Какво е " ТОЗИ СТРАННИК " на Английски - превод на Английски

• this stranger
• this wanderer

Примери за използване на Този странник на Български и техните преводи на Английски

Този странник.
This stranger.

Кой е този странник?
Who is that stranger?

Този странник не ни е нужен.
Not need this rider.

Искам този странник.
Ar wants this stranger.

Този странник е от семейството.
This stranger's family.

Кой бе този странник?
Who was that stranger.

Защо да вярваме на този странник?
Why should we trust this stranger?

Дай на този странник малко чипове.
Give this pilgrim some chips.

Вие доведохте този странник при мен.
You bring this stranger before me.

Този странник потеглил на далеч.
This stranger was going to go far away.

Те се бояха от силата на този странник.
They feared the power of this stranger.

Но този странник никога не се върнал.
But that stranger could never come back.

Вие поверихте децата си на, този странник.
You trusted this stranger with your children.

Този… странник ме приближи на пазара.
This… stranger approached me in the marketplace.

Аз тъкмо бях там, разпитвах този странник.
I wasjust down there sounding' out that stranger.

Аз никога не съм виждала този странник, който ме плени.
I have never seen this stranger who comes to my mind".

Той чул мъжете да си говорят за този странник.
He heard the men talking about that stranger.

Този странник насъска всички ни, докато се хванахме за гушите.
That stranger's got everybody at each other's throats.

Питам: Къде ще те заведе този странник?
Are you asking the question: where will this strange journey take us?

Този странник, това зло, д-р Файнстоун, къде е сега?
This stranger, this evil Dr. Feinstone, where is he now?

Ще позволиш ли на този странник да те обижда така?
Are you going to let this stranger stand there and insult you like this?.

И то с този странник, празнодумстващ на видео записите.
And with this stranger we would seen ranting and raving on those videotapes.

И тъй рече старецът на Заратустра:- Не е чужд за мене този странник: преди няколко години той премина оттук.
No stranger to me is this wanderer: many years ago passed he by.

Този странник, боготворящ безкрайна вселена, гнил в затвора осем години.
This wanderer, who worshiped an infinite universe, languished in confinement for eight years.

И тъй рече старецът на Заратустра:- Не е чужд за мене този странник: преди няколко години той премина оттук.
No stranger to me is this wanderer: many years ago he passed this way.

Но кой е този странник, който изобщо не се интересува от факта, че извършва"социален грях"?
Who was this strange man who seemed not to care that he was committing a social sin?

И аз се чудя, каква катастрофа се е стоварила от рая, за да доведе този странник до сълзи?
And I wonder what possible catastrophe came crashing down from heaven, and brought this dashing stranger to tears?

Този странник се е разположил в хотела ми… И изхвърли добри, честни, свестни хора посред нощ.
That stranger has taken over my hotel… and thrown good, honest, decent folk out into the night.

И тъй рече старецът на Заратустра:- Не е чужд за мене този странник: преди няколко години той премина оттук.
And thus spoke the old saint to Zarathustra:“No stranger to me is this wanderer: many years ago he passed by.

Наложи ми се да се впусна по следите на звяра, чийто прелестен псевдоним е Персефон, и добре, че някои машини могат да ми говорят, защото… този странник е наистина добър.
And I had to go into the belly of the beast, who I affectionately nickname Persephone, and do some machine whispering--thank you-- which is good, because this one is a doozy.

Как да използвам "този странник" в изречение

Не знам какво ми стана в този момент, но почувствах неудържимо желание да излея болката си върху някого. Този странник сам предложи услугите си.

И същият този странник има сетива не само за драматичната и философска страна на живота и смъртта, но и за езика и особения живот на Триречието – този своеобразен Балкански Вавилон: