Какво е " ХАРЧАТ ОГРОМНИ " на Английски - превод на Английски

• spend vast
• is spending huge
• spend enormous
• are wasting large
• have spent huge

Примери за използване на Харчат огромни на Български и техните преводи на Английски

Властите харчат огромни суми, за да я пребоядисат, но напразно.
Authorities have spent huge sums repainting it, in vain.

И за това не е необходимо да се харчат огромни суми за луксозни модели.
And for this it is not necessary to spend huge sums on luxury models.

Много фирми харчат огромни средства за реклама, за да изградят своите марки.
Companies spend huge amounts on advertising in order to promote their brands.

Трето, това са тези, които не искат да харчат огромни суми за комунални услуги;
Thirdly, these are those who do not want to spend huge sums on utilities;

Така че има фирми, които харчат огромни суми за сигурност, и въпреки това те все могат да имат лоша защита.
So there are companies spending vast sums on security that could still have poor protection.

И при покупки не е необходимо да се харчат огромни суми пари или да се правят редовни.
And on purchases it is not necessary to spend huge sums of money or to make them regularly.

За да ги направят по-привлекателни, те използват всички видове грим и харчат огромни суми за тях.
To make them more attractive, they use all kinds of makeup and tools and spend huge amounts of money on them.

И в края на краищата държавите харчат огромни суми за борба с фалшифицирането на пари.
The United States is spending huge sums of money to fight terrorism.

Повечето големи европейски държави, и още повече Русия, нямат интерес да харчат огромни суми пари.
Most major European states, and even more so Russia, are not interested in spending huge sums of money on it.

Така че не е нужно да се харчат огромни суми пари, защото имате малко опит.
So you do not need to spend huge amounts of money because you have a little experience.

Като апарат за домашно ползване не си струва изощряться и се харчат огромни средства за скъпи модели.
As the device for house use you shouldn't exercise the wit and spend huge amounts of money for expensive models.

Фондът ги насърчава да не харчат огромни средства, за да се конкурират помежду си.
There is no need for nodes to spend vast amount of resources to compete with each other.

Европейските институции и банки, подобно на футболните клубове, харчат огромни суми, за да вземат най-добрите„играчи“.
European institutions and banks, just like soccer clubs, spend colossal amounts of money acquiring the best“players.”.

Компаниите, които продават вещи, харчат огромни суми да ни дресират да мислим, че вещите са все още ценни.
Companies that sell stuff have spent huge sums training us to think stuff is still valuable.

В края на краищата, по-добре е да се предотвратят болестите, отколкото да се харчат огромни суми пари и пари за тяхното лечение.
After all, it is better to prevent diseases than to spend huge amounts of money and money for their treatment.

Говори се, че знаменитостите харчат огромни суми пари, които купуват дрехи за различни социални събития.
Rumor has it that celebrities spend enormous sums of money buying clothes for different social events.

Малко момичета знаят какво да имат луксдълги мигли- това не означава да се харчат огромни суми пари за козметични процедури в салоните.
Few girls know what to have luxuriouslong eyelashes- this does not mean to spend huge sums of money on cosmetic procedures in the salons.

Китайските жени харчат огромни суми пари за продукти за красота: до$ 300 или повече на месец.
Beautiful Chinese Women spend heavy amount on their beauty products, almost $300 or above in just one single month.

Всяка година компаниите, които произвеждат тютюн, харчат огромни суми за рекламата и промоцията на тютюневи изделия.
Each passing year, tobacco-producing companies are spending huge amounts of money on the advertisement and promotion of tobacco products.

Ето защо производителите харчат огромни суми за научноизследователска и развойна дейност, за да намалят NVH(шум, вибрации и неравномерност).
This is why manufacturers spend vast sums on R&D to reduce NVH Noise, Vibration….

Същността на проблема е, че обществените органи в Европейския съюз харчат огромни средства от обществения бюджет за закупуване на продукти и услуги.
The core of the issue is that public authorities in the European Union spend huge amounts of public money on buying products and services.

Ето защо производителите харчат огромни суми за научноизследователска и развойна дейност, за да намалят NVH(шум, вибрации и неравномерност).
Vehicle manufacturers spend vast sums on R&D to reduce NVH(Noise, Vibration and Harshness).

За да покрият високите очаквания на публиката и да запазят високите рейтинги, продуцентските компании и телевизиите харчат огромни количества пари за най-добрите сериали.
To meet audience's expectations and to keep high ratings, production companies have spent enormous amounts of money on their shows.

Например, модерни технологични компании харчат огромни количества време и ресурси, за да се съберат и да подбира своите данни.
For example, modern tech companies spend enormous amounts of time and resources to collect and curate their data.

Като страна бяхме замесени в трафика на дрога, в същото време в страната се харчат огромни пари за борба с този проблем.
We were complicitous, as a country, in narcotics traffic… at the same time as we're spending countless dollars… in this country to try to get rid of this problem.

Никой не би наистина обичат да харчат огромни суми за ремонт пръсване, напукани или замразени тръби поради неправилна защита при екстремни….
No one would really love to spend huge amounts on repairing burst, cracked or frozen pipes due to improper protection in extreme freezes.

Лятото се смята за парти време от децата и повечето родители не могат да решат как да ги забавляват през този период, без да се налага да харчат огромни суми.
Summers are considered party time by kids and most parents find it hard to decide how to keep them entertained during this period without having to spend enormous amounts of money.

Това обаче не им пречи да харчат огромни пари за посещения в частни клиники на платени трихолози и за закупуване на скъпа козметика.
However, this does not prevent them from spending vast amounts of money on visits to private clinics to paid doctors and trichologists and buying expensive cosmetics.

Наистина ли мислите, че компаниите се интересуват толкова за хората… че да харчат огромни суми пари за да флуорират водата за населението когато хората вече си имат своята паста за зъби?
If you honestly believe that these companies care deeply enough for the people to spend large amounts of their own money to fluoridate public water when the people already purchase their own toothpaste…?

Много компании харчат огромни суми пари за реклами, за да печелят„харесвания"(Like) във Facebook от хора, които нямат реален интерес от техните продукти….
A BBC investigation suggests companies are wasting large sums of money on adverts to gain“likes” from Facebook members who have no real interest in their products.

Как да използвам "харчат огромни" в изречение

Сега харчат огромни пари, за да преместят Парламента – вместо да го закрият, ако съдим по репутацията му.

„В България се харчат огромни средства и за пътища, и за здравеопазване, а нещата стават все по-зле“, заяви депутатът от БСП Стоян Мирчев

Нека не забравяме, че бяха изправени пред прецедент като Манчестър Сити, които започнаха да харчат огромни суми за трансфери, така че нямаше смисъл да се прибързва.