last March after nearly one year living on the International Space Station.

Монтанез ще прекара близо шест месеца в затвора, защото не е позволил на полицията да ползва телефоните му като доказателство за обвинения.
Now he will spend nearly the next six months in gaol for not allowing police to dig through his phones for evidence they don't seem to need.

Те представляват жизнената работа на Вито Бертучи, ловец на изкопаеми бижута, който прекара близо две десетилетия в търсене на масивните зъби, използвани в челюстта.
They represent the life work of Vito Bertucci, a jeweler-turned-fossil hunter who spent nearly two decades searching for the massive teeth used in the jaw.

Преди да извърши подвига на 3 юни 2017 г., Хонолд прекара близо десетилетие в мисъл за изкачването и повече от година и половина планира и тренира за него.
Before he accomplished the feat on June 3, 2017, Honnold spent nearly a decade thinking about the climb and more than a year and a half planning and training for it.

Той беше изведен от еквадорското посолство в Лондон през април тази година, след като прекара близо седем години там, за да избегне екстрадиция по обвиненията в Швеция.
He was removed from the Ecuadorian embassy in London in April this year after spending almost seven years holed up there to avoid extradition on the Swedish allegations.

Това е идеята PREDICT, глобална програма за наблюдение, която прекара близо 10 години в търсене на нови вируси, които могат да се разпространят от уязвимите диви животни до хората.
That's the idea behind PREDICT, a global surveillance program that has spent almost 10 years hunting for new viruses that could spill over from vulnerable wildlife to humans.

Космическият кораб ще прекара близо година в проучване на астероида с пет научни инструмента с цел да избере място, което е безопасно и научно интересно да събере пробите".
The spacecraft will spend nearly a year surveying the asteroid with five scientific instruments with the goal of selecting a location that is safe and scientifically interesting to collect the sample".

Той определено ще се опита да затвори мача в два сета, тъй като вчера прекара близо 3 часа на корта и всяко забавяне би се отразило на физическата му активност.
He will definitely try to close the match in two sets because he spent nearly 3 hours on the court yesterday and any delay would affect his physical activity.

Космическият кораб ще прекара близо година в проучване на астероида с пет научни инструмента с цел да избере място, което е безопасно и от където има научен интерес да вземе проби".
The spacecraft will spend almost a year surveying the asteroid with five scientific instruments with the goal of selecting a location that is safe and scientifically interesting to collect the sample of the asteroid.

Новото попълнение на Robinhood пък ще се присъедини към компанията през следващата седмица, след като прекара близо 20 години в Amazon, където за последно бе вицепрезидент по финансовите въпроси и началник на кабинета на финансовия директор.
Robinhood said here Warnick will join the company next week, after spending nearly 20 years at Amazon- most recently vice president of finance and chief of staff to the CFO.

Космическият кораб ще прекара близо година в проучване на астероида с пет научни инструмента с цел да избере място, което е безопасно и научно интересно да събере пробите", обяснява НАСА.
The spacecraft will spend almost a year researching the asteroid using five scientific instruments to select the location that will be the safest and most interesting from a scientific point of view to collect samples,” NASA explains.

Издигането на една от иконите на християнството през XX век идва ден преди 19-тата годишнина от нейната смърт в Калкута, индийския град, където тя прекара близо четири десетилетия, работейки с умиращите и изоставените.
The elevation of one of the icons of 20th Century Christianity came a day before the 19th anniversary of her death in Kolkata, where she spent nearly four decades working with the dying and the destitute.

Космическият кораб ще прекара близо година в проучване на астероида с пет научни инструмента с цел да избере място, което е безопасно и научно интересно да събере пробите", обяснява НАСА.
The spacecraft will spend almost a year surveying the asteroid with five scientific instruments with the goal of selecting a location that is safe and scientifically interesting to collect the sample,” NASA officials explained in a statement.

Това не беше изненада за дългогодишния рисков капиталист Айлийн Лий, който прекара близо 13 години в"Клайнър","Перкинс","Кауфийлд и Байърс", преди да напусне през 2012 г. да започне своя собствена фирма за рисков капитал"Каубой Венчърс".
That wasn't a surprise to longtime venture capitalist Aileen Lee, who spent nearly 13 years with Kleiner, Perkins, Caufield& Byers before leaving in 2012 to start her own seed-stage venture firm, Cowboy Ventures.

Космическият кораб ще прекара близо година в проучване на астероида с пет научни инструмента с цел да избере място, което е безопасно и от където има научен интерес да вземе проби", обяснява НАСА.
The spacecraft will spend almost a year researching the asteroid using five scientific instruments to select the location that will be the safest and most interesting from a scientific point of view to collect samples,” NASA explains.

