Какво е " ТОЗИ РАЗВОЙ " на Английски - превод на Английски

• this turn
• this development

Примери за използване на Този развой на Български и техните преводи на Английски

Как да разбираме този развой на събитията?
How are we to understand this turn of events?

Този развой на събитията определено не беше предвиден.
This turn of events was not anticipated.

Нещата ще поемат при този развой на събитията.
Things would take on this turn of events.

Този развой на събитията може само да ти е от полза.
This development in your husband's life can only be favorable to you.

Много хора се тревожат от този развой на събитията.
A lot of people were upset by this turn of events.

Преди сто години за този развой на събитията, никой не подозираше.
A hundred years ago about this turn of events, no one suspected.

А кой ще каже на г-жата за този развой на събитията?
And who shall tell the mistress of this turn of events?

След този развой Сент Етиен има 10 точки на третата позиция.
Following this development, Saint Etienne has 10 points in the third position.

Хората определено бяха притеснени от този развой на събитията.
The husband was clearly perturbed by this turn of events.

Ако този развой на събитията, подходящ въпроссъблазнява мъжете не си струва.
If this turn of events suited questionseducing men is not worth.

Признавам, която адекватно да вземат този развой на събитията.
I must say, you're taking this turn of events rather well.

Все пак, не мога да си представя, че този развой на събития ще докаже превъзходството ти.
Still, I can't imagine that this turn of events will improve your odds.

Представете си изумлението на д-р Калахан при този развой на събитията.
Imagine Dr. Callahan's astonishment at this turn of events.

Този развой на събитията да опитате целевата аудитория, както и Bratz кукли са на първо място сред най-популярните.
This turn of events came to taste the target audience, and Bratz dolls were first among the most popular.

Предполагам, че и двамата носим известна отговорност за този развой на събитията.
I suppose both of us bear some responsibility for this turn of events.

Политическото и икономическото значение на този развой трудно може да бъде преувеличено.”.
The political and economic significance of this development can hardly be overstated.".

Този развой е заплаха за всички свободни страни, които вярват, че международните граници не бива да се променят със сила.
These developments threaten all free nations that believe international borders must not be changed by force.

Fresnel беше толкова разстроен от този развой на събитията, които той лявата си инженерни работни места и предлагат да се бори за крал срещу Наполеон.
Fresnel was so upset by this turn of events that he left his engineering job and offered to fight for the King against Napoleon.

Този развой на събитията е достоен за съжаление, тъй като в него има европейски подтекст, и ще видим неговата кулминация на 6 юли.
This turn of events is deplorable since it has a European subtext, and we will see its culmination on 6 July.

Джени изглежда е бил изненадан от този развой на събитията, но прие"правилата на играта" и каза, че той ще се завинаги в сърцето й основният човек.
Jenny seems to have been taken aback by this turn of events, but accepted"rules of the game" and said that he will forever in her heart the main man.

Наред с този развой, производителността на мрежата придобива все по-голямо значение и става все по-предизвикателна задача.
Along with this development, network performance is becoming increasingly important and an increasingly challenging task.

Търговските преговори са стана по-конструктивни с наближаването на президентските избори през 2020, но инвеститорите вече очакваха този развой на събитията.
Trade talks have become more constructive as the 2020 presidential election approaches, but investors are already expecting this development.

Този развой на събитията постепенно допринася за разбирането на един от полицаите, че не всичко е така, както изглежда на пръв….
This turn of events gradually contributes to the understanding of one of the police officers, that everything is not as it seems at first….

САЩ и Европейският съюз се стремят да"координират" стратегии с помощта на пълен комплект икономически, дипломатически и военни средства, за да променят този развой на нещата.
The US and the EU are seeking to'coordinate' strategies, using a panoply of economic, diplomatic and military means to reverse this development.

Този развой е основание за засилен надзорен контрол при наблюдението на свързания със синдикиране риск и фундаменталното кредитно качество на експозициите.
This development justifies closer supervisory scrutiny in monitoring syndication risk and the fundamental credit quality of exposures.

Оказване на подкрепа за Гърция в този труден момент и полагане на всички възможни усилия, за да спомогнем за управлението на ситуацията, възникнала вследствие на този развой.
Stand by Greece, in this difficult moment and do our utmost to help manage the situation that has arisen as a consequence of this development.

Че този развой на събитията е доказателство, че кампанията за максимален натиск създава подходящата атмосфера за диалог със Северна Корея.
We see this development as further evidence that our campaign of maximum pressure is creating the appropriate atmosphere for dialogue with North Korea.

Афектирани от този развой, футболистите на Тухел ще са видимо преобразени в домакинството на Айнтрахт Франкфурт и ще отправят своята закана към завършването в Топ 3.
Affects of these developments, the players of Tuhel are visibly transformed household Eintracht Frankfurt and will address their threat to finish in the top 3.

Този развой на събитията не е само повод за дълбока загриженост за мен, но и за всички мои сънародници, които ценят свободата ни да пътуваме в чужбина", заяви Кан.
This turn of events is not just of deep concern to me but to all my fellow Americans who cherish our freedom to travel abroad," Khan says.

Но този развой на събитията донесе голяма опасност с него, за това, че не признава божествеността на Цезар може да се тълкува като бунт и въстание.
But this turn of events also brought a great danger with it, for not acknowledging the divinity of the Caesar could be interpreted as revolt and rebellion.

Как да използвам "този развой" в изречение

Този развой на срещата изнерви феновете на домакините, които изпратиха с освирквания своите любимци.

При този развой на събитията, може би едно по-подходящо име за тазгодишния конкурс би било “Мис Рaболепност 2015”.

При отсъствието на реална пазарна конкуренция, обаче, този развой не може да бъде заплаха за този на Америка.

Браво, радвам се на този развой на събитията. Пожелавам ти лека бременност и едно красиво и здраво бебче

Няма да получи удовлетворение от този развой и вътрешнопатреотичният конкурент на Симеонов в малката им коалиция Волен Сидеров.

Паро е доволен от този развой на събитията и смята, че това е най-подходящият момент бразилецът да бъде продаден.

Този развой изглеждаше успокояващ за неаполитанците,но съперникът им не беше казал последната си дума.Фиорентина намали още в 28-ата минута.

Младежът очевидно остана доста изненадан от този развой на събитията, и само се заоглежда ококорено. Накрая го погледна, и каза:

При този развой Арсенал остава в опасната зона, 15-и, с 25 точки в актива си, а Амкар е 10-и с 35 пункта.

Бдителни граждани ни уведомиха и че самият Нострадамус е предвидил този развой на събитието в едно от своите известни и непогрешими четиристишия: