Какво е " THIS SERIOUS PROBLEM " на Български - превод на Български

• този сериозен проблем

Примери за използване на This serious problem на Английски и техните преводи на Български

With this serious problem.
Този тежък проблем.

Is there a way out of this serious problem?
Има ли измъкване от този тежък проблем?

This serious problem deserves all of our attention.
Този сериозен проблем заслужава цялото ни внимание.

So what is this serious problem?
И какъв е този сериозен проблем?

This serious problem needs to be considered today.
Този сериозен проблем трябва да бъде разгледан днес.

Then the whole world woke to this serious problem.
Целият свят е потънал в този сериозен проблем.

Our team believes that this serious problem in attack on Paris FC will have a negative impact in the upcoming clash.
Екипът ни е на мнение, че този сериозен проблем в атаката на Париж ФК ще окаже негативното си влияние и в предстоящия сблъсък.

This is the essence of this serious problem.
Това е същността на този сериозен проблем.

Surprisingly, most of the times these questions are asked from womens who want to help their husbands beat this serious problem.
Изненадващо най-често тези въпроси се задават от жени, които искат да помогнат на съпрузите си да се справят с този сериозен проблем.

It is time to address this serious problem.
Крайно време е този сериозен проблем да бъде изкоренен.

The full implementation of the anti-corruption programme and action plan is key to addressing this serious problem.
Цялостното прилагане на програмата за борба с корупцията и плана за действие е от ключово значение за преодоляването на този сериозен проблем.

Do not make a family secret out of this serious problem- you are only aggravating the situation.
Не правете семейна тайна от този сериозен проблем- само утежнявате ситуацията.

Hopefully, these tips will help you resolve this serious problem.
Надяваме се, тези съвети ще ви помогнат да разрешите този сериозен проблем.

In order to solve this serious problem, an integrated international strategy for protection of vultures is urgently needed.
За разрешаването на този сериозен проблем е необходимо да бъде създадена спешна интегрирана международна стратегия за опазване на лешоядите по пътя им на миграция.

In General many people experience this serious problem.
Изобщо много хора са изправени пред този сериозен проблем.

However in order to avoid this serious problem there are some household solutions which could be implemented in order to get rid of the dents, scratches or bent metal parts of a car or a vehicle.
Въпреки това, за да се избегне този сериозен проблем има някои домакински решения, които биха могли да бъдат приложени с цел да се отърве от вдлъбнатини, драскотини или огънати метални части на кола или превозно средство.

I wonder what should we do with this serious problem.
ПИТАМ СЕ какво трябва да се случи, за да се реши този тежък проблем.

I would like to introduce the honorable colleagues with this serious problem, hoping to ensure a fair process for the crew, especially given that the detainees are aged around 60 and one is in hospital for heart surgery and another is on diabetic insulin.
Бих искал да запозная многоуважаемите колеги с този сериозен проблем, надявайки се да осигурим справедлив процес за екипажа, особено като се има предвид, че задържаните са на възраст около 60 години, като единият е в болница за операция на сърцето, а друг е диабетик на инсулин.

We believe this is the first step in tackling this serious problem.
Според нея това е първата крачка към решаването на този важен проблем.

Above all, it is an indication of the failure of educational and security institutions to address this serious problem that is beginning to reach worrisome proportions," commented Avni Bytyci of the NGO INPO, one of the few organisations that has addressed the problem..
Преди всичко, той е показателен за провала на образователните институции и органите за сигурност да се справят с този сериозен проблем, който започва да придобива тревожни размери”, коментира Авни Бютючи от НПО ИНПО, една от малкото организации, които работят по въпроса.

I was glad to see the decisiveness of Tadic, to firmly and systematically confront this serious problem.
Радостен съм, че видях решимостта на Тадич да се бори твърдо и систематично с този сериозен проблем.

Each of us is trying numerous methods in the past to get rid of this serious problem of weight, which keeps on returning or getting worse with time.
Всеки от нас се е опитал множество методи в миналото да се отърве от този сериозен проблем, тегло, че продължава да се влошава или връщане във времето.

We reviewed the modern methods for the treatment of fistulous stenosis and shared our views on some aspects of this serious problem.
Разгледани са съвременните методи за лечението на фистулната стеноза и са споделени нашите становища, свързани с някои аспекти на този сериозен проблем.

It is remarkable that in domestic medical sources this serious problem is practically not described.
Забележително е, че във вътрешните медицински източници този сериозен проблем практически не е описан.

This is why I believe that we must insist as firmly as possible on dialogue and cooperation in order to identify common solutions to this serious problem.
Ето защо считам, че трябва да настояваме възможно най-решително за диалог и сътрудничество, за да се посочат общи решения на този сериозен проблем.

High blood pressure: today almost everyone suffers from this serious problem known as hypertension.
Високо кръвно налягане: много хора страдат от този сериозен проблем, известен още като хипертония.

Also maternal factors, such as age of the mother, or environmental, such as smoking in the environment or too high an environmental temperature, they influence this serious problem.
Също така майчински фактори, като например възраст на майкатаили околната среда, като например пушене в околната среда или твърде висока температура на околната среда, те влияят на този сериозен проблем.

The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.
Кризисната ситуация, пред която сме изправени, не помага да се борим с този сериозен проблем, но трябва да положим допълнителни усилия, за да се справим с него.

I look forward to working with Member States and the European Parliament to put this legislation in place and step up our efforts to tackle this serious problem right across Europe.”.
С удоволствие ще работя с държавите членки и Европейския парламент за прилагане на това законодателство и задълбочаване на усилията за справяне с този сериозен проблем в цяла Европа.“.

During this delay, vast numbers of patients were exposed to the drug, but doctors and patients learned about this serious problem only in 2007, when cardiologist Professor Steve Nissen and colleagues published a landmark meta-analysis.
По време на това забавяне огромен брой пациенти са вземали лекарството, но лекарите и пациентите са научили за този сериозен проблем чак през 2007 г., когато кардиологът професор Стив Нисън със свои колеги публикувал един повратен метаанализ.