Какво е " ПРЕКАРАХ ПОЛОВИНАТА " на Английски - превод на Английски

• i spent half
• i spend half

Примери за използване на Прекарах половината на Български и техните преводи на Английски

Прекарах половината си живот тук.
Spent half my life in here.

Знаеш, прекарах половината си живот, крадейки неща.
You know, I spent half my life shoplifting the stuff.

Прекарах половината си живот тук.
I spent half my life in this house.

Аз прекарах половината нощ в създаването му.
I spent half the night putting it up.

Прекарах половината си живот в Мадрид.
I spent half my life in Tokyo.

Но прекарах половината си живот в затвора, Кърс.
But I spent half my life in jail, Kirse.

Прекарах половината си живот в криене.
I have spent half my life hiding.

Хоч, прекарах половината нощ в стаята за разпити.
Hotch, I spent half of the night in an interrogation room.

Прекарах половината от живота си в затвора.
I spent half my life in prison.

Да, но прекарах половината нощ, обяснявайки се с приятелката му.
Yeah, but I spent half the night dealing with his girlfriend.

Прекарах половината си живот в Мадрид.
I have spent half my life in France.

Прекарах половината сутрин да му пея.
I spent half the morning singing to him.

Прекарах половината си живот във флота.
I have spent half my life in the Navy.

Прекарах половината си живот в съблекалня.
I spent half my life in a locker room.

Прекарах половината си живот в тази фабрика.
I spent half my life in that factory.

Прекарах половината си живот, докато ви чакам.
I spend half my life waiting on you.

Прекарах половината лято по партита.
I spent half the summer partying way too much.

Прекарах половината си детство в тази сграда.
I spent half my childhood in this building.

Прекарах половината си живот в тичане след него.
I have spent half my life running after him.

Прекарах половината си живот тук в този прекрасен град.
I spent half my life here in this lovely town.

Прекарах половината си живот в очакване на хора.
It's a curse. I spend half my life waiting for people.

Прекарах половината седмица чистейки косите на Ма Ма.
I spend half the week vacuuming up Maw Maw's hair.

Прекарах половината си живот в подготовка за този момент.
I spent half my life training for this moment.

Прекарах половината си живот в борба с Бюрото.
There's no…- I have spent half of my life- fighting the bureau.

Прекарах половината си живот в търсене на липсващите диаманти.
I have spent half my life looking for the missing diamonds.

Прекарах половината нощ в мисли да разбера как да направя това.
I spent half the night trying to figure out how to do this.

Прекарах половината си живот в армията, защитавайки моята страна.
I have spent half my life in the military defending my country.

Прекарах половината нощ да го наблюдавам как се учи да кара ролери назад.
Spent half the night watching him learn to roller skate backwards.

Прекарах половината вечер да убеждавам сестрите, да не се обадят в полицията.
I spent half the night trying to keep the nurses from calling the cops.

Прекарах половината си живот в тази градина, заради смотаняци като теб за да я оправя!
I spent half my life in that garden for a jerk like you to wreck it!