Какво е " ПРЕКАРА ПОЧТИ " на Английски - превод на Английски

• spent almost
• spent nearly
• spending nearly

Примери за използване на Прекара почти на Български и техните преводи на Английски

Тя прекара почти 35 години в Европейския парламент.
She has spent almost 35 years in the European Parliament.

Годишната Йелън прекара почти две десетилетия във Фед.
Ms. Yellen, 71, has spent almost two decades at the Fed.

Джъстин Евънс прекара почти месец сред тях в горите на Гвинея, за да заснеме как използват инструменти.
Justine Evans spent almost a month with them… in the forests of Guinea to film their use of tools.

Който дойде от небето, за да бъде наш пример, прекара почти тридесет години от живота си в обикновена механична работа;
He who came from heaven to be our example spent nearly thirty years of His life in common, mechanical labor;

Той вече прекара почти 12 години в предварителния арест, така че не могат да го пратят отново в затвора.
Since he already spent nearly 12 years in pre-trial detention, he will not be sent back to prison.

Да, направи го, но също така прекара почти три години в затвора за престъпление, което не е извършил.
Yes, he did, but he also spent almost three years in jail for a crime he didn't commit.

Двойката прекара почти осем месец преглед различни бизнес модели, дисквалифицирането един след друг.
The pair spent almost eight months reviewing different business models, disqualifying one after another.

Анастасия Кожевникова, която прекара почти 5 години в групата VIA Gra, напусна отбора по неизвестни причини.
Anastasia Kozhevnikova, who spent almost 5 years in the band VIA Gra, left the team for unknown reasons.

Мълър прекара почти две години в разследване на твърдения, че Русия се е намесила на изборите през 2016 г.
Mueller spent nearly two years investigating allegations that Russia meddled in the 2016 election.

На 4 юни достигна потенциална размножителна територия и прекара почти един месец на сравнително малка площ там 2 кв.
The reached a potential breeding territory on June 4th and spent almost one month in a relatively small area there 2 square km.

През 90-те години на 20 век тя прекара почти десет години в затвора по обвинения за членство в Работническата партия на Кюрдистан(ПКК).
In the 1990s, she spent almost ten years in prison on charges of membership of the PKK.

Церемонията се състои ден преди да се навършат 19 години от смъртта на Тереза в Колката, индийски град, където тя прекара почти четири десетилетия, за да помага на най-бедните.
The ceremony came on the eve of the 19th anniversary of Teresa's death in Kolkata, where she spent nearly four decades working in wretched slums.

Двойката прекара почти осем месец преглед различни бизнес модели, дисквалифицирането един след друг. После погледна кооперац….
The pair spent almost eight months reviewing different business models, disqualifying one after another. Then they looke….

Любимата ни модна икона, която вече прекара почти 20 години далеч от нашите екрани, се появи отново в Instagram-а на Сара Джесика Паркър.
The beloved fashion icon, who has spent almost 20 years away from our screens, has reemerged on Sarah Jessica Parker's Instagram account.

Основателят и главен изпълнителен директор на социалната мрежа Facebook Марк Зукърбърг прекара почти пет часа във вторник на„разпит“ от 44 сенатори на САЩ.
Facebook's founder and CEO, Mark Zuckerberg, spent nearly five hours Tuesday answering questions from over 40 members of the US Senate Commerce and Judiciary Committees.

Джихад Джамил Абу-Габн прекара почти 24 години в израелски затвори за участие в първата Интифада и за участие в убийството на израелски заселници-колонисти.
Jihad Jamil Abu-Ghabn spent nearly 24 years in Israeli jails for participating in the first Intifada and for being involved in the killing of an Israeli settler.

Марти, или както му казвахме всички- Пуханчо, си тръгна днес със своите нови мама и татко след като прекара почти година в Детската къща на фондация„За Нашите Деца“.
Marty, or as we all told him- Puhancho, left today with his new mom and dad after spending almost a year at the Children's House of the For Our Children Foundation.

Вярно е, че имаме специална връзка с тази забележителна жена, която стана носител на една от първите награди"Сахаров" през 1990 г. и която в рамките на 20 или 21 години от своя живот прекара почти 15 години в затвора.
It is true that we have a particular link with this remarkable woman, who won one of the first Sakharov Prizes here, in 1990, and who, over 20 or 21 years of her life, spent nearly 15 years in prison.

Церемонията се състои ден преди да се навършат 19 години от смъртта на Тереза в Колката, индийски град, където тя прекара почти четири десетилетия, за да помага на най-бедните.
The ceremony came a day before the 19th anniversary of Teresa's death in Kolkata, the Indian city where she spent nearly four decades tending to the poorest of the poor.

Френският министър на културата заяви по-рано този месец, че най-прочутата изложба на Леонардо да Винчи,„Мона Лиза“, може да продължи непостоянна обиколка на Франция, след като прекара почти 500 години в Париж.
The French culture minister said earlier this month that Leonardo Da Vinci's Mona Lisa, its most celebrated exhibit, could go on a rare tour of France after spending nearly all of the past 500 years in Paris.

Годишният Райън Фъргюсън полага усилия да повиши осведомеността си за фалшивите убеждения, след като прекара почти 10 години зад бара за престъпление, което твърди, че никога не е извършил.
Ryan Ferguson, 30, is now working to raise awareness about false convictions after spending nearly 10 years behind bars for a crime he claims he never committed.

В същото време отбелязвам, че спирам да дъвча или готвя нещо през цялото време и това е голям напредък за домакинята, която прекара почти целия си живот в кухнята.
At the same time, I note that I stop chewing or cooking something all the time, and this is a big progress for the housewife, who spent almost all her life in the kitchen.

Имам известно време на ръцете си тази вечер, и след като прекара почти 600 мили на 125cc Agility и 250 мили на Blackjack 150cc последните няколко месеца, Аз излизам с някои доста солидни впечатления от двете.
I have some time on my hands this evening, and after spending nearly 600 miles on an Agility 125cc and 250 miles on a Blackjack 150cc the last couple of months, I have come away with some fairly solid impressions of both.

Организираната престъпна група в Сицилия, известна като"Коза Ностра"("Наше дело"), е в упадък след смъртта на страховития бос на босовете("тато ди тути капи") Салваторе"Тото" Риина, който почина в затвора през 2017 г., след като прекара почти четвърт век зад решетките.
Sicily's organized crime group, known as‘Cosa Nostra'(Our Thing), has been in a state of flux since the death of the feared boss of bosses Salvatore“Toto” Riina, who died in prison in 2017 after spending almost a quarter of century behind bars.

Той и Дуомино прекараха почти час там горе снощи.
He and il Duomino spent almost an hour with it up there last night.

Той е прекарал почти 20 години далеч от дома.
He has spent nearly 20 years away from home.

Ние прекарахме почти цели два дни с бивш затворник.
So we spent almost two whole days with an ex-convict.

Тя е прекарала почти целия си живот в шоубизнеса.
She's spent nearly her entire life in the entertainment business.

Той е прекарал почти десет години от живота си в затвора.
He has already spent almost three years of his life in prison.

Бърта Гифорд прекарала почти 23 години в болницата във Фармингтън.
Bertha Gifford spent nearly 23 years in Farmington.

Как да използвам "прекара почти" в изречение

„Разделихме се през 2010 година, защото Люис прекара почти 18 години с мен“, обясни Антъни Хамилтън.

Припомнете си, че Наско прекара почти година и половина в кревата на залязващата звезда, която е на възрастта на неговите родители.

Собственикът на Локомотив Пловдив Христо Крушарски наблегна на нова дестинация от южноамериканското си бизнес турне. След като прекара почти мес... цялата новина

Гринго прекара почти година в затворническото общежитие в Казичене. Певицата обаче го посрещна още на излизане от там и оттогава са неразделни.

Мария бе откарана в болницата. Там прекара почти една седмица и вече се възстановя. Скоро ще я изпишат и тя ще се прибере у дома.

Тогава умната госпожа спомена, че възнамерява да прекара почти цялата сутрин в черквата „Санта Kроче“ и много ще се радва, ако Луси също реши да дойде.

И докато той мързелува по цял ден, тя прекара почти цялата си бременност на крак. Певицата се труди до последно с идеята, че ще успее да си осигури едно спокойно майчинство.