Какво е " ХАРЧАТ ПОЧТИ " на Английски - превод на Английски

• spend nearly
• spend almost
• spending nearly

Примери за използване на Харчат почти на Български и техните преводи на Английски

Румънците харчат почти една трета от заплатите си за храна.
Russians spend more than a third of their income on foods.

Наистина, на работа хората харчат почти една четвърт от времето си.
Indeed, at work, people spend almost a quarter of their time.

Румънците харчат почти една трета от заплатите си за храна.
Residents of Russia spend almost a third of their budget on food.

Други бизнес новини: пушачите в Югоизточна Европа харчат почти 20% от месечния си доход за цигари.
Also in business news: smokers in Southeast Europe spend nearly 20% of their monthly income on cigarettes.

Съединените щати харчат почти два пъти повече за здравеопазването, отколкото….
In fact, Americans spend nearly twice as much on health care as other….

САЩ харчат почти два пъти повече за здравеопазването, отколкото другите богати нации.
Americans spend nearly twice as much on health care as other wealthy countries.

За да не изостават от САЩ, руснаците харчат почти една четвърт от брутния си вътрешен продукт за отбрана.
To achieve parity with the US, the Soviets were spending nearly a quarter of their gross domestic product on defense.

Факт е, че мъжете харчат почти два пъти повече за подаръци за Свети Валентин, отколкото жените.
Useless Fact: Men spend twice as much on gifts than women do on Valentine's Day.

Европейската общественост има право да знае как се харчат почти половин милиард евро от нейните данъци.
The European public is entitled to know how almost half a billion euros of its taxes is being spent.

Само в САЩ се харчат почти $7 милиарда за лечение на катаракта, състояние, което засяга около 22 милиона американци на възраст над 40.
In US, nearly $7 billion is spent to treat cataracts, affecting about 22 million Americans over the age of 40.

През 2017 г. разходите за киберпрестъпления ускоряват ръста си, а организациите харчат почти 23% повече в сравнение с 2016 г.- средно около 11.
In 2017, cyber crime costs accelerated with organizations spending nearly 23 percent more than 2016- on average about $11.

Това означава, че средностатистическите семейства, които купуват автомобили на средна цена, по същество харчат почти 80% от брутния си доход.
That means, median income earners who buy median-priced cars are essentially spending almost 80% of their gross salary.

По данни на компанията клиентите, които пазаруват в магазините и онлайн, харчат почти два пъти повече, отколкото клиентите, купуващи само в магазините.
Walmart customers who shop both in stores and online spend nearly twice as much as customers who only shop in stores.

Американците харчат почти 800 млн. долара годишно за фъстъчено масло, като е малко да се каже че Америка обича това популярно масло.
Americans spend almost $800 million a year on peanut butter and with six cities in the US named Peanut, it's safe to say America loves this popular nut butter….

По данни на компанията клиентите, които пазаруват в магазините и онлайн, харчат почти два пъти повече, отколкото клиентите, купуващи само в магазините.
According to Walmart data, people who shop in stores and become online customers spend nearly twice as much as those who shop.

Проучване установява също, че американците харчат почти 3 милиарда долара годишно за лекарства, които не са предписвани на рецепта, които допринасят за облекчаване на симптомите.
The study also found Americans spend nearly $3 billion annually on over-the-counter drugs that may not provide any symptom relief.

Най-лошото е, че след като плащат 20% лихва върху годишния си брутен доход, те ще харчат почти 100% от нетния си доход за автомобила!
Worst of all, after they pay a 20% effective tax rate on their annual gross income, they will be spending almost 100% of their net income on the car!

Той се разраства, тъй като все повече хора да опитат късмета си, и не харчат почти един ден просто игра на покер и се надяват да спечелят най-добрите средства за препитание.
It is now growing as more and more people try their luck out and do spend nearly a day just playing poker and hoping to earn the best money for a living.

Най-лошото е, че след като плащат 20% лихва върху годишния си брутен доход, те ще харчат почти 100% от нетния си доход за автомобила!
Worse yet, after you pay a 20% effective tax rate on your median $42,000 gross income per capita, you're now spending almost 100% of your net income on a car!

Във време, в което американските потребители харчат почти 800 милиарда долара за пазаруване на хранителни стоки, германската верига супермаркети с ниски цени Lidl отвори първите си магазини в САЩ и заяви плановете си да открие още 100 локации през следващата година.
At times when American consumers are spending nearly $800 billion on grocery shopping, the German discount supermarket chain Lidl has just opened its first stores in the United States, with plans announced for an expansion of 100 locations within the next year.

През 2017 г. разходите за киберпрестъпления ускоряват ръста си, а организациите харчат почти 23% повече в сравнение с 2016 г.- средно около 11, 7 милиона долара.
In 2017, cybercrime costs accelerated with organisations spending nearly 23 per cent more than 2016- on average about 12 million US dollars.

Във време, в което американските потребители харчат почти 800 милиарда долара за пазаруване на хранителни стоки, германската верига супермаркети с ниски цени Lidl отвори първите си магазини в САЩ и заяви плановете си да открие още 100 локации през следващата година. Нататък Експанзията на Lidl в Америка и европейската грешка в локализацията.
At times when American consumers are spending nearly $800 billion on grocery shopping, the German discount supermarket chain Lidl has just opened its first stores in the United States, with plans announced for an expansion of 100 locations within the next year.

През 2017 г. разходите за киберпрестъпления ускоряват ръста си, а организациите харчат почти 23% повече в сравнение с 2016 г.- средно около 11, 7 милиона долара.
The average cost of cyber crime increased by over 27%, with organizations spending nearly 23% more than 2016, on average about $11.7 million.

Но въпреки милиардите долари, изразходвани за тези мисии, мисля, че много от членовете на обществеността биха били изненадани да научат, че НАСА и Националната научна фондация не харчат почти нищо за търсене на интелигентен живот във Вселената, като се смята и технологичния живот, който в крайна сметка може да бъде по-лесен за намиране.
But despite the billions of dollars spent on these missions, I think many members of the public would be surprised to learn that NASA and the National Science Foundation spend next to nothing looking for intelligent life in the universe, including technological life that might, after all, be easier to find.

Американската фармацефтична индустрия харчи почти $5 милиарда на година за реклама.
The American pharmaceutical industry spends almost $5 billion a year on advertising.

А испанското правителството харчи почти 36 милиона евро годишно, за да ги приобщи.
And the country spends almost €36 million annually bringing them into the fold.

Една книга може да струва до 200 щ.д. и според нея средният студент харчи почти 1, 200 долара годишно само за книги и доставки.
A single book can cost as much as $200 and it's estimated that the average student spends almost $1,200 per year on books and supplies alone.

Нова Зеландия се смята за един от основните доставчици на специалисти от цял свят, което, обаче, не е изненадващо, тъй като държавата харчи почти 1/6 от бюджета именно за образование.
New Zealand is one of the main suppliers of professionals around the world, which, however, is not surprising, since the government spends almost 1/6 of its budget on education.

В предишни бюджетни цикли ОСП беше най-голямата общностна политика, за която ЕС харчеше почти половината си бюджет.
In previous budget cycles, the CAP was the largest Community policy for which the EU spent almost half its budget.

Можете ли да си позволят да отидат на ски с наклон от дерета, без да харчите почти нищо.
Can you afford to go skiing with slopes of ravines, without spending almost anything.

Как да използвам "харчат почти" в изречение

И е крайно време да бъде спряно бюджетното финансиране на БАНските стар(и)ци. Без никаква отчетност се харчат почти 100 млн. лева на година.