Какво е " ТАЗИ РАЗРАБОТКА " на Английски - превод на Английски

• this development
• this work
• this paper
• this project

Примери за използване на Тази разработка на Български и техните преводи на Английски

Кои са предимствата на тази разработка?
What are the advantages of this development?

Наш клиент в тази разработка стана фирма Явор.
The comany YAVOR Bulgaria became our client in this development.

Можете ли въобще да обясните каква беше тази разработка?
Can you explain at all what that work was?

Целта на тази разработка била скриването на подводници.
The purpose of this work was for the concealment of submarines.

Това е един от основните приноси на тази разработка.
This is one of the main contributions of this work.

В тази разработка ще се опитаме да покажем връзката между.
Throughout this paper, we have sought to demonstrate the link between.

В момента Съвместният изследователски център провежда проучването за осъществимост на тази разработка.
The JRC is currently conducting the feasibility study for this development.

Бих описал тази разработка като равностойна на свръхспецифични„магически куршуми”.
I would describe this development as the equivalent of ultra-specific‘magic bullets.'.

Ние сме в етап на експериментиране, но приемаме тази разработка много насериозно“, каза той.
We are in an experimentation phase, we take this development very seriously,” Enders said.

Тази разработка наложи значителна промяна на начина на кода стоящ зад функционалността.
This development required a significant change of the code behind the functionality.

Другата група, която би се възползвала от тази разработка, са оцелелите от разрични видове рак в детска възраст.
The other group that could benefit from this work is survivors of childhood cancers.

Тази разработка, популяризирана съвместно с FANUC, предлага на потребителя множество предимства.
This development, promoted jointly with FANUC, offers the user numerous advantages.

Представителят на МВР е работил точно по тази разработка, която аз вкарах в прокуратурата.
The representative of the Ministry of Interior worked on precisely this development which I filed in the prosecution.

Тази разработка ще подобри преживяването на купувача и ще трансформира наличността по рафтовете.
This development will improve the shopper experience and transform on-shelf-availability.

Специално ние сме много доволни и много благодарни на КnpUniversity за тази разработка и добавка към Symfony 2.
We are especially very pleased with and very grateful to Knp university for this development and addition to Symfony 2 Framework.

Тази разработка понастоящем не е изразена във вид, който да е непосредствено приложим от икомическите оператори.
That work is not currently expressed in a form that is immediately applicable by economic operators.

Прилагането(неприлагането) на принципа за произход на обмитяваните стоки и немитнически инструменти, които ще бъдат обект на разглеждане от тази разработка.
The application(and lack of application) of the principle of the origin of dutiable goods, and non-tariff instruments that are subject to review by this development.

Тази разработка може да ни приближи повече до нечупливите мобилни екрани, ако екипът успее да я въведе в серийно производство.
This development can bring us closer to the shatterproof mobile screens if the team manages to start its mass production.

Въз основа на тази разработка, Ada е обявена за първия компютърен програмист, а през 1979 г., модерен компютърен език за програмиране е наречен ADA в нейна чест.
Based on this work, Ada is now credited as being the first computer programmer and, in 1979, a modern programming language was named ADA in her honor.

Тази разработка ще бъде първата стъпка по пътя към създаване на напълно„безпилотно” оръжие, към т.н. бойни роботи, за които са писали писатели-фантасти в миналото столетие.
This project will be the first step on the way to a fully«unmanned» weapon, to so-called combat robots, about which science fiction authors wrote last century”.

Всяка година тази разработка може да спестява между 3, 5 млн. и 4, 5 млн. тона въглероден диоксид в сравнение с електроцентралите на въглища“, заяви той.
Each year this development could save between 3.5m and 4.5m tonnes of CO₂ compared with coal fired generation, and between 1.5m and 2m tonnes of CO₂ compared with gas fired generation", he said.

Тази разработка е извършена въпреки отрицателното отношение към научните изследвания в България и свързаното с него недостатъчното финансиране на институцията, в която работят авторите.
This work has been carried out despite the nega-tive attitude towards research in Bulgaria and the as-sociated under-funding of authors' institution.

Въпреки това, в тази разработка ние твърдим, че най-доброто решение за запазване на застрашените видове е създаването на по-свободна пазарно-ориентирана система за правото на частна собственост върху животни и използването на земята.
However, we argue in this paper that the best solution to preserving endangered species is creating a more free market- oriented system of private property rights over animals and land use.

Тази разработка ще стане първата стъпка по пътя към напълно„безпилотното” оръжие, така наречените бойни роботи, за които са писали авторите на фантастична литература миналия век.
This project will be the first step on the way to a fully«unmanned» weapon, to so-called combat robots, about which science fiction authors wrote last century”.

Тази разработка ще е новият образец на живот в градската среда с вълнуващи места за живеене и работа наред с централен транспортен възел“, каза Стефан Белинг от Foster+Partners.
This development will be the new exemplar of urban living with exciting places to live and work right alongside the central transport hub," said Foster+ Partners' Stefan Behling.

В тази разработка той създава системата за означаване на оригами(система от символи, стрелки и диаграми, която се е превърнала в стандарт за повечето хартиени оригами и се използва и до днес).
In this work he established the Yoshizawa- Randlett system of notation for origami folds a system of symbols, arrows and diagrams, which has become the standard for most paperfolders.

Тази разработка може да отвори нови врати към проследяването на малки взаимодействия и промени, които не можеха да се проследят досега", коментира Доналд Сърбъли(Donald Sirbuly) един от екипа инженери от Университета на Калифорния Сан Диего.
This work could open up new doors to track small interactions and changes that couldn't be tracked before,” said one of the team, Donald Sirbuly from the University of California San Diego.

Тази разработка показва колко важни могат да бъдат приливите и отливите за прекрояване на ротацията на една планета, дори ако този океан съществува само за около 100 милиона години, и колко ключови са приливите и отливите за превръщането на планетата в обитаема.“.
This work shows how important tides can be to remodel the rotation of a planet, even if that ocean only exists for a few 100 million years, and how key the tides are for making a planet habitable.

Тази разработка е докладвана на редица научни форуми у нас и чужбина, като е опубличена през 2010 и в брой 24 на бюлетина на Европейската асоциация на организациите по дистанционни изследвания EOMAG, на която Център РЕСАК е член от 2005.
This development was reported to numerous scientific forums in our country and abroad and was published in 2010 at the 24th newsletter issue of the European Association of Remote Sensing organizations EOMAG, of which ReSAC is a member since 2005.

В тази разработка най-големите трудности при определянето се дължат или на наличието на голям брой нетипични индивиди, като дребни, развити в лоши условия или в сенчести места, или на хибридите(някои от видовете, като М. spicata, са. също от хибриден произход).
In this development, the greatest difficulty in determining is either due to the presence of a large number of atypical individuals, such as small, developed in poor conditions or in shady places, or hybrids(some of the species, such as M. spicata, of hybrid origin).

Как да използвам "тази разработка" в изречение

АДВОКАТ К.: Като сгради на основното или допълващото застрояване са предвидени в тази разработка сградите?

-С тази разработка си спечелила наградата на Американското почетно математическо общество за най-добър математически проект.

АДВОКАТ К.: В тази разработка как са предвидени сградите като отделени една от друга или допрени трите?

Тази разработка позволява използването на метода SP-MAG, без пръскоотделяне, като технологията контролира честотата и прецизността на капкопренасяне.

Създаването на пътеводител към националното ни наследство превръща тази разработка в необходимо помагало за всеки занимаващ се п...

Да, аз лично съм на мнение, че ако посочените резултати са реални, тази разработка е достойна за Нобелова награда!

По късно тази разработка е наречена „кинезио лента“, тъй като принципите на кинезиологията са основополагащи в нейното създаване и приложение.

Също така се разработвал и Ту-4 модификация, захранван с 4 реактивни силови установки, но тази разработка така и не е използвана.

Тази разработка дава различна перспектива – за твоя личен хронотип, или вътрешния ти биологичен часовник, определящ ритъма на организма ти през денонощието.

Много лошо, че още нямаме работещо на официалния сайт уики-уики, иначе тази разработка на текст щеше да е бърза. Но нищо ;)