Какво е " ТОЗИ СЕРИОЗЕН " на Английски - превод на Английски

• this serious
• this major
• this acute

Примери за използване на Този сериозен на Български и техните преводи на Английски

Този сериозен приятел.
This serious boyfriend.

И какъв е този сериозен проблем?
So what is this serious problem?

А майка ви избра този сериозен мъж.
And your mum picked this serious guy.

И какъв е този сериозен проблем?
So what is that very serious problem of yours?

Защо сега игнорират този сериозен проблем?
Why are they ignoring this very serious issue?

Крайно време е този сериозен проблем да бъде изкоренен.
It is time to address this serious problem.

Какво можем да направим за този сериозен въпрос?
What can we do about this serious matter?

Може би, да поверите този сериозен въпрос на човек?
Perhaps, to entrust this serious matter to a man?

Този сериозен проблем заслужава цялото ни внимание.
This serious problem deserves all of our attention.

Целият свят е потънал в този сериозен проблем.
Then the whole world woke to this serious problem.

Този сериозен проблем трябва да бъде разгледан днес.
This serious problem needs to be considered today.

Това е същността на този сериозен проблем.
This is the essence of this serious problem.

Този сериозен приятел дето имаше, този, с който скъса.
This serious boyfriend that you had, the one that you broke up with.

Началникът отново има този сериозен поглед на лицето си.
Leader has this serious look on his face once again.

Надяваме се, тези съвети ще ви помогнат да разрешите този сериозен проблем.
Hopefully, these tips will help you resolve this serious problem.

Затова пазете се от този сериозен страничен ефект от дати.
Hence beware of this serious side effect of dates.

Италианският фестивал се стреми да откликне на този сериозен интерес към Италия.“.
The Italian Festival seeks to respond to this serious interest in Italy".

H& M окончателно определя този сериозен проблем с оразмеряването на жените.
H&M is finally fixing this major problem with women's sizing.

След този сериозен сблъсък, Даниел Елена изпита силни болки в гръдната и опашната си кост.
Following this major impact, Daniel Elena experienced severe pain in his sternum and coccyx.

Не правете семейна тайна от този сериозен проблем- само утежнявате ситуацията.
Do not make a family secret out of this serious problem- you are only aggravating the situation.

Този сериозен вид глаукома причинява болезнено зачервяване, което обикновено се появява на едното око.
This serious type of glaucoma causes painful redness that usually occurs in one eye.

Докато обмисляме решенията на този сериозен проблем, ние трябва да разгледаме и причините за него.
While we ponder solutions to this acute problem, we also need to examine its causes.

Забележително е, че във вътрешните медицински източници този сериозен проблем практически не е описан.
It is remarkable that in domestic medical sources this serious problem is practically not described.

Очевидно е също, че без промяна този сериозен човешки и социален проблем не може да бъде решен.
It is also evident that without change this serious human and social problem cannot be solved.

Наистина считам, че Европейският парламент трябва да изиграе решаваща роля в борбата срещу този сериозен бич.
Indeed, I believe that the European Parliament has a crucial role to play in the fight against this major scourge.

И ти се озоваваш в този сериозен етап от живота, когато въпросите са дълбоки и философски и екзистенциалните тревоги излизат на преден план.”.
And you're at that very serious time of life, where the questions are deep and philosophical, and existential concerns come to the fore.

Антидепресантите, 5-алфа-редуктазните инхибитори и мощните болкоуспокояващи могат да причинят този сериозен страничен ефект.
Antidepressants, 5-alpha-reductase inhibitors, and powerful pain relievers can cause this serious side effect.

Този сериозен недостатък обаче се компенсира от висококачествена сигурност на употреба, широк спектър от настройки и възможност да стигнете до най-тъмните ъгли на интернет.
However, this major drawback is compensated by high-quality security of use, a wide range of settings and the ability to get to even the darkest corners of the Internet.

Въпреки всичко те работиха смело, отговорно и с висок проевропейски дух, за да гарантират че гласът на Парламента се чува и че гласът на европейците се чува в този сериозен момент, когато бъдещето на Европа е заложено на карта.
Despite this, they have worked valiantly, responsibly and with a highly pro-European spirit to ensure that Parliament is heard and that Europeans are heard at this very serious time when Europe's future is at stake.

Също така задълженията за проверка и известяване, наложени на работодателите съобразно доклада, играят подходяща роля за търсене на отговорност на последните във връзка с този сериозен проблем, който се среща в Европейския съюз все почесто.
In addition, the verification and notification obligations incumbent upon employers as specified by the report play a proper role in making the latter accountable with regard to this acute problem which we are facing in the EU with ever-increasing frequency.