Издигането на една от иконите на християнството през XX век идва ден преди 19-тата годишнина от нейната смърт в Калкута, индийския град, където тя прекара близо четири десетилетия, работейки с умиращите и изоставените.
The elevation of one of the icons of 20th Century Christianity came a day before the 19th anniversary of her death in Kolkata, the Indian city where she spent nearly four decades working with the dying and the destitute and was known as the"saint of the gutters".

И дори след като прекара близо три месеца в кома през 2012 г., когато тогава непобеденият Иванов напусна болницата като сянка на самия себе си, единствената мисъл в съзнанието му беше да възобнови обещаващата си кариера в ММА.
And even after spending nearly three months in a medically-induced coma back in 2012, when the then-unbeaten Ivanov left the hospital as a physical shell of himself, the only thought on his mind was resuming his promising MMA career.

Франция се постара да спечели търга, като министърът на отбраната Жан-Ив льо Дриан прекара близо седмица в Австралия през февруари, а президентът Франсоа Оланд ще посрещне австралийски представители на държавна вечеря във вторник.
France pulled out all the stops to win the contract, with defence minister Jean-Yves Le Drian spending nearly a week in February touring Australia and President Francois Hollande set to host a state dinner for the nation's governor-general Tuesday night.

Друг клиент, Нийл Строс, прекара близо година в агонизация дали да заглави една от книгите си Game Over или The Truth- и двете заглавия имаха предимства и недостатъци и знаеше, че ще отнеме време и мозъчна сила, за да разберем кое е най-доброто.
Another client, Neil Strauss, spent nearly a year agonizing over whether to title one of his books Game Over or The Truth- both titles had advantages and disadvantages, and he knew it would take time and brainpower to figure out which was best.

След като прекара близо 200 часа изследване на перфектни марки и модели на пазара, сме купили най-важните 10 табла, предлагани на пазара точно в този момент и да ги тества аспект до друг, за да разберете кой е-скейтборд всъщност управлява всички от тях!
After spending near 200 hours researching the perfect brands and models on the market, we bought the top 10 boards available on the market right this moment and tested them facet-by-side to find out which e-skateboard actually rules all of them!

След като прекара близо 200 часа изследване на най-ефективните марки и модели на пазара, сме купили най-важните 10 дъските на пазара в този момент и да ги разгледа аспект до друг, за да търси кой е-скейтборд наистина насоки всички от тях!
After spending near 200 hours researching the most effective brands and models on the market, we bought the top 10 boards on the market right this moment and examined them facet-by-side to search out out which e-skateboard really guidelines all of them!

След като прекара близо 200 часа изследване на перфектни марки и модели на пазара, сме купили най-важните 10 табла, предлагани на пазара точно в този момент и да ги тества аспект до друг, за да разберете кой е-скейтборд всъщност управлява всички от тях!
After spending near 200 hours researching the most effective brands and models on the market, we bought the top 10 boards on the market right this moment and examined them facet-by-side to search out out which e-skateboard really guidelines all of them!

Пътниците прекарали близо 4 часа по тъмно на магистрала„Струма“.
Passengers spent nearly 4 hours in the dark on the Struma highway.

Като човек, прекарал близо три десетилетия в затвора, времето безспорно се е превърнало в изключително важно за него.
For a man who spent nearly three decades in prison, the passage of time was no doubt important to Nelson Mandela.

Как да използвам "прекара близо" в изречение

И прекара близо година и половина в малкото градче Хънтли с около 3000 жители и основен поминък въгледобив.

Ани Хоанг се завърна от едно емоционално наситено пътешествие в Тайланд, където прекара близо две седмици с любимия…

Хорската злоба, паник атаките и алкохола не успяха да сломят Дебора. След като прекара близо месец в неврологията на ...

Касияс подписа с Порто през 2015 година, след като прекара близо 25 години на „Сантиаго Бернабеу” с екипа на Реал Мадрид.

Един фас може да замърси между 500 и 1000 литра вода, а захвърлен на улицата, ще прекара близо 12 години докато се разпадне.

Най-дълго със Симона се задържа като гадже вратаря Славчо Тошев, с когото тя прекара близо 10 години, преди двамата да се разделят тази есен.

ПЛОВДИВ - Баща на първокласник не оцеля, след като прекара близо 4 дни в кома заради патоса на класната ръководителка от първия учебен ден.

Хорската злоба, паник атаките и алкохола не успяха да сломят Дебора. След като прекара близо месец в неврологията на столична болница, певицата ... цялата новина

Легендарната българска актриса Татяна Лолова ще прекара близо месец и половина в софийското село Негушево по време на снимките на новата продукция на БНТ1 „Английският съсед”.

Ани Хоанг се завърна от едно емоционално наситено пътешествие в Тайланд, където прекара близо две седмици с любимия си мъж Людмил Иларионов – Люси и група ...