Какво е " ТОЗИ ПОЗОР " на Английски - превод на Английски

• this disgrace
• this shame

Примери за използване на Този позор на Български и техните преводи на Английски

Откъде дойде този позор?
From where did this shame come?

Този позор няма да продължи!
Such a shame it won't continue!

Откъде дойде този позор?
Where did this shame come from?

Този позор няма да продължи!
Such a shame then it will not be continued!

Няма да преживея този позор.
I won't survive this disgrace.

И вземете с вас, този позор за значката!
And take this disgrace to the badge with you!

Трябва да спрем този позор.”.
We have to remove that shame.".

И даже този позор не научил на нищо римляните.
But even that shame taught the Romans nothing.

Ние трябва да спрем този позор.
We need to stop this disgrace.

Знаех си, че няма да позволи този позор да отидете неотмъстен.
I knew you would not allow this disgrace to go unavenged.

Ти си причината за този позор.
You are the cause of this shame.

Този позор за цивилизацията незабавно трябва да бъде измит.
This disgrace to civilation should be done away with at once.

Европа трябва да спре този позор.
The world must end this disgrace.

Докога ще търпите този позор, унгарци?
Hungarians, how long will you tolerate this shame?

Отколкото да преживеят този позор.
Hence rather than overcome this shame you.

Този позор за човечеството, тези военни престъпления трябва да престанат.
This disgrace to humanity, these war crimes, must stop.

Съдбата ни донесе този позор.
Providence has inflicted this disgrace upon us.

Трудно е за вярване, че не сте спестила на баща ви този позор.
Hard to believe you didn't spare your father this disgrace.

Само някой от вас да е посмял да участва в този позор, ще го разчленя като коза.
Any one of you cunnies join in this disgrace, you will be disjointed quick as Pan.

И двата пъти съдбата ме предпази от този позор.
Protected me from that shame.

Връщам кръста, като се надявам Бог да се смили, този позор да не се прехвърли по децата ми”.
I give back the cross, and I hope God to have mercy and this shame not to pass on my children.”.

Таткото не могъл да понесе този позор.
The Prophet could not bear this disgrace.

Този позор включва и началника на личната ти охрана, който сам ще поискаш да уволниш.
This disgrace also involves the head of your personal bodyguard, whom you will wish to dismiss yourself.

Помогнете ми на прекратя този позор.
You should be helpin' me stop this disgrace.

И ако Козак е умрял позорно, то този позор ще се разпростре върху цялото ми семейство.
And if Kozak died in disgrace then that disgrace would be passed along to the rest of his family.

А благоразумният ще се наскърби в този позор.
And a prudent man will be grieved at this disgrace.

Крайно време е да призовем г-н Обама да закрие този позор и да ни спести срама от такова лицемерие.
It is high time we called on Mr Obama to close down this disgrace and spare us the reproach of such hypocrisy.

Всичко друго е загуба на време и ще удължи този позор.
Anything else will be a waste of time and will prolong this disgrace.

И главното основание за този позор дори няма уморен и мързелив, и идеята, че"все едно безполезно е дебел- по-дебел и да остане.".
And the main justification for this disgrace will not even tired and lazy, and the idea that"all the same useless, was thick- thicker and stay.".

Умолявам ви заради безсмъртните богове, нека залича този позор.
I beg you by the immortal gods, let me wipe out this disgrace.

Как да използвам "този позор" в изречение

Гневът от този позор издигна преграда между управляващите и протестиращите. Парламентът беше зад заграждения.

Нашата позиция и решимост да не допуснем този позор ще покажем ясно в неделя след мача с Миньор Перник.

И всеки, допринесъл дори и с една дума за този позор нека си получи заслуженото. Още докато е тук на Земята!

И даже този позор не научил на нищо римляните. Готите се отнесли снизходително с победените и си отишли. Това дало повод за поредното самоуспокоение.

Особено унизителен е този позор за българските интелектуалци, градящи обществено мнение, защото не успяхме да създадем у хората нормални демократични представи и убеждения по проблемите на бежанците.

Точно днес се навършват 50 години от инвазията в Чехословакия. В този позор като най-верни сателити на Москва участвахме и ние. Единствено Румъния на Чаушеску не участва от социалистическите страни.